翻譯及整合：周嘉穎
約60名天主教朝聖者6月11日至13日，朝聖至蘇格蘭西岸的愛奧那島（Iona）。該島是聖高隆（St. Columba）超過1400年前，在蘇格蘭展開傳教工作的地方。朝聖者帶着這位愛爾蘭傳教士聖人的聖髑，為蘇格蘭及疫情下的信仰更新祈禱。
他們需要步行50英里及乘船，由蘇格蘭西岸出發，沿馬爾島（Isle of Mull），抵達聖高隆建立的愛奧那修道院（Ione Abbey）。朝聖團總監麥高文（Jamie McGowan）指：「沿途有強風和雨，有時非常炎熱，我們也要涉水走過一些沼澤，但美麗之處，就是明白這些狀況，也是聖高隆把福音傳到鄰近小島時面對的狀況。」
朝聖以「Brecbannoch」命名，即聖高隆的聖髑盒。此聖髑盒對蘇格蘭歷史具有重要意義。人們把它帶到教會和政府的重要會議，祈求聖高隆轉禱。蘇格蘭士兵也會把它帶到戰爭。
朝聖者帶着的聖髑盒是蘇格蘭國寶「莫尼馬斯克聖髑盒」（Monymusk Reliquary）的仿製品，由一名年輕的朝聖團成員謝潑德（Matthew Sheppard）製作。「莫尼馬斯克聖髑盒」是屋型的器皿，擺放了聖人的聖髑。負責營運蘇格蘭國家博物館的部門指，很多人認為「莫尼馬斯克聖髑盒」是擺放聖高隆聖髑的「Brecbannoch」，但仍未被證實。
朝聖者在前往愛奧那島的途中，揮動蘇格蘭國旗和宗教旗幟，並輪流拿着聖髑盒。聖髑盒擺放了國家主保聖人──聖高隆、聖安德肋及蘇格蘭的聖瑪加利大（St. Margaret of Scotland）的聖髑。其中，聖安德肋宗徒的聖髑，是他被處死的十字架木塊。這十字架也顯示在蘇格蘭國旗上的白色X形十字。
朝聖之旅6月11日在西岸城市奧本（Oban）的聖高隆主教座堂（St. Columba’s Cathedral）展開。早上六時，阿蓋爾暨群島教區主教麥基（Brian McGee）為朝聖者主持彌撒。朝聖者出遊到碼頭，乘船到愛奧那島東邊的馬爾島。他們在該處露營，再步行到一所被毀壞了的中世紀教堂──「Kilvickeon Chapel」。經過步行和露營，他們再乘船到愛奧那島。
朝聖的終點愛奧那島，是蘇格蘭西岸內赫布里底群島（Inner Hebrides）之中的一個小島。在六世紀，愛爾蘭傳教士聖高隆和同伴在這裡建立修道院和聖堂，服務愛爾蘭的移居者，並傳教給皮克特人。麥高文表示：「愛奧那島在蘇格蘭歷史佔了重要的位置，國王在這裡加冕、結婚和埋葬。多個世紀以來，朝聖者把請願帶到這裡。今天，它仍然保留了蘇格蘭重要歷史遺跡的地位，但對於我們基督徒來說，當然，它不但是政治遺跡，更是聖殿。除了埋葬了很多聖人，更代表多代蘇格蘭人的信德，他們遠道而來，在這裡祈禱。」
朝聖者在愛奧那女修院（Iona Nunnery）的遺跡舉行彌撒，此修院是本篤會於13世紀建立。然後，朝聖者出遊到20世紀重建的愛奧那修道院。最後，他們在修院內的小聖堂，以聖髑隆重降福，結束朝聖之旅。這個聖高隆的聖髑，屬於蘇格蘭馬瑟威爾（Motherwell）卡芬聖母山洞（Carfin Grotto）的珍藏。麥高文解釋：「宗教改革時，聖高隆的聖髑被帶離愛奧那島。因此，它們（聖髑）星期一歸來，是聖高隆的骸骨自宗教改革以來，首次回到愛奧那島。」
島上的天主教祈禱中心負責人布拉斯（Joss Brace）表示，朝聖結束後，聖髑會徹夜安放在中心的小堂。布拉斯表示：「聖髑在這裡，並可以在聖體和聖高隆的聖髑面前祈禱，我們感到非常榮幸。」聖髑現在會歸還到卡芬聖母山洞。
麥高文解釋，舉辦朝聖的目的，是因為教會需要在疫情後凝聚一起。他與格拉斯哥大學（University of Glasgow）聖高隆騎士會（Knights of St. Columba Council）的朋友認為，疫情後，蘇格蘭教會需要更新，最好的方法就是連同把信仰傳入國家的聖人祈禱和做補贖。他指大學校牧十分支持這個計劃，並答應幫助他們帶領朝聖團體。
聖高隆521年12月7日在愛爾蘭出生。他在數個修道院讀過書，並成為司鐸。他花了15年時間在阿爾斯特省（Ulster）傳教和建立修道院，其後於563年離開愛爾蘭。有人描述他離開自己的國家，是為了傳教；也有人說，他是一場家族爭鬥中的同謀，後來懺悔自己的罪過，並到外地傳教作補贖。聖高隆於597年6月9日離世，該天成為他的紀念日。
他在愛奧那島建立的修道院，成為教學和宗教中心。修道院製作藝術手稿及雕刻品，包括凱爾經（Book of Kells）及很多凱爾特十字架。愛奧那島在九世紀維京人的擴張後，開始衰落。修道院在島上經歷興衰，直至宗教改革，即基督新教形成。20世紀中期，一個基督徒團體希望重整愛奧那島，成為基督徒祈禱聚會的地方。1997年，一所天主教祈禱中心成立，成為400年來，天主教首次可以在島上長久紮根。麥高文說：「聖高隆與另外12人來到多神教的蘇格蘭，並把基督宗教的光帶到這裡每個角落。在這逐漸被物質主義和功利主義捆綁的世界，他神聖的榜樣告誡我們今天在福傳使命中面對的新異教主義。靠着他的轉禱，我們肯定可以克服現代信徒要面對的挑戰。」
去年12月7日，聖高隆誕辰1500週年，主辦方公布舉辦朝聖。朝聖由聖高隆騎士會贊助。聖高隆騎士會是一個天主教兄弟會組織，與主教和神職人員合作，支持天主教信仰發展和慈善工作，活躍於蘇格蘭、英格蘭和威爾士。
為了紀念聖人誕辰1500週年，去年蘇格蘭和愛爾蘭都有由政府組織、天主教徒和其他基督教徒舉辦的慶祝活動，但有些活動因為疫情，縮小規模。公教真理學會也出版了聖高隆敬禮禱文，由耶穌會神父克萊頓（Ross Crichton）撰寫，有愛爾蘭語、蓋爾語和英語。
來源：天新社
Follow
