國際 World 所有分類 All categories

教宗展開訪問智利及秘魯行程:智利民主應當成為眾人相遇的地方

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各116日正式展開他在智利的訪問。當天的第一項活動是前往該國總統府拉莫內達宮(Palazzo della Moneda)拜訪智利當局、公民社會、外交使團,發表他此行的第一篇講話。教宗讚揚該國取得了長足進步,勉勵他們不要忘記那些遭受不義的人。教宗說,人民和政府要有能力聆聽社會的各個組成部分。教宗還特別為智利聖職人員所犯的過錯請求寬恕。

教宗年輕時曾在智利接受培育,因此他首先向智利表示感激,然後指出「智利在地理上的多元與富饒,讓我們能夠領略到你們獨特的多元文化面貌。」智利從200年前宣布獨立以來,民主獲得了巨大發展,社會取得了長足進步,這表示「你們身為同一民族的命運是建立在自由和法律之上的」,而且隨著時間的推移,智利人「懂得了如何鞏固和加強開國先祖們的夢想」。這是一項需要不斷推進的事業。

教宗續說,「每一代都必須延續前輩們的挑戰和成就,並把它們引向更崇高的目標。良善、愛、正義和團結的獲得,不是一勞永逸的,而需要我們日復一日地去爭取。因此,我們不能自我滿足,佯作不知有許多兄弟姐妹仍然遭受不義之苦,他們在質問我們眾人的良知。」

教宗因而指出,我們繼續面對的挑戰就是讓智利的民主真正成為「每個人相遇的地方。祈願在這個地方,人人感召去建設家園、家庭和國家,無一例外。祈願這是一個慷慨、好客、熱愛自己歷史的家園,一個被稱為智利的國家,她為此刻的和睦共處而努力,並充滿希望地展望未來。」

教宗表明,如果當局和人民有能力聆聽,這個願望就能實現。教宗說:「聆聽不可或缺:我們要聆聽失業者,他們無法度過眼前的難關,他們家庭的前途更是渺茫;我們要聆聽常被人遺忘的原住民,他們的權利應當被關注,他們的文化應當受到保護,好使這個國家的身份和豐富性完整無缺。我們要聆聽移民,他們為尋求更美好的生活而敲響了這個國家的大門。」此外,我們也要傾聽年輕人、老人和孩子。

教宗接著說道:「在這裡,面對教會聖職人員對兒童造成的無可挽回的傷害,我不得不表達我的痛苦和慚愧之情。我願意與我的主教兄弟們站在一起,因為請求寬恕並全力支持受害者是理所應當的,與此同時我們要全力杜絕悲劇重演。」

教宗也特別籲請智利當局促進「一種懂得呵護地球的文化」,從而抵制經濟勢力對自然生態系統的主導地位。

會晤智利當局後,教宗禮貌拜會該國總統米歇爾.巴切萊特(Verónica Michelle Bachelet Jeria)女士,並互贈禮物。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *