所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life 號角舊文 陳繼容博士

「彌撒中的聖道禮」與讀經員的培育(三)

陳繼容

編按:教區禮儀委員會於1月舉行兩次的讀經員培育講座,邀請到陳繼容博士主講。經過兩星期的刊登,相信讀者明暸聖道禮於彌撒的重要性,從而知道讀經員也應接受培育。現刊登陳博士於講座中的最後兩點與結論,並謹此向陳博士致謝,感謝她將寶貴的內容輯錄成文,讓更多人能得以認識。

六、聖道禮是彰顯天主教會信德的特性的最佳標記

常聽人說任何宗教或信仰,在本質上都差不多,沒有什麼分別,基本上都為導人向善,所以信什麼教都是一樣。然而,事實是否如此?從教會的聖道禮,我們可以給這問題找出最清楚和最徹底的答覆。

聖道禮讓我們明白一件重要的事,作為天主教徒,我們的人生有一個已定的終向:我們不是為自己而活,卻是為天主而活。所以為了承行天主的旨意,我們要經常聆聽祂的話,作出回應;並且因為天主的原故,我們也為別人而活。

而聆聽天主的話的最佳的場合,當然是在彌撒中聖道禮。所以聖道禮可以說是一個最能彰顯天主教會信德的特性的標記。

七、聖道禮中的讀經員

設若聖道禮真的如此重要,那麼對於在聖道禮中誦讀聖經的讀經員,當然也不能忽視。關於讀經員,首先也是最重要,大家需要記着的,是讀經員所擔任的讀經職,是天主教會的禮儀中的一項「職務」,不是隨隨便便的一種工作。所以只有教友才可以擔任,而且要挑選能勝任,條件適合的熱心教友擔任這職務,他們應該都是熱愛聖經的人。

因為要在一個公開的禮儀慶典中誦讀聖經,所以一定要挑選聲音清亮、咬字清晰、面對着會眾時不會怯場的教友,至於衣著儀容和態度等也不能忽視。當然正式成為讀經員之前,要給予適當和足夠的培育,培育內容除了讀經的技巧,也應該包括有關聖經和教會禮儀的一般知識。例如彌撒聖祭的結構,認識舉行禮儀的場地:祭臺,讀經臺等的用法。

特別是讀經臺,英文稱Ambo,而非lectern,或 lectern stand,即一般演講臺上的小台架。除了恭讀聖經,包括舊約和新約,答唱詠,神職的講道和信友禱文可以用讀經台,其他例如領經或領唱和堂區報告等,都不能用讀經台。最重要的原因,是要培育教友有一種意識:讀經台只為宣讀天主的話。

事實上,有些堂區的領經員真的把讀經台當成是演講臺上的一個小台架,甚至是他們的「地盤」。於是除了讀經、答唱詠、神父講道和信友禱文之外,領經員從彌撒開始前的公唸玫瑰經,接着的「聖母德敘禱文」,到彌撒開始後所有由教友回應的答句,還有彌撒中所唱的彌撒曲和聖歌,以及彌撒結束前的堂區報告等,都由領經員在讀經台上帶着教友唸和唱。

結果整台彌撒便出現了一個奇怪的場面,祭台上站着神父和輔祭等人,旁邊的讀經臺也同時從一開始就站着一位穿着輔祭服飾的領經員,一直到彌撒結束,禮成詠唱完,這位領經員才離開讀經台。這使人有種錯覺,尤其是對非天主教徒來說,會以為彌撒是由兩個人開:神父在祭臺上開,領經員則在讀經台上開。特別是現在不少神父開彌撒時,包括主日彌撒,只穿白長衣加領帶,不會加上祭披(祭衣只穿了一半),而領經員的服飾也是白長衣一件,遠看真的分不出誰是誰,這是絕對不可能的事,希望能留意。

至於在聖道禮中選讀的經文,只能夠採用聖教會認可的聖經版本,並且要用教會准用的讀經本。讀經員每次讀經前都要做足準備工夫,除了認識所讀經文中的生字及辭彙外,尚要理解所讀經文的意思,這樣當他們讀起來的時候,才會給人一種流暢的感覺,吸引人聆聽,甚至會給人一種說服力。

最重要的,切不可用口語讀經,要知道讀、講、解,這三者間之的相異之處,一旦用口語,便不再是「讀經」,變成用自己的話「講經」了,多多少少影響了經文的意思。而且就算最出色的讀經員,也不可能把整篇經文全部用口語讀出來,因為總有些地方無法用口語。例如舊約中的《雅歌》,新約中的《默示錄》,還有《聖詠》,這些經書中有些句子,根本就無法用口語。

其實「讀」字,即英文的to read或 reading,相信大家都知到這兩個字的意思,有些人甚至唸書時上過Reading堂,知到一篇Reading就有如一面鏡子一樣,原原本本把印在書上的文字「反映」出來,不能作任何更改,希望大家多加注意。

其他讀經員該注意的事,讀經員在彌撒的聖道禮的讀經是一公開正式的宣揚行動,即英文的proclaim。不論在任何類型的團體,讀經員讀經時都要衣著整齊,端正莊重地站在讀經台讀,不能坐着、或半跪半坐着讀經,這樣的姿勢並不符合天主教會的聖道禮的本質的要求。

在這事上,路加第四章給了我們一個好例子,主耶穌在安息日那天進了會堂,「並站起來要誦讀」(路4:16)。讀完之後,卷起經書交給侍役,「就坐下了」(路4:20),開始對會眾講話。可以見到,整個禮儀的進行是有層次,有不同的動作。而這些不同的動作是根據各部份儀式的性質而定。

除了讀經員,團體方面有些事情也要注意,比方有關平日和主日彌撒中的讀經員的編排,要避免有些彌撒人太多,大家爭着讀經,有些彌撒則一個讀經員都沒有,結果只好神父自己讀,或找管理祭衣房的先生來幫忙,這些都應該避免。

最後要說的是,由於讀經在天主教會的禮儀中是一項職務:「讀經職」,所以任何天主教學校為學生舉行彌撒時,讀經的學生一定要是教友,年紀也不能太小。

結論

教宗方濟各在今年,2017年,的四旬期文告中說,四旬期是一個讓我們透過教會提供的神聖方法:守齋,祈禱和善工,有利於強化我們的神修生活的時刻。而所有這些神聖方法的基礎正是天主的話。所以為什麼教會在四旬期,會特別提醒教友要更勤於聆聽和默想天主的話。

現正值四旬期,我們求主開啟我們的明悟,讓我們明白天主的話對一個天主教友的重要,明白彌撒中的聖道禮的特別意義。尤其是讓我們意識到,在聖道禮中所讀的「話」,原來就是那位降生成人、居住在我們中間的天主聖言,我們的主耶穌基督,是天主永遠與人同在,對人不離不棄的記號!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *