文：文祖賢 jmom.honlam.org 譯：吳志濠 上星期我們談論了兩個內在的原因：質料因和形式因，說明它們如何在現實生活中運用。其實它們在倫理學範疇的應用更為廣泛，但我們往後才加以說明。 今天我們會討論外在的原因。外在的原因分為兩種：動力因和目的因。 甚麼是動力因？動力因即事物的構成動力。當我們問及「是誰做的？」時候，我們就是在尋找動力因。 那目的因呢？解釋運動朝向目標的理由即目的因。它用來回答「有甚麼目的」這問題。我將四個原因放在一起，看看它們所回答的問題。
從《愛的喜樂》勸諭初探公教的婚前培育（一）
文：陳思穎、梁敬之 前言 教宗方濟各於2016年的復活節後，頒布了一份以家庭為主題的宗座勸諭《愛的喜樂》，這份勸諭是2014年及2015年兩屆以家庭為主題的世界主教會議的結晶品。總結兩屆世界主教會議的探討成果，教宗撰寫《愛的喜樂》勸諭，在聖言的光照下，羅列了在各種文化和環境下的家庭所面對的實況和挑戰；除了重申及再次肯定家庭在啟示和教會訓導中的特質和價值外，更特別強調婚姻中的愛及其果實。按時代的需求，並參照世界主教會議中的研究成果，勸諭提出一系列的牧民建議，為使家庭的和教會能相輔成長。 個人、婚姻及家庭的成長歷程有不同的階段，責任及挑戰。因此，「愛」的內涵雖然恆久不變，但在不同的情境和人生階段，「愛」的呈現方式會有所不同。所以，「愛」是需要學習和準備，正如天主也為愛衪的人有所準備(格前2:9)(1)。教宗在《愛的喜樂》勸諭指出，「學習去愛一個人」需要長時間的準備和培育，這個學習過程不會自動發生，也不可以透過一個在婚禮前舉辦的培育工作坊成就。為每對夫婦來說，婚前準備或培育早在他們出生時開始。他們在家庭裡接受的教育應該準備他們認識自己，使他們有能力作出充分和明確的承諾。(2)由此可見，一個人的「戀愛培育」、「婚前培育」及「婚姻培育」都是從小在家庭開始，終其一生不斷進行的培育過程，準備他/她成為一個職稱的男朋友/女朋友、丈夫/妻子、父親/母親。 兩位筆者主要參考《愛的喜樂》勸諭第三至第五章(3)及有關文獻，提議給慕道班導師、主日學導師及牧民工作者提供適當的培訓，讓他們掌握有關婚姻及家庭的基本認知和視野，好能在慕道班、主日學和深化教友信仰的過程中，及早和有效地引導主日學學生、慕道者、準備結婚的人士及教友，整合婚姻、家庭和信仰，為回應婚姻聖召和建立健康的家庭作出準備。
【辯解書4】我們能相信神是全能的嗎？
文：阿納斯塔西奧斯（Anastasios） 譯：何紹玲 異議 1：如果所有人都是自由的，又如果他們都有自由意志，這就是說，神並非全能的，祂也受限於人類的自由。 異議 2：如果神是全能的話，為什麼祂不確保每個人都相信祂？ 異議 3：現今科學都去解釋很多屬於神是全能的現象，這意味着總有一天科學將能解釋一切，我們便不再需要相信神是全能的了。 相反，在路加福音（1:37）有載：「因為在天主前沒有不能的事。」
兩年半前遭伊斯蘭國恐怖殺害 利比亞警方尋獲21名科普特基督徒屍首
（綜合報道）利比亞警方日前於城市蘇特（Sirte）附近的一個沙漠，發現21具屍體，當中20名是埃及人，一名是加納人，相信全都是2015年遭極端組織伊斯蘭國（ISIS）於地中海沿岸割喉的科普特基督徒。由米蘇拉塔刑事部發放的照片，可見遺體被滿是血跡的橙色服裝蓋着。 2015年2月15日，伊斯蘭國公開短片，顯示21名遭綁架的埃及基督徒，身穿橙色衣服，跪在海邊，他們身後站着伊斯蘭國武裝分子，在講話後被活生生地割喉。經調查後，外界相信21名基督徒早在當年1月遇害；短片震驚全球，教宗教方濟亦發言，稱基督徒殉道的情況於現今的二十一世紀仍在發生，表示會為這21名殉道者祈禱。
聖母聖心愛子會慶祝會祖瞻禮 暨麥利歐神父晉鐸金禧紀念
（本報訊）聖母聖心愛子會於本月5日假聖老楞佐堂舉行感恩聖祭，預祝該會會祖聖安道瞻禮及慶祝麥利歐神父晉鐸五十週年，同時亦預祝柯樂仁傳教會109位殉道會士的宣福禮。 聖安道‧瑪利亞‧柯樂仁於1807年生於西班牙加泰羅尼亞，父親是一名織布工人，聖人年青時非常渴望加入耶穌會，但因健康欠佳而未能如願。他於十八世紀初創立了「聖母聖心愛子會」亦即現時之「柯樂仁傳教會」。於 1869-70 年期間，聖安道曾參予梵蒂岡大公會議。於1870年10月24日聖人在法國南部安逝，終年63歲。故此，聖安道瞻禮也定於每年的10月24日。
耶穌聖心金邦尼傳教會 慶祝來澳服務25週年
（本報訊）耶穌聖心金邦尼傳教會，已於10月7日（星期六），在祐漢聖若瑟勞工主保堂慶祝會祖聖金邦尼瞻禮。今年的慶祝別具意義，因為不僅要慶祝該會創立150週年，更欣逢他們來澳服務25週年。 當日晚上七時正，在該堂舉行感恩聖祭，敦請李斌生主教主禮，並由多位神父共祭。參加者踴躍，共頌主恩。 禮儀後，在禮堂舉行慶祝餐會。席間放映短片，介紹金邦尼會神父廿五年來在澳門進行福傳工作的情況；此外，尚有表演節目助興，氣氛非常熱鬧。 耶穌聖心金邦尼傳教修會的會祖－－聖達尼爾金邦尼 (St. Daniel Comboni)，蒙教宗若望保祿二世於2003年10月5日，在梵蒂岡聖伯多祿廣場宣聖大典中，冊封為聖人。
聖保祿學校首映微電影《高菁》校園巡播
（本報訊）聖保祿學校於2017年9月18日下午安排本土勵志微電影《高菁》在學校禮堂舉行校園巡播首映禮，學校行政人員、老師及中學全體學生出席觀賞。該微電影由澳門文創藝術志願者協會主辦，SP Entertainment（超級娛樂）出品，澳門特別行政區政府社會工作局全力贊助，微電影的女主角高菁是該校校友。
花地瑪聖母顯現百周年閉幕 教宗發表視頻訊息：不要遺忘玫瑰經
親愛的兄弟姐妹，今天（10月13日）我們慶祝花地瑪聖母顯現百周年閉幕，我希望在這裡送上我的祝福和問候。我的心仍然保留着我［到花地瑪］的旅程，以及聖母當天願給我和整個教會的祝福。你們不要有任何恐懼！比我們所承受的一切苦痛要好上千萬倍！祂深愛我們每一個人！你們要繼續向前邁進！永不離開聖母，要如同孩子般依偎在母親身旁而感到安全。讓我們如此的靠近聖母，感受那份安全感，她是我們的保障。最後，我要給你們一項建議［他拿出自己的玫瑰念珠］。絕對不要將玫瑰經放在一旁，絕對不要放棄玫瑰經！你們要誦念玫瑰經，這是聖母自己所作出的請求。因父，及子，及聖神之名。也請你們為我祈禱！謝謝！
花地瑪聖母堂堂慶施放堅振 聖母顯現百週年聖像出遊
（本報訊）花地瑪聖母堂於10月玫瑰月內主辦兩項慶典活動。首先在10月8日（主日）舉行堂慶感恩祭，敦請李斌生主教主禮，並由多位司鐸共祭。在聖祭中，有10位教友從主教手中領受堅振聖事。同日晚上7時，假新口岸帝濠酒店帝濠軒舉行聯歡聚餐。眾教友歡聚一堂，非常熱鬧。 另該堂為慶祝花地瑪聖母顯現一百週年，於10月13日（星期五）晚上7時，舉行特敬聖母彌撒，由黎鴻昇榮休主教主禮。彌撒後，恭奉花地瑪聖母聖像出遊，由李斌生主教主禮。參與的教友非常踴躍，沿途誦念玫瑰經。遊行結束前返回聖堂，由主教帶領信眾誦念奉獻經文，並主持降福禮，圓滿結束是次慶典活動。
「聽！大自然在說話…」經驗分享會後感
文：余佩嬋 教區青年牧民中心於9月29日舉辦了「聽！大自然在說話……」經驗分享會，當晚在望廈聖方濟各堂區中心，已見熱鬧的人群齊集於中心的客廳，檯面放滿了食物及水果等，是今晚分享會前提供各人進食的簡餐。品嚐簡餐後，便在一樓禮堂進行分享會。首先由青年牧民中心趙珠青總幹事（Tammy）介紹舉辦經驗分享會的目的：經歷8‧23風災，喚醒我們對大自然的關注，因此我們要對人類與大自然的關係重新定位。為此，中心籌劃是次分享會。出席分享會的有四組青年朋友，第一組是聖羅撒英文中學的「生態環保小組」同學，他們於八月去了內蒙古，進行了親親大自然的生活體驗；第二組是澳門教區代表團出席第七屆亞青節在印尼日惹活動的青年代表；第三組是由公教中心重建計劃靈修培育小組，他們於八月到印尼爪哇，親身體驗大自然與信仰生活的關係。第四組是8‧23風災後參與義工服務的青年代表，為大家帶來環保訊息。 在兩小時的分享會中，四組青年朋友憶述他們的生活體驗，讓我們也感受大自然的訊息。他們遠赴印尼的泗水、日惹和三寶壅教區，以及內蒙古等地，在這些地方親身接觸大自然，欣賞它們的美妙：晴空、草原、星夜、農夫、野果、走獸等。讓我們也感到「高天陳述天主的光榮，穹蒼宣揚祂手的化工。」(《聖詠》十九2)。對愛好大自然的朋友而言，今次的分享會是一個難得的機會，再次提醒我們推進環保意識，增強對這「地球村」的歸屬感，並實踐教宗方濟各《願你受讚頌》通諭，說明「愛大自然的責任與義務，是信仰中不可或缺的一部份。天主創造的一切，都是祂所愛的，包括人與大地。天主、人、大地彼此互相緊扣，當中存著最基本的元素──愛」。為此我很欣賞這群參與「親親大自然的生活體驗活動」的青年朋友們，因他們無私地將所感受到的大自然生活的心得與眾人分享。