翻譯及整合:梁浩然
紐約大都會摩天大廈矗立,攝影師在時代廣場鬧市中,捕捉了一幕眾多教友下跪朝拜耶穌聖體。
今年聖神降臨節前夕(5月27日),紐約教區舉行了耶穌聖體出遊,當地警方估算超過四千人參加,堪稱紐約史上最多人參與的聖體出遊,遊行隊伍包括神父、修女、一眾教友以及紐約總教區輔理主教Joseph Espaillat,沿路為該市及世界的罪過求赦免。
是次聖體出遊是由西班牙裔天主教神恩中心主辦,主題為「這城市屬於主耶穌基督」(¡Esta ciudad pertenece a Jesucristo!),是作為天主教國家聖體復興運動的其中一個活動,遊行路線由時代廣場內的杜菲神父廣場(Father Duffy Square)開始,至聖博德主教座堂,並以彌撒作結。Espaillat主教勉勵信眾:「在紐約市的中央,豎立着主基督的十字架,所以我們今天充滿喜樂,這個主日是聖神降臨節,讓我們都回憶一下,聖神在五旬節當天降臨到我們當中。而我們能夠聚集在這裏一起,這若不是聖神的能力,還可以是哪裏來的能力呢?所以,各位兄弟姊妹,我們今天歡欣相聚,因為天主豐厚地祝福了這城市。這座城市我深切愛慕,所以我跟你們相聚在這裏,一同為這城祈禱!」隨後,他以西班牙文再次重複「這是我們的城市、屬於主耶穌基督的!」

紐約布朗克斯區(Bronx)聖安多尼堂本堂神父兼西班牙裔天主教神恩中心負責人楊信義(Shane Johnson)神父表示:「雖然活動的參與人數眾多,但對我來說這都是次要,我認為在場的人親身感受到那份真實而又生活的信仰才是緊要。看到大家在大街上跪下這些場景,不禁令人反思我們是『天主的兒女』這個身份,以及誰才是這個城市的主。」
神父又表示,雖然紐約給人感覺不是個特別虔誠的大都市,例如在維護生命遊行遭到反對聲音,但大多數市民都是抱尊重的態度。他解釋道:「其實虔誠教友並不少,起碼是多於驟眼所見的,只是當一群佔少數的人,他們的聲音過於喧鬧時,我們的信仰看上去便像奄奄一息的。但我確信,天主的勝利一直存在祂的子女心中,那種勝利甚至比我們想像的更厲害。許多人認為紐約這城市壞人比聖人多,但是不論了解與否,很多人還是喜歡看到教會各種表達信仰的形式。」
來源:NC Register