O SALUTARIS HOSTIA – Music by Aurelio Porfiri

期望能成為屬神的父親，如亡父彰顯天父的聖愛 紐約總教區新鐸祝福當修女的姐姐

翻譯及整合：周嘉穎 按照傳統，神父晉鐸後會給予新鐸祝福。來自美國紐約哈德遜河谷（Hudson Valley）地區的布雷斯林（Matthew Breslin）5月29日被祝聖成為紐約總教區神父。晉鐸後，他把第一個新鐸祝福給予他的親姐姐——殉道者的力量瑪利亞修女（Sr. Mary Strength of Martyrs）。

【速食神學】（115）如果聖事不僅僅是記號，哪它們有甚麼作用？

文：文祖賢神父譯：吳志濠 聖事是產生恩寵的有效標記，他們不僅僅是記號：它們有轉化我們的能力。而它們以以下方式轉化我們。

救恩史 －－ 耶穌時代（十七）

光明二端：耶穌參加加納婚宴（耶穌因著聖母的介入而行了祂的第一個奇蹟）