文：Joshua Yuen
死亡只是現世和永生之間的一個停頓。人無需畏懼，它猶如逗號一樣，它只是讓生命停頓了。
「今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同。」這是一副寫在香港跑馬地聖彌額爾墳場門口的對聯。有趣的是，這副對聯是一個死去的人對在世的人說的一句話。意思是無論如何，你我的身體早有一日都會歸於塵土。死亡是一生中不可避免發生的一件事。但是，這副對聯帶出了另外一個問題：那麼軀體歸土之後呢？為無天主教信仰的人，或許他們很難給出一個肯定的答案；又或者答案是，所有人都只是歸於塵土，沒有之後了。為有這個信仰的人，他們會相信，當現世的生命結束時，將要到來的是一個永恆的生命。亦盼望在這永生中，時時能與天主同在。顯然，前者對於死亡帶來的未知，感到不安；死亡成為了所有的終結。後者藉着信仰的光照，相信死亡只是一個停頓；死亡，你是會過去的。
由此可見，死亡在生命中有了一個角色。電影《Wit》（心靈病房）將這個角色揭示了給我們：靈魂、生命、死亡、永生、神，他們是密不可分的。電影導演利用文字符號，來表達出這段密不可分的關係。他引用英國詩人John Donne的一段詩，「and death shall be no more, death you shalt die.」。在戲中，主角在翻譯時，用了分號替代了逗號，在結尾用了感歎號代替了句號。因而教授指出了她的錯誤，且帶出了一個很重要的信息。那就是，死亡只是一個輕輕的停頓，它的角色只是存在於現世與永生之間的一刻。它不是一個充滿着黑暗，等候着出現在你人生舞台的大反派。它只是一個過場，簡單地停一下，然後要踏入的是永恆的生命。
每一年的煉靈月，我都會花一個時間細心回味這部電影。因為它能夠提醒我，若現世的生命與永生是一句很長的句子，那麼死亡只是一個逗號，一個停頓。而天主的存在就像是這句句子的前後加上了一個引號，因為由始至終，天主都和我在一起。
Follow
