文：高凡濤神父（Fausto Gomez OP）
譯：何心豫
幾個月前，我閱讀了一篇著名天主教作家胡安．曼努埃爾．德普拉達（Juan Manuel de Prada）撰寫的歷史小說《鑽石城堡》，十分精彩。作者不乏創意和文采，忠實地講述了兩位堅強女士的靈性和人性旅程：聖女大德蘭（亞維拉的德肋撒）和伊博利（Éboly）公主安娜．德門多薩（Ana de Mendoza）。第一位是加爾默羅會的德肋撒修女——這位成熟的修女滿懷激情渴求使人滿足的天主；第二位是年輕貌美卻傲慢的貴族安娜——她渴求力量，但力量只會令人失望。德肋撒形容這力量「取代對天主的渴求。」
這本厚達455頁的書，有很多啟發性的思想，觸動了我的靈魂。讓我列舉一些我覺得跟我關係密切的！德肋撒修女當時在托萊多（Toledo）。她被亞維拉降生女修院（Monastery of La Encarnación of Avila）的會長要求前往安慰露易莎．科爾達。她是一個富有影響力的婦女，但丈夫剛離世。德肋撒把幾件東西放在包裡：日課經﹑聖若瑟的畫像，她父親送給她的棋盤，以及數條苦鞭，以便警惕自己。以免在露易莎女士的宮殿因過着舒適的生活，而忘記基督在髑髏山受的痛苦。
在露易莎的僕人當中，有一個特別活潑和好奇的，她名字叫伊莎貝爾（Isabel）。德肋撒認為伊莎貝爾可能是加入她在亞維拉第一間修院的好人選。伊莎貝爾問德肋撒：「對你而言，幸福是甚麼？」德肋撒道：「幸福並非擁有一切，也不是渴望世上的任何東西；真正的幸福是不允許任何事情打擾我們，並且忘記我們自己的幸福，只為取悅我們所愛的至高者。」
幾天後，德肋撒修女繼續向孤兒伊莎貝爾講述她的故事。德肋撒修女向她講述了她在降生女修院的第二次皈依。當時她聚精會神看着基督的畫像——受了傷的他被綁在一條柱上。她告訴伊莎貝爾：「實際上，生命的意義便是凝視基督。如果你快樂，那麼你去看他光榮復活的一面。如果你被工作纏身，感到悲傷，那麼去看他被綁在柱子或十字架上的一面。當妳用妳那雙美麗的眼睛看着他，他會忘記自己的痛苦來撫慰妳。他會賜給妳各種各樣的恩寵……」
伯多祿．亞剛德拉（Pedro de Alcántara）是名方濟會會士，也是德肋撒的神師。他前往托萊多，向德肋撒修女帶來她最期待的消息：教宗批准了她在亞維拉設立第一間赤足加爾默羅會新制修院（之後還會多設立15間新修院）。當時，德肋撒正在她的心裡掙扎是否要借錢，或僅僅依靠捐款來設立修院。她於是詢問刻苦的方濟會士。他回答說：「不借錢；基督勸諭我們要貧窮……沒有貧窮的話，天國的大門就象針眼一樣狹窄；駱駝跟人也通過不了。」
德肋撒修女從亞維拉回到托萊多，在那裡設立另一個新制的加爾默羅會修院。就像之前一樣，這是一項艱苦的工作，全靠仰賴基督：她已經被拒絕了幾次，缺乏必要的資金，也沒有得到托萊多主教座堂有權勢的詠禮司鐸的許可。甚至連她的朋友露易莎女士（Doña Luisa）也反對建造新修院：「不要這麼固執。如果妳繼續這樣下去，妳會變得孤單一人。」德肋撒修女回答：「我會孤單，但不會被打敗。真正的輸家是放棄的人。」德肋撒沒有放棄過！
安娜．德門多薩公主希望德肋撒在她的領土——卡斯蒂利亞（Castille）瓜達拉哈拉省（Guadalajara）的帕斯特拉納（Pastrana）——上建新修院。來自亞維拉的德肋撒修女反對這提案。但當上主叫她去這樣做，她便馬上服從。她對當時已經是她其中一名修女的伊莎貝爾這樣說：「達到完美並非指獲得慈悲，也不包括說語言之恩或先知之恩，而是遵守天主的旨意。祂想要的，我們也想要，並愉快地接受，不管那是好的還是壞的事情。」
當來到國王的顧問魯伊．戈麥斯王子（Prince Guy Gomez）和其妻子安娜公主在帕斯特拉納的宮殿時，德肋撒和伊莎貝爾受宮殿的夜間長期慶祝活動騷擾：歌曲、舞蹈、詩歌……由於舞者和音樂的噪音，有一天晚上她們根本睡不着。「我們也跳舞吧。」德肋撒微笑着邀請伊莎貝爾：「面對不幸的情況時，笑比哭要好，好氣一一氣魔鬼。」德肋撒修女告訴伊莎貝爾修女，她將是帕斯特拉納修院的女會長。年輕的伊莎貝爾修女感到害怕，認為自己能力不夠。德肋撒安慰她：「有愛的話，一切都會變得容易。愛是唯一能消除靈魂老化的靈丹。」
德肋撒修女對公主建造的修院感到失望，但對公主本人更要感到失望。因為公主視德肋撒和她的修女為她的財產，希望控制她們。因此，有一天晚上德肋撒把她的修女從帕斯特拉納帶走。
安娜公主不服輸：在閱讀了德肋撒的自傳後，安娜．門多薩決定向宗教裁判所提出指控，控告德肋撒為異端。但她的丈夫卻很喜歡這本書，並稱讚它。傲慢的公主回應道：這是一本毫無價值的書，原因有很多；但最重要的是，「她［德肋撒］的靈性反省比道明會神父的講道更無聊。」
［德肋撒修女（聖女大德蘭）於1582年死於托爾梅斯河畔阿爾瓦,，而伊波利的安娜公主因為被捲入國王腓力二世（King Philip II）的宮廷內的陰謀被軟禁，並在1592年死於她的帕斯特拉納宮。］
Follow
