翻譯及整合:周嘉穎 美國神經內科醫生丹尼爾.奧康奈爾(Daniel E. O’Connell)在去年新冠肺炎爆發初期,被派到紐約市醫院協助醫治病人。他獲得今年的「年度天主教醫生獎」(Catholic Doctor of the Year Award)。頒獎儀式10月26日在洛杉磯總教區,為天主教醫護人員祈禱的彌撒中進行。負責頒獎的傳教醫生協會(Mission Doctors Association)執行總監弗雷德里克(Elise Frederick)說:「丹經歷了紐約疫情最嚴重的時期,他的服務非常出眾。在這個環境,周圍的人都有同一的信仰,一個人可以讓信仰帶領。在如此危急和艱難的時期,透過這樣做,靜靜地看到自己的價值,就是真正的領袖。」