文:Maria Lúcia Fonseca修女
聖母方濟各傳教會
聖母方濟各傳教會澳門區的院長Maria Lúcia Fonseca修女(下稱Sister Lucia)本週末離澳。在離開澳門前,Sister Lucia特別向澳門教友撰寫一封信,本報翻譯及整合特此刊登。
致主內、在聖母內的朋友們,
「平安與美好(Paz e Bem!)」
以上是我們聖母方濟各傳教會一向的問候方式,我以此向所有人問好,特別是[葡文團體]主日學(現稱「兒童使命」Missionary Childhood)的兒童、青年和年輕人。不僅他們,還有他們的父母,因為若無這些父母,我們便沒有認識這些孩子、接觸更多家庭的機會。
天主讓我在這片土地——澳門——執行我的傳教使命時,所認識的許多朋友,我對你們每一位都十分尊重和感激,也感謝你們在這將近九年裡與我的友誼。
我也不得不特別鳴謝「Paz e Bem」合唱團,以及在過去這些年裡加入合唱團的每一位,我們一同在主教座堂或玫瑰聖母堂各場瞻禮上大放異彩。
請容許我在一些部分提到我自己或我們兩名修女。
不論屬靈或是人性上,李愛德神父都是天主給予氹仔嘉模聖母堂及教友們的一份「大禮物」。我與李神父說,我希望在7月3日主日對來到聖堂的全體教友說幾句話,因為這是我實體地與所有人交流。
我們非常感謝主教座堂助理主任司鐸柴浩東神父,感謝他對鐸職使命的不懈熱情和奉獻。我還詢問柴神父,我們能否在7月2日,向所有的兄弟姊妹道別。在那裡,透過友誼和同一的信德,透過接納我們每一個人,我們所有人在柴神父的帶領下,成為真正的家人。然而,我們感受到我們被他們——嘉模聖母堂及主教座堂的兄弟姊妹——深深地愛着。
感謝你們,非常感謝你們的善良與欣賞。在不可能的情況下,我們仍能透過這樣的方式,去表達我們的感受。
我們修會(聖母方濟各傳教會)在過去三年的疫情中,我們只剩下兩位修女,但同時感謝天主,我們盡一切所能,去活出猶如許多姊妹在身邊一樣。然而,因着我個人的健康,加上現時新冠疫情的緣故,不容許我繼續以行動去做我內心渴望的事情。
本週六(7月9日)我們將返回我們各自的家鄉:Sister Catherine會暫時返回美國,直至將來有其他的修女能被允許進入澳門繼續我們的使命;而我(Sister Lucia)因健康問題而決定返回葡國。
在我們離開之前,如果不說出我心中的想法,我會感覺不舒服的(所以,我想代表我個人和Sister Catherine表達這些想法):
一、在這接近九年的時間中,若我沒有像預期般,以聖方濟.亞西西的精神和方式,去為耶穌基督所證;我在此表達歉意。
二、衷心感謝合作者的包涵、良好的感受。在這段時間裡,天主給了我能夠在這個教區、不同堂區服務的恩寵。每當我們需要父母或兒童,甚至是朋友時,我都非常願意開展不同的活動,我十分肯定,這些活動都滿足到不少的人。
我在這裡只分享過我在澳門開始使命時的一小部分。感謝袁偉明神父和其他曾合作過的神父的支持——還有許多一起度過的,包括李愛德神父,他以一種非常特別的方式,讓我們所有人留下了深刻的印象,並幫助過去和現在的慕道班學員,展示能夠將事情成就的可能性:
在堂區旁邊學校(聖善學校)的展覽,當中展現禮儀年裡不同節日的畫作:將臨期、聖誕節、四旬期、復活節;聖母月(特別是以花地瑪聖母作為焦點),由青年和小孩創作的畫,並一些父母所構思的標語,他們不忘陪伴子女接受信仰培育。
在我身上完成的所有使命都增加了耶穌和祂母親——至聖瑪利亞——的愛(我相信Sister Catherine也參與過很多活動,這是一個很有幫助以及快樂的元素)。
最後,感謝所有神父在這段時間的支持和所有的活力,感謝家人和朋友隨時隨地的幫助及合作的意願。我相信,有可能開展許多活動,這樣做並豐富了這個親愛葡語天主教團體,不單止嘉模聖母堂,還有在主教座堂的葡語團體。
三、我懷着每個人的心離開,對被邀請完成的使命、從每個人感受到的愛,我們充滿感激。離開時,我比我來澳門的時候更為豐富。我從每個人身上學到了很多。我也學會了更熱切地為主耶穌在澳門這片土地上放置禱告。
十分感謝你們真摰的友誼,以及你們對耶穌、對小孩的愛,我相信你們會充分努力地教育他們,你們繼續吧!
耶穌揚帆出海。讓我們相信祂,更勿忘天上的母親。
我讚美祂與熱心服務、歡迎、鼓勵,見證我們天主的愛的傳教士們在一起:李愛德神父、柴浩東神父(當然少不了呂碩基神父以及Fr André),我將為他們祈禱,以便他們繼續傳佈喜訊,就像他們迄今為止所做的那樣。
我為今天的傳道員、青年,以及有意加入傳道者行列的人讚美祂,因此,他們將滿懷信心和渴望幫助在澳門這片土地上建立一個更美好的世界,他們以極大的愛和可用性傳遞他們對耶穌的信仰。
我帶着手足般的擁抱和無限的感激,無一例外地向你們每個人道別;作為兄弟/姐妹,向你們保證我的祈禱,也請求你們的祈禱。
平安與美好!
2022年7月2日,澳門
Irmã Maria Lúcia Fonseca
Dear Sister Lucia & Sister Catherine
Bon voyage! God bless both of you.
L.Sr Agnes Lai Fong of Jedus