文：段春生神父 孟高維諾去世五年後，北京天主教會團體就沒有領導人，當時正值法國亞維農的教宗若望二十二世於1338年接見了元朝皇帝的大使團，始獲得孟高維諾去世的消息，隨即派遣26位方濟會士遠赴中國，以繼續孟高維諾的傳教工作，但均未到達，其中的原因，主要是因為土耳其奧斯曼帝國控制了印度洋，他們築起了無法逾越的天塹，嚴重地阻斷了從西方到東方的交通路綫。再加上，十四世紀下半葉，方濟會的傳教事業也遭到「厄運」。在歐洲，黑死病減少了該修會許多會院和會士，而修會的精力集中在保存和回復這些團體，所以能去遠東——那些遙遠並充滿危險的地區——的傳教士也不多。
教會和修會的情況：有着對立的標記 教會自身有着一種不確定、混亂和沮喪的感覺正在增長。雖然上世紀從偉大的梵蒂岡第二次大公會議開始見證着天主教會向其他基督宗教幅度，與向着世界開放，但看來這開放的結果是非常矛盾:宗派的劇增，以及西方的教民漸從宗教的實踐中飄離開。
翻譯及整合：周嘉穎 Google藝術與文化（Google Arts & Culture）最近開設新網站，介紹終點在西班牙加利西亞（Galicia）的聖地牙哥德孔波斯特拉之路（Camino de Santiago de Compostela）。無論你想參與「虛擬朝聖」或計劃實體的步行、單車或輪椅旅程，都可以參考這個名為「¡Buen Camino!」（「旅途愉快」西班牙文）的項目。
文：文祖賢神父譯：吳志濠 願意獲得大赦的人必須按大赦所規定的條件履行某些善工。宗座聖赦院編製了Enchiridion indulgentiarum（《大赦手冊》，第4版，1999年）。
（本報訊）耶穌會中華省月初公布，總會長蘇薩神父（Fr Arturo Sosa）任命董澤龍神父為該會中華省新任省會長，並將於11月1日上任，以接替香港教區候任主教周守仁神父。
CN28/032/2021 教區主教公署秘書長辦公處通告 2021年世界傳教節 本年十月廿四日（主日）是世界傳教節，主題為「我們不得不說我們所見所聞的事。」（宗四20） 1、 當日彌撒中，可選用「為福音的傳播」（羅馬彌撒經書）之經文，及常年期第三十主日讀經，或傳教節主日選用讀經。 2、 當日堂區彌撒中有第二次捐獻，司鐸應鼓勵信友支持宗座傳教善會慷慨捐助；募款將由主教公署轉寄宗座，以示本澳教區對普世教會傳教事業的支持。 特此公告 秘書長 劉偉傑司鐸二零二一年十月十三日
CN27/031/2021 教區主教公署秘書長辦公處通告 延期舉行「教區家庭日 – 家庭樂聚頌主恩」 鑑於近日疫情尚未穩定，為配合政府的防疫措施，原定於2021年10月23日在聖若瑟教區中學第六校舉辦的「教區家庭日 – 家庭樂聚頌主恩」活動將延期舉行，待疫情緩和後再作安排。 如有垂詢，請與籌委會統籌單位「澳門天主教美滿家庭協進會」余小姐聯絡 （電話：2857 7629或8290 0588） 特此公告 秘書長 劉偉傑司鐸二零二一年十月十三日
翻譯及整合：周嘉穎 這一群在波蘭的消防員看上去就像其他消防隊伍 ，有厚重的制服、堅硬的頭盔和紅色的消防車，準備隨時行動，但他們同時是奉獻給天主的方濟會會士。最近加入隊伍的斯采帕尼克神父（Father Jacek Szczepanik）說：「對我們來說，做消防員是宗教生活和司鐸職的其中一方面。」
文：梁展熙 乙年常年期第廿九主日 隨着我們邁向這個禮儀年的結束，禮儀讓我們再回頭看看門徒之道。我們的忠信，可讓我們盼望甚麼樣的賞報？這問題的答案可見於這位默西亞的特質。禮儀藉今天的讀經為我們呈現出兩個圖像：一）天主的受苦之僕，和；二）受苦的大司祭。既然我們要跟隨耶穌的步伐，我們就要跟隨到底。
CN26/030/2021 教區主教公署秘書長辦公處通告 世界主教代表會議本地教區開幕感恩祭 世界主教代表會議第十六屆常務會議主題為「以共融、參與及使命來體現共議性的教會」，教區現訂於2021年10月16日（星期六）下午3時於主教座堂舉行教區共議階段開幕感恩祭，由李斌生主教主禮。誠請各神長及教友共同參與祈禱。 特此公告 秘書長 劉偉傑司鐸二零二一年十月八日