傳統的主顯節降福家居禮

文：一朵小白花

「主顯節」原本是東方教會慶祝耶穌誕生的節日。在古代的思想脈絡中「主顯」（Epiphaneia）一詞的希臘文原意是：一位神出現，使人肉眼可以看見。這個原本是東方教會慶祝「耶穌誕生」的節日，很早便和「耶穌受洗」連結在一起，後來又融入耶穌在加納「變水為酒」的紀念。（參見天主教台北總教區教理推廣中心）

由第四世紀開始，羅馬天主教會便固定在12月25日慶祝耶穌聖誕，並在1月6日、即耶穌聖誕後的第12天，來慶祝主顯節，但為牧民需要，許多教區將主顯節移至1月6日前後的主日舉行。而主顯節，就是紀念耶穌把自己顯示給世人的三個核心事件：賢士來朝、耶穌受洗、變水為酒。

從中世紀起，根據教會的信仰傳統，每到主顯節當天或前夕，教友可以與家人一起舉行降福家居禮儀，外文又稱「The Chalking of the Doors」（粉筆抹家門），是一個尋求天主在此年祝福這門生活、工作或探訪入內的人。這一幕很熟悉，在《出谷紀》中，以色列民就以羔羊的血塗在門楣，讓天主越過此家、不受災禍（參閱出12）；但是，這個「粉筆抹家門」的祈禱禮，卻是一個邀請的「徽號」、邀請天主時常臨在我們當中，並祝福我們的家。

在《申命紀》中又提到：「你應牢記在心，並將這些話灌輸給你的子女……又該繫在你的手上，當作標記；懸在額上，當作徽號；刻在你住宅的門框上和門扇上。」（申6:6-9）全家人一同進行，表示全家宣認在新的一年以耶穌基督成為一家之主。所以，這個小小的傳統，是在我們的生活中其中一種光榮天主的實際方式。

這個小小的祈禱有一條方程式，而每一年也會有少許改變：

西元年數字 * C + M + B * 西元年數字

以今年為例，則是：20 * C + M + B * 23

C + M + B 取自拉丁文「Christus Mansionem Benedicat」，意即「願基督降福這一家」；同時，「C、M、B」也取自三位賢士名字的頭一個字母，即「Casper（卡士帕）」、「Melchior（梅爾奇奧）」和「Balthasar（巴爾達沙）」。