文：區成賢神父 譯：張雅儀修女 復活期第二週星期四的第一篇讀經是選自《宗徒大使錄》第5章，並說道：「聽天主的命勝過聽人的命。」 這是聖經，也是我們禮儀的一部份，應被理解為當今給予我們的天主話語！
Month: November 2018
耶穌永不出聲
文：黃月明 世上最有忍德就是耶穌，他在受難時，無論比拉多怎樣審判他，他永不出聲！
【速食神學】（9） 耶穌值得信賴嗎？
文：文祖賢神父 譯：吳志濠 我們之前探討過福音書的價值，並概括了它們可以被視為真實的歷史記錄。我們開始閱讀福音後，我們會立即碰上主角：耶穌。然後我們發現了甚麼？祂提出了令許多人難以置信的說法。 為了理解這點，回憶起舊約中一個場景很重要，當天主向梅瑟顯明自己的名字時。出谷紀3：13－14告訴我們：「梅瑟對天主說：『當我到以色列子民那裡，向他們說：你們祖先的天主打發我到你們這裡來時，他們必要問我：他叫什麼名字？我要回答他們什麼呢？』天主向梅瑟說：『我是自有者。』又說：『你要這樣對以色列子民說：那『自有者』打發我到你們這裡來。』」
MISSA BREVIS – Music by Aurelio Porfiri
Liturgical Mass Sheet
曾遭綁架的多默神父：我親身體驗祈禱的力量
（綜合報道）兩年前於也門亞丁遭綁架的印度籍慈幼會士多默．烏仲納里爾神父（Thomas Uzhunnalil），至今獲釋一周年。他早前接受《ACI Prensa》訪問，表示自己能夠堅持被囚18個月之久，完全「歸功於所有人的代禱。」 多默神父說：「祈禱是天主給我們最好的東西，也是能獲得一切的途徑。在我被囚禁期間，我屈服於天主的旨意；我向天主祈禱，希望他們能盡快把我釋放；但我亦請求天主給我恩寵，好能完成祂為我計劃的使命。」 2016年3月4日，多默神父在也門亞丁遭到襲擊。那次襲擊導致16人喪生，當中包括四名修女。自此，這位傳教士首次引起全球的關注，亦隨即引起不同的謠言，有指他將於耶穌受難日被釘十字架，又有多張照片和視頻流出，顯示出多默神父十分瘦弱和長滿鬍子，指他的健康狀況正在惡化，並需要住院接受治療。
專訪聖大宗教研究學院新任院長 「平信徒可以成為教會最佳的傳教士」
文：Marco Carvalho 譯：早宜 聖若瑟大學宗教研究學院新任院長麥侍文（Stephen Morgan）於剛過去的學年正式上任。他是一名終身執事，他在英國最後的任命是英國普茨茅斯教區的總務。麥侍文一直希望學院可以吸引更多不同的學生，並希望在他們當中有為數不少的平信徒學生；他認為一群受良好教育的平信徒實對教會有所裨益。以下是麥侍文親述他的看法。
[從奧運到修院] 克斯汀．漢琳無悔棄獎牌回應聖召
（綜合報道）克斯汀．漢琳（Kirstin Holum）是一名美國速度滑冰運動員，曾參與1998年的長野奧運會。現時，她加入英國利茲（Leeds）的聖佳蘭修會。現時，她名叫嘉大肋納修女（Sister Catherine）；雖然不同名稱，但仍是同一個人。 在美國全國廣播公司（NBC）一篇訪問修院的文章中，嘉大肋納修女形容這個選擇為「激進」和「反現代文化」。她現時所居住的修院，既沒有網絡，亦沒有電視；在回應現今世上各媒體、社交平台和各網站時，修女說：「我們沒有那些讓人分心之物。你是在面對着自己的弱點。我十分感激我們沒有那些。我們實在能真正地變得更自由、更愛自己，成為我們應該成為的人。」」 嘉大肋納修女的信仰來自她的母親戴安娜。戴安娜也是一名滑冰選手及滑冰教練。當她16歲時，在母親的提議下，與一名親戚前往花地瑪朝聖。在那裡，一切都改變了。她繼續參與賽事，但已注視着「萬君之王」——耶穌基督。
【天主說話＝神聖的干預＝先知神恩】真正的教會
文：區成賢神父 譯：張雅儀修女 真正的教會（真正天主教會的性質） 聖馬爾谷聖史慶日：「天主藉著福音，召叫我們在真理中懷有信德，好使我們可以分享主耶穌基督的光榮。阿肋路亞。」 我們的天主教宗教是一個啟示性的宗教。（參考弗3:5，默1:1，格前2:10，羅16:25，則20:10-11，天主教教理35，50等）天主採取主動權，不單止在創造我們人類，也在其他存在的受造物。祂也主動地指導我們與天主的正確關係，即正確地使用我們的自由意志，因為亞當和厄娃把罪惡帶入了人類。這就是聖經的目的。聖保祿宗徒在得前2:13這樣寫：「為此，我們不斷地感謝天主，因為你們由我們接受了所聽的天主的言語，並沒有拿它當人的言語，而實在當天主的言語領受了，這言語在你們信者身上發生了效力。」作為天主教徒我們必須相信整部聖經是真正天主的言語而非「……人的言語……」（天主教教理105）。因此，當今的錯謬去把聖經改變使它更容易被理解確實是一個嚴重的錯謬。這包括人性地和巧妙地「扭曲」天主的話語來使它表示另一意思而非傳統天主教的解釋。我們需要不斷地祈求聖神的第一個恩賜，敬畏天主。（參考詠111:10，德 1:11-20，箴 1:7；9:10；及天主教教理1299；1831；1845等）「敬畏」被理解為「崇敬」，崇敬天主的話語，不單止於聖經，亦於我們傳統天主教信仰中的每個真理。
為共融服務的聖事：聖秩（一）
《天主教教理》卷二「基督奧跡的慶典」1533至1600號 文：陳繼容 聖秩和婚配這兩件聖事，都是為其他人的得救而設立，故在天主教會的七件聖事中，被稱為「為共融服務的聖事」，這兩件聖事賦予領受人在教會內一項特殊使命，以建樹天主的子民。而藉着聖秩聖事，主耶穌基督託付給宗徒的使命，得以在教會内繼續執行，直到世界的終結。故此這件聖事是屬於宗徒職務的聖事，分為主教職、司鐸職、執事職三個等級。以下是《天主教教理》有關聖秩聖事的簡介。
教區婚委會舉辦「第九屆世界家庭大會」分享會
（本報訊）「第九屆世界家庭大會」已於本年8月在愛爾蘭都柏林圓滿閉幕，為重溫大會的重點議題，及分享活動中的見證點滴，教區婚姻家庭與生命委員會將於2018年12月1日舉辦有關的分享會。期望透過是次活動，再次帶出教會對婚姻與家庭的重視，面對社會上衝擊着家庭的種種挑戰和俗世價值的薰陶，家庭如何能活出福音中的喜樂，並透過「愛」以滋養而邁步成長。