文：陳繼容 編按：陳繼容博士的文章的首部份已於上期刊登，談到有關天主教會的禮儀的本質及與舉行聖事有關的問題，例如舉行聖事的人物、方式、時間和地點等。今期將刊登第二部分，延續有關「主日」與「禮儀年」的解釋，再介紹「日課」：「時辰禮儀」，並說明教會慶祝「主日」和「禮儀年」與誦唸日課的原因。
Year: 2018
【教會的分裂、改革和分立】第十七章：1054年的宗教大分裂
文：Vitor Teixeira 譯： 余漢釗 當我們用「宗教大分裂」這個詞語的時候，主要是指基督宗教正式及有意的彼此分開對立。很多人把這個詞語等同異端，但「宗教大分裂」與「異端」並非同義詞。分裂後，教義基本上並沒有很大的偏離。在基督宗教的歷史上，有過很多次的分裂，但沒有一次如1054年的宗教大分裂如此猛烈和長久，以羅馬為首的西方教會和位於君士坦丁堡的東方教會分離了千多年，直至今天仍處於分立狀態。曾經有過其他東、西方的全面及絕對性的分裂，但沒有一次像這大分裂，把教會分開得那麼久及那麼的極端。
聖母聖心愛子會慶祝會祖聖柯樂仁瞻禮 何明哲蒙席：成為天主教徒就是要持續接受培育
（本報訊）聖母聖心愛子會在傳教節主日（21日）黃昏於聖老楞佐堂舉行會祖聖柯樂仁瞻禮，由澳港教區代辦何明哲蒙席（Monsignor Javier Herrera Corona）主祭，16位神父共祭。 彌撒開始前，先播放有關聖人及修會的短片簡介，由馬浩恩神父（Fr. Jose Cherukara）講解修會在1927年如何進入中國安徽進行福傳，其後來到澳門及香港傳教。 聖老楞佐堂主任司鐸周安智神父彌撒前亦特別提到，在傳教主日舉祝會祖的瞻禮是一個雙重的喜慶，又指在場每一位參與瞻禮的教友，都為教會與聖母聖心愛子會的福傳出一分力。
波蘭籍總主教：世界富於科技，貧於原則
（綜合天新社訊）為期近一個月的世界主教會議於剛過去的主日落幕，各地與會主教均有不同體會。一名參與會議的波蘭籍主教則認為，現今的青年在科技進步中受益，但面對着一個「原則上更貧窮」的世界。
【聖言啟航】講「關係」的信仰？
文：梁展熙 乙年常年期第卅一主日 不少人認為，從信仰培育的角度看，《谷》可稱得上是「慕道者的福音」。一來《谷》的篇幅不長，是四部福音中最短的，只有十六章；因而不會對慕道者構成太大的壓力。二來，我認為更重要的是，《谷》花了大部分篇幅都只是為了做到兩點：一）不斷向讀者提問：「耶穌是誰？」；二）藉不同事件一直在說明基督信仰的門徒之道；或以《谷》的措辭來說，人如何方能進入天主的國度。而今天的福音選讀，則是後者的最佳例證。
【速食神學】(6) 瑪竇是瑪竇福音的作者？
文：文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯：吳志濠 聖經的手抄本（內在證據）和早期引用它們的著作（外在證據）為我們現時的聖經提供了保證，說明它並不是中世紀時代的偽造品。但是，我們可能想了解更多有關作者的事跡。我們對四部福音特別感興趣，因為它們向我們敘述了耶穌的一生。 讓我們首先看一看指向四福音的作者的外部證據。
狄素珊修女——善牧會——服務總幹事（1）
「我們希望每個孩子都能擁有在家庭中成長的權利」 文：Marco Carvalho 譯：何紹玲 在澳門特別行政區，因為打擊販賣人口而名字成家喻戶曉的狄素珊修女，近年為了保護家庭暴力受害者，她不遺餘力，為立法打擊家暴而奔波。年屆81的狄素珊修女說：「澳門給了她一個機會去幫助人，這機會在別的地方是找不到的。儘管如此，這善牧會的總幹事聲稱，要幫助澳門成為一個公正的城市，要做的工作還多着呢！狄修女要面對的下一場仗，將是把領養孩子的過程更人性化。
聖保祿書局舉行重新啟用祝聖禮
（本報訊）澳門聖保祿書局日前裝修工程完竣，已於10月27日（星期六）上午11時半，舉行重新啟用祝聖禮，敦請教區李斌生主教主持。 主教在講道中，指出宗教書籍對過往聖人影響很大，如聖依納爵、聖女大德蘭等。宗教書籍對我們亦非常重要，它可促進我們與主的關係；在困難的生活中能夠幫助我們。主教勗勉義工們不單只自己閱讀宗教書籍，還要將書籍介紹給更多的人，鼓勵更多的人閱讀，讓人認識基督的福音。
【聖言心語】常年期第三十一主日（乙）
文：林文森神父 耶穌會士 聖馬爾谷福音12: 28 – 34 上主日我們看到耶穌離開耶里哥前往耶路撒冷，耶穌治好了一個又聾又瞎的乞丐巴爾提買。主日福音發生在耶路撒冷，這背景很重要；經師是詮釋法律誡命的專家，因為眾多法律不是一般人可完全掌握理解的。一位經師接近耶穌，詢問當時專家間最常辯論的問題：所有法律誡命中，哪一條是最核心、最基本的，並能總結所有的法律。福音中，經師與法利塞人對耶穌常懷敵意，這會耶穌容易自我保護，而負面看待他們，但耶穌卻是尊重他們，他不將這些人以典型的經師和法利塞人來看待他們，以偏蓋全。我們又如何呢？我們容易以身份、膚色與族群來區分，如年青或老年，我們使用各種標籤來定斷我們認識的人，甚至他們還未開口之前，我們就以先前經驗來定斷。耶穌接受此時此地真實的人，回應他的疑問。
公教手遊捉聖人 遊戲「跟耶穌GO」正式推出
（羅馬主場訊）手機遊戲程式「寵物小精靈Pokemon Go」2016年席捲全球，玩家可以在自己的城市裡捕捉「精靈」，並進行比賽對決。最新推出的手機遊戲程式「跟耶穌GO」嘗試延續這充滿驚喜的遊戲。