翻譯及整合：周嘉穎
法國慈善團體「SOS Chrétien d’Orient」的天主教人道工作者古達齊（Alexandre Goodarzy）與另外三位同事，2020年在伊拉克首都巴格達，被伊斯蘭教主義者綁架，囚禁66天，飽受心靈折磨。他在新書《在伊拉克被綁架：基督徒人道工作者的故事》（暫譯，Kidnapped in Iraq: A Christian Humanitarian Tells His Story）中，詳述被綁架的過程、疫情如何成為他們脫險的契機，也分享了其他驚險的工作經歷。
他工作的組織「SOS Chrétien d’Orient」2013年由法國年輕天主教徒布蘭查德（Benjamin Blanchard）及組織「La Manif Pour Tous」共同成立。「La Manif Pour Tous」是法國著名的政治組織，曾帶領數百萬人遊行反對同性婚姻。「SOS Chrétien d’Orient」成立以來，2500名年輕義工被派到不同國家，主要是中東和非洲，向有需要家庭提供物資和支援。
古達齊一直希望分享自己在敘利亞的經歷及那裡發生的事：「我特別希望解釋，甚麼驅使我到那裡去，見證我們的弟兄每天在戰爭中經歷的，不能用其他方式。你聽到大部分媒體扭曲事實，甚至完全不理會。為敘利亞人發聲是責任，我被綁架是一個機會讓我開始認真地寫。」
2020年1月20日，古達齊和同事們到巴格達註冊他們的慈善團體。17天前，即1月3日，伊朗「二號人物」、革命衛隊「聖城旅」指揮官蘇萊曼尼（Qassem Soleimani）被美軍無人機空襲擊殺。抵達巴格達四小時後，古達齊和另外三位同事Antoine、Julien和Tarek乘坐計程車。一輛車在左邊超過他們，並在前面阻擋他們的去路。另一輛車則在後面，令他們無法逃走。五、六名戴頭套、手持武器的男人叫喊着，並用武器指着他們。他們被綁匪分別拉上兩輛車，古達齊和Antoine在同一輛車上，隨身物品被除掉。古達齊憶述：「他們問我們是誰、在做甚麼，他們用阿拉伯語大聲說。我們沒有回答，我們不顯示我明白，因為我不想他們知道我明白阿拉伯語。最後，我們四人被放到一個非常骯髒、荒無人煙的小屋。」
古達齊指：「被囚禁48小時後，他們在我們面前扮作情報人員。我們被蒙眼，他們問我們是誰、在伊拉克做甚麼。當我們說我們是人道工作者，幫助基督徒，他們說我們是騙子，指控我們從事間諜活動，並作出裁決。」綁架他們的人是伊拉克「人民動員」（Popular Mobilization Forces）成員。組織由67個幾乎全是什葉派的民兵團體在2014年組成，打擊伊斯蘭國。
被囚禁的66天，他們被帶到不同的藏身處。古達齊表示，每次轉換地方，他們都以為可以重獲自由。他們被關押的地方，都有燈照亮着，首先在飛機庫，然後在一間六米乘三米、金屬板造的房間，再到地下室，最後在一座明顯新建成的建築物。古達齊說：「他們好像為我們建造了監獄。我們經歷模擬處決，每當黑暗時，自動武器就在我們周圍射擊。每次我們睡覺，他們都在我們周圍，向該區夜間出沒的斑鬣狗射擊。」古達齊憶述，綁匪日夜不斷重複播放《古蘭經》，有時又忘記給他們食物，令他們超過一天沒有進食。有一次，他們四人在兩天半只有兩罐吞拿魚。他說：「有一晚，在地下室，我們聽到有人在上面被折磨，一個男人和一個女人將要死亡。我們聽到他們痛苦的呻吟聲，並要死亡。他們在心理上折磨我們。他們說，我們永遠不能離開監獄。」
被禁錮期間，古達齊不能與外界聯絡，包括妻子和兒子。他們曾經詢問是否可以聯絡家人，卻觸怒了守衛長官：「他堅決地告訴我們，我們與家人相處的20、30年已經足夠。我們的命運已被注定，我們不應該再問這些事情：家庭、愛的人已成歷史，現在我們要永遠忘記他們。他恐嚇地總結：『你們的生命在這裡結束。』」
古達齊被綁架時，正值新冠肺炎疫情開始，但他們每天只活在四面牆壁內，無法接收外界資訊。他坦言沒有太大希望被尋回，心裡有很多問題，卻沒有答案，天主成了他們唯一的救援，他表示：「如果我們沒有把情況託付在天主手中，我們不能堅持。我們經歷幾個階段，我由祈禱開始，幾乎是機械式地祈禱，我害怕死亡。接着，我經歷反叛階段：我對天主感到生氣，惱怒祂保持沉默。後來，我停止與上主對抗，我接受命運。我把我們的情況託付給祂，並嘗試明白活在這處境好的一面。我開始為自己的潔淨、成聖祈禱。我明白上主容許這考驗，趁我活着的時候，洗淨所有與地獄連繫的東西。我在獄中活得像嚴苛的依納爵避靜。」
他們最終於2020年3月26日獲釋。古達齊指，如果沒有疫情，他們可能仍被禁錮，甚至早已死去：「那天禁錮我們的人告訴我們即將獲釋，我們不信。他們已經幾次嘲弄我們，多次讓我們相信即將要獲釋。每次知道其實不能離開，都很痛苦。」
當天，綁匪告訴他們疫症蔓延全球，造成數百萬人死亡，古達齊和同事們仍然不相信。於是，綁匪開電視，播放英國廣播公司節目。他們看到世界的首都都有着相同的境況：空無一人的街道、戴口罩的人、禁制、醫院死去的人。古達齊說：「我們不能相信！我們知道如果他說的是真的，我們可以離開，是因為這個病毒！」古達齊解釋，如果他們因為新冠肺炎死亡，綁匪將很難與正在談判的法國政府解釋。他們的死亡只會為綁匪帶來報復。
有關敘利亞基督徒的情況，古達齊指，他們持續受到民主聯盟黨庫爾德人的勒索。大馬士革中央勢力削弱，令庫爾德人幻想可以在庫爾德斯坦地區建國，並在區內大力推崇他們的烈士、領袖圖像，對居民施壓。古達齊指，基督徒為對政府忠誠，要付上代價：「我看到父親在神父面前哭泣的情景，因為他們的兒子被囚禁。他們不會釋放他，除非他同意加入庫爾德人軍隊。如果他不願意，他的家庭就要繳交巨額罰款。我看到在哭泣的貧窮父親，沒有足夠金錢讓兒子離開監獄。」
庫爾德人又借伊斯蘭國向賈茲拉州（敘利亞東北）南邊擴展勢力，以保衛基督徒為藉口，奪去他們的村莊。他們的房屋被搶劫、農作物被掠奪，農業工具也被偷去。庫爾德人在土耳其賣掉那些東西，以協助對抗伊斯蘭國，但特別是對抗安卡拉的戰爭。
在賈茲拉州的城市，庫爾德語成為了官方語言。在學校，老師必須以庫爾德語教授整個課程。儘管如此，基督徒保持對敘利亞政府的忠誠，但他們最害怕土耳其殘酷的反擊。古達齊解釋：「敘利亞和土耳其都不想看到庫爾德人在敘利亞東北建國。基督徒知道土耳其人終有一天會向庫爾德人報復。那天，土耳其人不會與地區內的人閒談。」歷史證明他們的預測是準確的。2019年10月9日，土耳其對敘利亞東北部庫爾德族發動攻擊，所有阿拉伯人、庫爾德人、基督徒居民都是他們的目標。
至於將來如何保障自己在敘利亞和其他地區的安全，古達齊指，法國外交部強烈建議他們不要再踏足伊拉克。他承認自己也不想再去：「綁匪釋放我們時，警告我們：『不要回來，也告訴法國人不要來伊拉克！如果被我們發現，他們不會得到與你們相同的特別待遇。我們會在沒有警告下，處決他們！』」
Follow
