活出信仰 Faith and Life

文：Joshua Un 推薦這本小書有兩個原因，其一是它的內容深入淺出，是抄錄自作者聖週禮儀的講道。內容圍繞耶穌復活奧蹟和聖母的痛苦，讓讀者反省信仰的核心——死而復活的基督。其二是筆者想藉此機會，向讀者們介紹這位作者：耶穌聖嬰瑪利尤震神父（P. Marie-Eugène de l’Enfant-Jésus）。這位聖衣會的神父，文筆流暢，內容深入淺出，既有理論，也不乏經驗的潤飾。為熱愛認識「靈修」的人，他的作品，將會是一盞明燈，照亮着您與基督結合的路途。

「你們要謹慎，躲避一切貪婪，因為一個人縱然富裕，他的生命並不在於他的資產。」（路12:13-21） 以往，在談及本主日這篇福音時（路12:13-21），我可能都會強調，堆積物質上的錢財對屬靈生命與精神上的危機，或會論及一些與貪婪、物質財富帶來的虛假安全感相關的題材。又或許，我會提醒各人，死亡隨時會來到我們面前，在離開這世界之時，不能帶走任何東西。

文：文祖賢神父jmom.honlam.org譯：吳志濠 讓我們談論多一點兒聖化恩寵。我們說過，聖化恩寵有如「提升」，把我們的狀況從人的層次都達創造者的層次。 要欣賞這個意義，我們試想像某人擁有賦予動物人性的能力，如他的寵物狗。當這只狗擁有人性時，他便擁有所有隨之而來的能力或特權：思考和愛的能力、討論問題的能力、申請證件的能力，尋找工作、去銀行開戶等等。是的，這就是它的意義。

文：孔維仁神父耶穌聖心金邦尼傳教會 丙年常年期第十七主日 「你們求，必要給你們；你們找，必要找着；你們敲，必要給你們開。」（路11:9） 數年前，我看過一套喜劇《衰鬼上帝》，故事講述一名政治家的內心奮鬥，去相信和遵從天主，好能讓這個世界成為一個更好之地。我特別記得其中一段對話：這政治家的妻子虔敬地懇求天主，好讓她能與丈夫及子女緊密地在一起度家庭生活。然而，不久後，問題開始影響到她丈夫的事業和他們之間的關係，她覺得自己的祈禱好像沒有被俯允。由於無法應對丈夫的煩惱，妻子一度決定要離開他。在餐廳吃飯時，天主以侍應的身份出現在她面前，並注意到她焦慮的臉孔，便問她是否一切安好。