文:陳繼容 2018年10月11日本人應教區教理委員會的邀請,主講《天主教教理》卷二「基督奧跡的慶典」其中的1066至1209號,有關天主教會的禮儀的本質及與舉行聖事有關的問題,例如舉行聖事的人物、方式、時間和地點等。這篇文章正是1066至1209號的內容撮要,將分為兩期刊登。 一、禮儀的本質 對奉獻給天主的敬禮,教會用了一個技術性名詞:「禮儀」。一般人聽到「禮儀」二字,便會聯想到儀式或禮節。但其實天主教會的禮儀的本質所指的是「工作」,而不是儀式或禮節。因為我們現在所用的「禮儀」這個詞是從希臘文:Leitourgia翻譯過來。可惜因為中文的翻譯經常誤導人,使人誤以為天主教會的禮儀就是儀式。那麼,天主教會的禮儀的本質到底是什麼?
號角舊文
米蘭主教聖安博--教會的教父和聖師 「對我們來說基督就是一切:Omnia Christus nobis est」
文:陳繼容 每年的12月7日,天主教會慶祝她其中一位重要的教父兼聖師:米蘭主教聖安博(舊譯作「聖安博羅削」)的瞻禮。聖安博於主後340年左右,在泰威士(Treves)出生。泰威士在今日德國東部,當年是羅馬帝國的領土。他於主後397年4月4號在米蘭去世,當時他還不到六十歲。聖安博出生時,他父親正擔任高盧(Gauls),即今日法德等地區的總督。他的家庭是個天主教家庭,他小時候父親便去世,母親於是帶着他到羅馬,讓他接受最好的教育,以便日後進入仕途,所以他接受了很好的修辭學和法學培育和訓練。主後370年,他當時大約30歲,被委任為艾美尼亞(Emilia)和尼古利亞(Liguria),這兩個位於義大利北部的省份的總督,總部設在米蘭。那聖安博又怎會從總督變成米蘭的主教?說起來還真的像個傳奇故事一樣,可以說,那完全是天主的旨意。而安博也因着他的聖德和神學思想,特別是他對聖經的熱愛及對主耶穌基督的愛慕,最终成為教會的教父和聖師。
聖若翰瑪利亞維雅納:司鐸聖職即是耶穌聖心的愛
文:陳繼容 根據聖教會的禮儀年曆,8月4日是聖若翰瑪利亞維雅納(St. John Mary Vianney)的瞻禮。聖人1786年5月8日在法國的里昂(Lyons)出生,1859 年7月29日去世。教宗庇護十一世於1925年將維雅納列入聖品,並於1929年4月23日,欽定他為普世堂區神父的主保聖人。2009年,即聖人逝世150週年,榮休教宗本篤十六世為了紀念這位聖善的本堂神父,宣佈自2009年6月19日星期五,隆重的耶穌至聖聖心瞻禮,亦是傳統上奉獻為司鐸的聖化的祈禱日那天,至2010年的同一日止,為「司鐸年」;目的為深化全體司鐸的內心,讓他們能夠在今日的世界,為福音作出更勇敢和更徹底的見證。這篇文章的內容,主要來自本篤十六世於「司鐸年」給司鐸的信中有關聖若翰瑪利亞維雅納的介紹。希望大家看後不但更了解這位聖人,也同時對天主教會的司鐸聖職,彌撒聖祭及告解聖事等有更深入的認識,進而窺探到隱藏於這些聖事背後,天主對我們的大愛之餘,也學習像聖人一樣,努力過一個完美的基督徒生活。
若望福音中的聖多默宗徒(二)
陳繼容 2. 若望福音中「看見」和「相信」兩者之間的關係及其重要性 無可否認,「相信」是若望福音一個最重要的主題,與相信有關的著名人物有尼苛德摩,撒瑪黎雅婦人等,都是我們熟識的。若望更在其福音中,不只一次記載了門徒們在相信一事上的遲鈍。可是,在眾多令人難以相信的事情中,最令人難以接受的,當然是耶穌將自己比作父這一點。因為這樣一來,耶穌是以天主自居。因此,對若望福音來說,教會的信德所宣認的內容,正是這部福音所記載和所宣示的內容。而多默的信德宣認,在本質上,不但超越其他的宣認,並且實際上,是與第1章第1節「在起初已有聖言」這句話連結着。
若望福音中的聖多默宗徒(一)
文:陳繼容 根據天主教會的禮儀年曆,每年的7月3日是聖多默宗徒的瞻禮。在十二位宗徒中,一般人對聖多默雖未至於完全陌生,卻也並不太熟識。相信大家對他印象最深刻的,應該是若望福音所記載,當其他宗徒告訴他耶穌復活了的消息時,他說除非他看見了耶穌手上的釘孔,用他的指頭探入釘孔;用他的手探入耶穌的肋旁,他決不信這一段經文(參看若20:25)。 事實上,三部對觀福音在聖多默身上着墨不多,因此若要介紹聖多默, 實際上是介紹若望福音中的多默。若望福音有關多默的記載共四處:11:16; 14:5; 20:24-29; 21:2,其中又以20:24-29一段最為人熟悉。適逢臨近聖多默的瞻禮,謹為大家介紹若望筆下的多默,看看若望到底想透過多默告訴我們些甚麼。
讓我們一起善領聖體聖事(二)
文:陳繼容 編按:陳繼容博士去年9月獲教區禮儀委員會邀請主持一個有關聖體聖事的禮儀講座,陳博士把該講座內容輯錄成文,上週已於本報刊登第一部分,今期繼續刊登餘下的部分。特別感謝陳博士將文章紀錄,讓更多教友能細味與學習之餘,亦能讓教友好好準備這周的「聖體聖血節」。 (3) 教友領受主的體血的正確方法 下面所說有關教友領受主的體血的正確方法,主要引載自《救贖聖事令》。 A. 領聖體的準備 這準備包括外在和內心兩方面。外在指的是衣着整潔端莊、守時、彌撒中態度虔敬等。內心方面指要省察自己有沒有重罪,若有便不能領聖體。所以牧者應設法透過教理講授,幫助參與彌撒的信友準備自己,誰若意識自己有重罪,要先告解後,才參與彌撒聖祭和領受主的聖體。除非有重大的理由,且無機會告解;在此情形下,應切記要先發上等痛悔,且決定會儘快去告解(參看80-81號)。因此,梵二後很多時教友會不加分辨地,每次參與彌撒都成群結隊前去領主的聖體。牧者有責任糾正這一流弊(參看83號)。 要勸導信友養成良好習慣,設法於彌撒以外辦告解,這樣他們可以從容告解,而不致阻礙他們參與彌撒。應教導那些每日或經常領聖體的教友,按照各人的可能性,經常告解,最好能定期告解(參看86 號)。
讓我們一起善領聖體聖事(一)
文:陳繼容 筆者應澳門教區禮儀委員會邀請,於去年9月24日假主教座堂的高德華圖書館禮堂主持一個禮儀講座,主題是「讓我們一起善領聖體聖事」。為方便當日未能參與講座的人士,筆者將該講座內容稍為整理,寫成此文,並蒙《號角報》予以刊載,謹在此向他們致謝。 由於是次講座與聖體聖事和彌撒有關,我們會以教廷禮儀聖部於2004年出版的《救贖聖事訓令》(下面簡稱《訓令》)為主要參考資料。其他資料有梵二的《禮儀憲章》憲章,《彌撒總論》,和一些教父和當代禮儀學者的作品。為方便大家閱讀,全文分兩部份:1. 天主教徒為何要領聖體,2. 讓我們一起善領聖體聖事。
「彌撒中的聖道禮」與讀經員的培育(三)
陳繼容 編按:教區禮儀委員會於1月舉行兩次的讀經員培育講座,邀請到陳繼容博士主講。經過兩星期的刊登,相信讀者明暸聖道禮於彌撒的重要性,從而知道讀經員也應接受培育。現刊登陳博士於講座中的最後兩點與結論,並謹此向陳博士致謝,感謝她將寶貴的內容輯錄成文,讓更多人能得以認識。
「彌撒中的聖道禮」與讀經員的培育(二)
陳繼容 編按:教區禮儀委員會於1月舉行兩次的讀經員培育講座,邀請到陳繼容博士主講。上星期刊登了導言及「聖經中的神人關係」與「聖經是形成會眾之原動力」這兩點,現繼續文章的幾項重點。 三、天主常與人同在 如果聖經所說的話都是真的,即是說,我們所信的這位神確實是一位與人同在的神,那麼我們有什麼可靠的方法知道,甚至肯定祂的臨在?因為既然是神,祂沒有可能和我們一樣,祂自有祂的神性。那麼,作為人,究竟我們要怎樣才能夠觸摸到祂,清楚地曉得祂什麼時候會跟我們在一起?
「彌撒中的聖道禮」與讀經員的培育(一)
陳繼容 天主教澳門教區禮儀委員會於2017年1月7日及21日為教區的讀經員舉辦了兩次講座,筆者將這兩次講座的內整理成本文,以方便未能參與講座的人士,並蒙《號角報》刊載,謹此致謝。全文內容除導言與結論外,共包括7個重點,本期先談及兩點。