翻譯及整合：周嘉穎
巴黎奧運不僅是體育競技的盛會，也是世界各地運動員展現信仰的舞台。儘管《奧林匹克憲章》第50條禁止任何形式的宗教宣傳，但有運動員仍在比賽的關鍵時刻自豪地表達信仰。
金牌運動員感謝天主給予機會
巴西運動員安德拉德（Rebeca Andrade）在女子自由體操決賽中，擊敗有「美國體操女王」之稱的比拉絲（Simone Biles）奪得金牌，贏得了她的第二面奧運金牌及第六面獎牌，成為巴西奧運史上獲得最多獎牌的運動員。
安德拉德接受 CazéTV 訪問時表示：「這面獎牌，不是因為我向天主祈求獎牌；他給我機會贏得它。我經歷了需要經歷的一切：我工作、我流汗、我哭泣、我努力、我笑、我享受、我遊歷。所以我覺得我也讓這一切成為可能，他總是在那裡祝福我、保護我、為我感到驕傲，他知道他的僕人總是做到最好。」
塞爾維亞網球運動員祖高域（Novak Djokovic）在男單決賽，擊敗西班牙選手卡拉茲（Carlos Alcaraz）獲得金牌。在球場上，不僅他的球技出眾，其東正教信仰同樣引人注目。在整場賽事中，祖高域戴着十字架。勝出後，他告訴傳媒天主是他成功的關鍵，他說：「我感謝天主給了我憐憫，給了我這個祝福和這個機會。」他在社交媒體上，也曾毫不吝嗇分享自己到聖堂參與禮儀、聖彌額爾敬禮等圖片。
危地馬拉奪得歷來首金
危地馬拉選手奧利瓦（Adriana Ruano Oliva）在射擊女子多向飛碟決賽中，為國家贏得史上第一面金牌。她感謝天主說：「他是過程中的關鍵；他給予我力量和信心完成這項工作。」她隨後前往梵蒂岡，教宗方濟各祝福了她的獎牌。
另一位危地馬拉選手布羅爾（Jean Pierre Brol）在射擊男子多向飛碟項目摘得銅牌。他同樣感謝天主，並分享比賽前會祈求天主，他說：「我請求他給我冷靜和智慧去處理情況。他給了我，這就是結果，所以，這件事要感謝他。」
另類方式表達信仰
16歲的巴西滑板運動員莉爾（Rayssa Leal）不僅拿下今屆巴黎奧運滑板銅牌，還利用登上頒獎台的時刻，用手語表達「耶穌是道路、真理和生命」。她的同胞邦芬（Caio Bonfim）在獲得競走銀牌時，指向天空，表達了他對耶穌的虔敬。
同樣來自巴西的梅迪納（Gabriel Medina）獲得奧運衝浪銅牌。他飄浮空中、舉起食指以示勝利的照片成為了奧運經典。他在 Instagram 帳戶上分享了這張照片，並附上聖經金句：「我賴加強我力量的那位，能應付一切。」（斐4:13）
在田徑項目中，獲得女子800米銀牌的埃塞俄比亞選手杜古瑪（Tsige Duguma）展示她的號碼布背面寫着「耶穌是主」。
同樣，厄瓜多爾選手耶佩斯（Lucia Yepez）在53公斤級自由式摔跤比賽中摘得銀牌，她的右手上寫着「天主」。她在訪問中表示：「他在我的勝利之路上。我時常有信心。」
南非游泳選手舍恩梅克（Tatjana Schoenmaker）獲得100米蛙式金牌。為了表達她的感恩，舍恩梅克穿上一件特別的T恤，上面印有支持她的人的名字，並以天主、耶穌和聖神為首。
運動員私下分享信仰
7月28日，巴西柔道運動員皮門塔（Larissa Pimenta）在52公斤級比賽中，擊敗意大利選手朱弗里達（Odette Giuffrida）獲得銅牌。皮門塔在訪問中表示，朱弗里達透過她認識了天主。朱弗里達在比賽後提醒她，把光榮歸於天主。兩人都在 Instagram 帳戶分享了對天主的感恩。
與主共渡比賽難關
在跳水女子雙人三米板項目，獲得銅牌的英國選手斯彭多里尼-西里埃克斯（Andrea Spendolini-Sirieix）在BBC訪問中表示，儘管自己經歷了困難，她認為「這只是天主告訴我們的方式，我們還有很多事情要做，並且我把一切榮耀歸於天主。」
游泳方面，美國女飛魚萊德基（Katie Ledecky）拿下女子800米自由泳金牌，這是她第九面奧運金牌，成為奧運史上獲得最多金牌的游泳運動員。萊德基在2016年接受《國家天主教紀事報》（National Catholic Register）採訪時透露，她在每次比賽前都會唸一遍聖母經，她說：「最重要的是，祈禱可以幫助我專注，並放下那一刻不重要的事。它給我平安，知道我得到了照顧。」萊德基特別敬禮聖母，並指出：「她在天主教中有神聖的地位，她堅定的信德和謙遜是我們可以學習的。」
至於代表香港的女飛魚何詩蓓（Siobhan Bernadette Haughey）也是一名天主教徒。去年她接受香港《公教報》訪問時稱，天主給每個人不同的才能，不用將自己與別人比較，反倒要善用天主所賜予的才能。她同時勉勵時下青年，不論任何事也切勿輕易放棄：「即使遇到困難也要堅持下去，最終可能未必能夠達成目標，但最重要是你知道自己已盡全力，不會感到後悔。」
為天主的國而奔跑
美國田徑運動員麥洛蓮（Sydney McLaughin-Lavrone）形容，體育運動中「有機會不只代表我的國家，也代表天主的國，這是一份恩寵、一種祝福。」
今年25歲的麥洛蓮在上屆東京及今屆巴黎奧運獲得四面金牌，三項打破世界紀錄。對着「紀錄」一詞，她有另一番體會：「世界紀錄常會變動，但天主的光榮是永恆的。我沒有任何功勞：憑着信仰的恩寵，耶穌給了我一切。」
在獲得金牌後的新聞發布會上，有人問她成功的原因時，她自然地笑說：「信賴天主，是祂聖言的力量。」麥洛蓮解釋：「我所做的一切都是為了光榮天主，因為體育運動與作為基督徒是分不開的。天主賜予了我恩典，體育運動是我見證愛基督的『平台』。我每次站在跑道上時，都會祈禱說，『天主，讓我成為祢受到光榮的器皿』。為此，我的每一天都是非凡的一天，超出得金牌的喜悅。」
Follow
