所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

【聖言啟航】主的呼召 同行旅伴

文:梁展熙 乙年常年期第三主日 今天的讀經一,短短六節(納3:1-5, 10)。上主派約納到外邦(敵對)大國的首都尼尼微城去宣講悔改。約納馬上前往;而尼尼微城的人也立即回應,連居住在尼尼微城的亞述皇帝都不例外(見6-9節;禮儀從略)。簡言之,如果純綷從禮儀的節選來看,上主的呼喚(召叫),無論是尼尼微城中的所有人,還是約納,都一聽即應,沒有猶豫,遑論抗拒。 在福音選讀中,彷彿也是類似的情節。耶穌在海邊散步,碰見西滿和安德肋兩兄弟,呼喚他們。他們即時放下自己的漁網,隨祂去了。未幾,耶穌又遇到了載伯德的一對兒子。祂同樣呼召他們,他們也二話不說,甚至連自己的父親也留下,便隨耶穌而去。同樣不加思索的馬上回應,沒有絲毫猶豫,沒有半點抗拒。

所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

【速食哲學48】自由和責任有甚麼關係?

文:文祖賢 譯:吳志濠 我們已經定義自由為作出知情和明智選擇的能力。這能力塑造了我們的生活現況,塑造了我們的成長。 讓我們談談作出知情和明智選擇 的後果。 當我的選擇是從眾多的選擇中小心翼翼地考量每一個選擇後作出的,我意識到這是我自己作出的選擇,這選擇是屬於我的,當中的行為是我的行為。這行為——選擇——使我成為該行為的「擁有者」,而不屬於其他人。所以我時常說自由衍生擁有權:它使我們成為自身行為的擁有者。 它有多重要呢?

所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

【速食哲學47】自由是無理?

文:​文祖賢 譯:吳志濠 我們探討過自由是人擁有的力量之一。按照我們先前所說的,自由之定義是作出知情和明智選擇的能力。 大部分人都認為自由是另一回事:行為不受外在束縛的能力。我們稱這為從壓逼或約束中獲得的自由。這意義,可應用在談論政治自由、言論自由,或公民權利方面。 大眾也對自由有另一個概念:做任何喜歡的事的能力。但當我們再想一想,這種自由其實並不存在的,因為我們不像天主般無限。即使我們能從各種壓逼中得到掙脫或解放,我們也是被與生俱來的人性(例如:人不能像鳥兒般飛翔)或自身的限制(例如:我們下班後很疲倦)所約束著。現實——真理——是:我們並不能夠做任何我們想做的事。所以,這種自由——做自己喜歡的事——是虛假的自由。

uncategorised 所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

【聖言啟航】呼喚(召叫) 不可知的相遇

文:梁展熙 乙年常年期第二主日 在一連串頻繁的慶節過後,禮儀曆讓我們回到平常生活的步伐。在常年期中,讀經選段一方面讓我們按時序重新體驗耶穌的公開傳教生活,另一方面藉此讓我們明白如何在日常生活中活出基督信仰。今天,在本年常年期起始的時間,禮儀也讓我們回顧信仰生活的開始:主對人的召喚。 有趣的是,無論在讀經一還是福音選讀中,事件的主人翁某程度上本身就與上主有了關係(先不論他們因為是以色列(猶太)人而自動成為天主子民的一份子)。撒慕爾一出生就被母親獻給上主,自小就住在大司祭厄里那裏,並已開始在上主面前供職(見撒上2:18)。至於安德肋和他的同門,在跟隨耶穌之前,就已是洗者若翰的門徒。換言之,他們對上主其實並不算完全陌生。可是,他們真正的信仰之路,可謂仍屬初始,因為他們尚未得到那一份最關鍵的經驗。

所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

【聖言心語】常年期第二主日(乙)

文: 林文森神父 耶穌會士 若望福音1: 35-42 今天的感恩祭是關於聖召──天主的召叫。聖召不是只針對若干被選中的人,若是說「今天已經沒有聖召」,這話並不是真的。每個人都被天主召叫,以他們的生命和獨特的才能為別人完成某事。 當洗者若翰向他的兩個門徒說,「看!天主的羔羊!」若翰知道他的領導角色只是暫時,此時他把領導權交給了耶穌。這兩個門徒(可能出於好奇)開始跟著耶穌。耶穌轉身問他們,「你們要甚麼?」一般來說,我們應該是問,「天主要甚麼?」不,祂也要知道我們要甚麼,這不是為了祂的好處,而是為了我們的益處。我們會怎樣回答,正說明了我們對天主和周遭人真正的優先順序。我們希望從人生、從天主得到甚麼?這問題可不好回答,很容易流於表面,但是我們的答案會顯示我們真正處於甚麼樣的階段,當處境改變,在人生不同的階段,我們得回答這樣的問題。

所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

聖教會的訓導權和禮儀改革(2)整理訓導權的宣言

文:文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯:何紹玲 上回介紹了教會訓導的三個層次,但這三個層次的區別是甚麼呢? 1)三個層次之間的首個區別,能在訓導的內容中找到。(1.1)第一個層次:教會稱這些訓導能在聖經和聖傳(特別是在教父)中找到。簡而言之,教會是指:「這教義是來自天主自己,耶穌是這樣說的!」這些教導被稱為當信道理(de fide credenda)。(1.2)第二個層次:教會沒有(至少還未)確認這些教義是由天主親自揭示或教導,但已表明這些教義是天主所賦予教導權的人(教宗和主教)、以權威的方式傳授。這些教義稱為當遵守的道理(de fide tenenda)。(1.3)第三個層次:是那些並不是明確的方式講授的教義。它們的重要性能透過「文件的性質,同一教義的重覆陳述,或口述表達的要點」而得知。(DC 11, 最終)

所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

【聖言心語】主受洗節

文:林文森神父 耶穌會士 瑪爾谷福音1: 7-11 下週一(1月8日)為主受洗節,我們當天所慶祝的節日象徵著聖誕期的結束。從聖誕期到今天,天主藉著三次慶典將天主子耶穌顯示給我們。第一次的顯示是當耶穌誕生在白冷城的馬槽時,貧窮和有罪的牧羊人首先迎接了祂。第二次的異象,天主為了拯救我們,顯現給所有的外邦人,從東方來的賢士帶著貴重的禮物,朝拜剛出生的耶穌,也就是我們上周所慶祝的主顯節。今天,我們慶祝的主受洗日是天主第三次將祂的人性顯示給我們。耶穌已經長大成人,來到耶路撒冷約旦河以北的沙漠曠野裡,接受表哥若翰洗禮。儘管耶穌在曠野中受到撒殫的試探和誘惑,但卻在試煉中發現天主的臨在。 然而我們可能會好奇:為甚麼耶穌要受洗呢?耶穌之所以和我們一般人不同,就在於他是無罪的。但大多數前去接受洗者若翰洗禮的人,都是一些罪人,耶穌要如何融入這樣的團體中呢?此外,若翰明確指出他自己並不是救世主,他只是一名使者,為將要來的那位預備道路而已。他甚至不配做祂的奴隸,為祂解鞋帶。然而耶穌卻接受了若翰的洗禮。我們可以從兩個層面來解釋。耶穌在約旦河中,和那些自稱是罪人的人一起受洗,充分顯示出耶穌對我們無條件的寬恕。在我們軟弱的時候,耶穌的精神依然會陪伴我們,因為耶穌充滿了人性,因此祂能了解我們的感受和反應。其次,那些不尋常的現象,證明了耶穌的洗禮和普通的洗禮不同。   在這個特別的時刻,天主聖神用鴿子的可見形式,下降到耶穌身上。藉著洗禮,耶穌正式被賦予使命,開始祂的公開傳教生活,醫治和解放受傷的靈魂。聖神降臨在耶穌身上,但祂卻為全人類帶來真理與正義。我們利用今天這個機會,重溫自己的洗禮。它不是一個具有神奇效果的儀式,而是一段生命旅程的開始,是發展成為基督肢體及教會成員的開始。我們的洗禮不僅在個人或家庭中被慶祝,它更是一個教會團體對新進成員最基礎的歡迎方式。我們每個人都被召叫要積極的在生活中見證福音,要做地上的鹽,做世上的光。我們領受聖洗聖事就代表了要一生一世跟隨耶穌的腳步。依撒意亞先知所預言也可以應用在我們每個人身上。在今天的感恩祭典中,我們感謝上主賜與我們領受洗禮的恩寵,也祈求天主看顧我們信仰的道路,祝福我們每日的生活。

所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

聖教會的訓導權和禮儀改革(1)「教會訓導」是甚麼意思?

文:文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯:何紹玲 教宗方濟各於2017年8月24日,向齊集梵蒂岡保祿六世大廳、準備參與第68屆全國禮儀週的人仕公佈:「我們以教會訓導權,明確肯定禮儀改革是不可逆轉的」。 當羅馬教宗明確地「以教會訓導權」去肯定某些事件時,是甚麼意思呢?究竟禮儀改革必須包含甚麼要素?就讓我們嘗試在這一系列的文章中,回答這兩個問題。