文:梁展熙博士(S.Th.D.) 於澳門聖若瑟大學教授聖經科目 在上一期,我們終於見證了男女犯了禁之後的一剎。然後,他們「的眼立即開了,發覺自己赤身露體,遂用無花果樹葉,編了個裙子圍身」(創3:7;《思高》譯)。正如粵口語中的『知醜』是多義的,我們提出,這裡的「羞」,也從一般赤身露體的「害羞」,引申而指人做錯事之後的「羞(愧/恥)」【在《創.三》中我傾向認為是後者】。假若從這個角度來閱讀的話,創3:8–13就是人在做錯後因羞恥會進而做甚麼更錯的事的最深入描寫。
活出信仰 Faith and Life
【速食神學】(212)-夫妻的愛只為了配偶雙方?
文:文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯:吳志濠 《天主教教理》(第2363點)教導我們婚姻有雙重目的:(1)夫妻的幸福、(2)孩子的幸福(生命的傳遞)。 這解釋了為甚麽教會教導夫妻之間的愛有雙重意義:「夫妻行為有兩種意義:(1)結合(夫妻的互相交付)和(2)生育(對生命的傳遞保持開放)。天主願意夫妻行為的這兩種意義連在一起,人不可擅自取捨其一,因而破壞這不可拆散的關係。」(《天主教教理簡編》第496點)。 這雙重意義帶來一些責任:「性所導向(或指引)的夫妻之愛的好處」(《天主教教理簡編》第495點)。
【利瑪竇】(5) – 肇慶福傳工作初見阻滯
文:段春生神父 兩位神父在肇慶,透過不斷地宣傳福音,同時也表達了極大的愛心;又透過愛,去感染身邊的人,進而宣傳福音。
跟隨耶穌:棄絕自己,遠離世俗,跟隨十字架
文:高凡濤神父(Fr Fausto Gomez, OP) 在今天的時代中,談論苦修、克修的必要性,往往會被認為是過時的,是中世紀的事情。恕我直言,我堅信在一個消費主義作主導和相當舒適的生活裡,是會導致一個非常平庸的基督徒生活。因此,我們需要一種棄絕自己的克修生活,透過守齋、十字架和祈禱,過一個脫離世俗和簡單的生活方式。
【心遇聖言】四旬期:讓我們信德生活抗震之時刻
文:孔維仁神父耶穌聖心金邦尼傳教會 四旬期第一主日 當撰寫此文時,土耳其及敘利亞大地震的人數已超過4.2萬人。死亡數字及破壞程度,實在令人震驚。 確實,大自然可以是非常殘酷的。然而,「人為因素」也是造成如此多傷亡的原因之一。事實上,儘管土耳其有符合當前地震工程標準的建築法規,但這些法規卻很少被嚴格執行。最終,隨着地震的發生,建築物很容易倒塌。雪上加霜的是,敘利亞正處於長達12年的內戰之中,這加劇了向受災地區所提供緊急援助的困難。
【聖經人物傳】亞當和厄娃:女人(和男人)的悲劇性一刻(下)
文:梁展熙博士(S.Th.D.)於澳門聖若瑟大學教授聖經科目 在上一期,我們探討過一些題外話,禁果並非蘋果,亞當也不是因為厄娃的引誘才吃下禁果的。今天,我們終於來到他們吃了禁果之後的一剎,發生在他們身上的事。讓我們先看看《聖經》本身是怎麼說的:「於是二人的眼立即開了,發覺自己赤身露體,遂用無花果樹葉,編了個裙子圍身」(創3:7;《思高》譯)。讓我們逐句細解這一節。
【四旬期】(2) – 懺悔、憐憫與修和
文:高凡濤神父(Fr Fausto Gome, OP)譯:Conni Leung(Focolare) 懺悔意味着懊悔自己的罪並回歸天主。四旬期間可踐行三個傳統的補贖方法,即祈禱、守齋和施捨,可以顯著有助於我們在回歸天國的朝聖之路上不斷皈依。
【速食神學】(211)-每個人都被召度貞潔的生活嗎?
文:文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯:吳志濠 「在起初……天主於是照自己的肖像造了人,就是照天主的肖像造了人:造了一男一女。主祝福他們說:『你們要生育繁殖,充滿大地,治理大地』」(創1:1,27-28)。 聖經的第一本書不只告訴我們人被造是有原因的。它也告訴我們男人和女人被造也是有其原因的。
【利瑪竇】(4) – 譯名「天主」的誕生
文:段春生神父 鍳於兩位神父在肇慶取得良好的聲譽,知府和一些支持他們的有名望人士,送來兩塊牌匾:「仙花寺」掛在聖堂的門上,「西來淨土」則掛在廳堂裡,以此來表彰他們贏得良好的名聲。 但利瑪竇和羅明堅兩位神父,努力向知府王洋說明,他們所傳播的天主教和佛教是兩個完全不同的宗教。為了不得罪官府,他們對「仙花寺」和「西來淨土」這兩塊牌匾作了新的解釋:「仙花寺」乃對聖母瑪利亞的讚揚,而「西來淨土」則解釋為「西方聖民」。
【四旬期】(1) – 皈依、懺悔和補贖
文:高凡濤神父(Fr Fausto Gome, OP)譯:Conni Leung(Focolare) 四旬期是一個皈依的過程,通過懺悔,來慶祝我們基督信仰的偉大奧蹟。教宗方濟各告訴我們,四旬期是「一個好時機,以更新的心去準備慶祝耶穌死而復活的偉大奧蹟。」









