翻譯及整合：周嘉穎 波蘭城市克拉科夫（Krakow）為天主教遊客所認識，景點包括瓦維爾主教座堂（Wawel Cathedral）和聖教宗若望保祿二世故居博物館。可是，不是太多人知道有一樣天主教的珍寶埋藏在地下。
痛苦的終向是喜樂的 奉獻痛苦予七苦聖母
文：一朵小白花 雖說九月並不是「聖母月」，也不是「玫瑰月」，但教會的傳統中，不時也紀念及慶祝着聖母的各個瞻禮。率先是下週三（9月8日）聖母的誕辰，一星期後再紀念光榮十字聖架（9月14日）以及痛苦聖母（9月15日）的瞻禮。
【中年為機】（5）選擇更好的一分
文: Nicolau 既然中年是人生必經的階段，對於潛藏在當中的挑戰，我們心理上可以由被動的接受，改為主動的擁抱。重新思考人生的意義，尋求內在的整合，正是中年轉化的契機，讓人格更趨成熟及穩定。
【向日葵之歌】愛的盟約
文：羅芷芬 靈修作家莎依拉．法伯肯特寫到：「即使我們尚未意識到自己神枯背後的故事，但我們的身體卻知道，因為身體承載我們所有經驗的意義。」 自耳鳴復發後，我渾身不舒服，但若然我不理睬受苦的身體，便無法知道它隱藏的聲音。在友伴的協助下，我們一起進入「內觀」的祈禱。富有經驗的友伴耐心地聆聽我的疑問，給予合適的建議，我心中充滿感恩。
【速食神學】（142）為甚麼我們說教會是「罪人的戰地醫院」？
文：文祖賢神父譯：吳志濠 一些人錯誤地將「成為天主教徒」等同於「做個完美無缺的人」。然而，耶穌清楚地教導說：「不是健康的人需要醫生，而是有病的人。我不是來召叫義人，而是召叫罪人悔改」（路5:31-32；參閱谷2:17）。
【聖言之光】瑪利亞的誕生 福音的指向
文：梁展熙 聖母誕辰 今天禮儀慶祝聖母的誕生，然而今天的讀經，尤其是福音選讀——耶穌的族譜及若瑟領報，乍看之下，與今天的禮儀主題似乎風馬牛不相及。聖母誕生，與由一個個相當陌生而且難唸的名字有何關係？
「人的工作」種子教友培育計劃：通諭研讀
（本報訊）公教中心培育組開展的「人的工作」種子教友培育計劃，自去年8月開始至今年6月為止，已完成了兩個系列，現進入了最後階段：《從社會訓導中看工作》，及《「論人的工作」通諭研習》，兩個環節共為期半年。
聖言會會士田默迪神父追思彌撒
聖言會團體7 月 22 日傍晚為該會會士田默迪神父（Fr. Mattahias Christian SVD, 1941-2020）舉行追思彌撒。田神父自 1968年開始在台灣傳教。2008年應邀到澳門聖若瑟大學擔任教授。2016年退休回台灣，2020年7月22日於台北逝世，終年79歲。
週三公開接見 教宗：誰尋找生命，就需注視基督
（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各週三（11日）在公開接見活動中，引用聖保祿宗徒在《迦拉達書》，繼續以「梅瑟的法律」為主意，講解了「基督徒生活的新意」，並著重於「梅瑟法律（十誡）」及「天主聖神」兩個重點。
法國神父遇害 總統馬克龍表達關懷
（梵蒂岡新聞網訊）蒙福聖母會法國省會長梅爾（Olivier Maire）神父在法國西部旺代省聖洛朗鎮（Saint-Laurent-sur-Sèvre）遇害身亡，一名男子向警方自首並承認謀殺神父，及後發現神父的遺體。凶手是出生於盧旺達的阿巴伊森加（Emmanuel Abayisenga），現年40歲，是2020年7月南特主教座堂縱火案的主要嫌疑人。阿巴伊森加被起訴後，於6月初在司法監控下獲釋，之後得到蒙福聖母會團體的接納。謀殺者的律師說，他是一個「身心脆弱」的男子。調查人員排除了與恐怖主義有關的動機。