所有分類 All categories 活出信仰 Faith and Life

緊接著「英勇的一刻」

「上主,我在這裡!」

文祖賢 著
吳志濠 譯

上星期我們談論了英勇的一刻。當鬧鐘響起時,倘若我成功掙扎起床, 那就已經完成了聖施禮華所言的一天的「第一場小征戰」(《道路》191)。那接著呢?每日奉獻誦。它就好像船長在航行前檢查他的地圖,或者機師在航班起飛前決定該班的航線。每日奉獻誦就好像說:「阿爸,早晨!」並向衪闡明今天我們要奉獻整天來愛衪,因為「天主先愛了我們」(若望一書4章19節),而且「我永遠愛你」(耶肋米亞31章3節)。

在每日奉獻誦中,我們將一天的生活獻給天主,我們祝聖這天,聖化這天,為了使別人也成聖。Et pro eis ego santifico meipsum「我為他們祝聖我自己(若望福音17章19節)」。 “Santifico” 來自希臘語 “hagiazo”, 意思是「祝聖」、「聖化」或者「奉獻」。我們奉獻或祝聖或聖化自己給天主, 使自己成聖,這不只是為了自己,也是為了別人。聖維雅納解釋為何我們要奉獻所有事工給天主:「我們所做的,若不獻給天主,做也是無謂。」所以成聖是始於每天早晨的第一時刻。
耶穌曾顯現給聖女美荻黛說:「你早晨一醒來,第一件事就應該是向我的聖心問好,並把你自己獻給我……誰在早晨起床時心底裡向我嘆息,並向我祈求協助他完成他今天的工作,我必會到他那裡去。」
至於如何唸每日奉獻誦則沒有固定的方式。 聖施禮華使用由他母親教導的經文祈禱:「噢,女人,我的母親,我奉獻整個生命給您。為了表示對您的敬愛之情,我把自己的眼睛、耳朵、口舌和心──我整個人──都奉獻給妳。好母親,我全屬於您,請把我尤如您產業一樣保全我和護衛我。亞孟。」在誦念此經文之前,他會俯首至地和親吻地下(每次聖若望保祿二世到訪新的國家時,下飛機都會行此舉。)他會說 “Serviam!” (拉丁文,即謂「我願意服務!」)據說這是總領天使聖彌額爾在面對天主的試探時的回應,跟撒旦說的 “Non Serviam!”「我不願意服務!」剛好相反。完成每日奉獻誦後,聖施禮華會親吻聖母的畫像和放在床邊的小十字架,以這樣的態度開展他的一天。
我們也可以用那穌會歐地納神父 (Fr. Francois-Xavier Gautrelet, 他在1884年開展了祈禱福傳會 (apostleship of prayer) ) 的傳統耶穌聖心經文為每日奉獻誦。「噢,耶穌,透過聖母無玷之心,我把今天的祈禱、工作、喜樂和痛苦,結合爾在彌撒中為世界而作出的神聖犧牲。我把它們託付於爾聖心之意向;靈魂的得救、罪的保贖,基督徒的合一;我把我們主教們的意向和所有唸此祈禱福傳經文之成員,和本月內教宗託付我們代禱意向,皆獻於爾。」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *