文：文祖賢 譯：吳志濠 解決問題是我們每天都會做的事：不論在家，工作場所、學校，聖堂，還是我們日常穿梭的環境中。當問題衍生時，我們嘗試解釋它：它為甚麼會發生？不同的立場或會引起爭論。但如果我們仔細聆聽這些爭論，我們或會發現很多（不同的）理由其實是可以共存的。唯一的問題是它們都被標榜為「原因」。有時候困難正在於此。因為不是所有解釋或理由都是原因。 在這情況下，哲學可以提供很大的幫助。學習哲學使我們分清楚本源、原因，條件和機會之間的分別。讓我們由這些概念的廣義開始講起。
朝聖者手記 簡樸的生活方式 （1）
文：Fausto Gomez OP 譯：何紹玲 耶穌過的生活方式是一種簡樸的生活模式。祂要求祂的追隨者去體驗溫和、簡單、節制、慳儉和克己的生活。不同的詞，但基本上道理一樣：簡樸的生活方式。（參看弟鐸書2：11-12；《天主教教理》1809）。 簡樸或節制這德行 在所有宗教信眾都要遵守的重要價值裏，一定會找到純樸：「捨棄、超脫、謙遜、簡樸和靜默被所有宗教信徒認為具有重大價值」（若望保祿二世勸諭《教會在亞洲》23）。神學家哈丁（Leslie Hardin）告訴我們，簡樸是人生命中的焦點：只要「關注天國」便能找到簡樸的精髓。應先尋求天主的國（瑪 6:33）。耶穌的一生是有焦點的一生：祂的使命、奉行天主的旨意、宣佈天國。耶穌在百忙之中，也會確保天國的最優先地位。祂告訴我們不能侍奉兩個王帝或主人（瑪 6:24），要侍奉天主便必須實踐簡單的生活方式。（參看 Leslie T. Hardin 著作：The Spirituality of Jesus. Nine Disciplines Christ Modeled for Us）。
就《愛的喜樂》撰寫牧函 阿根廷主教寄語司鐸：助已婚者跟隨主旨
文：Carl Bunderson/天新社 整合：姚子汶 阿根廷聖路易斯教區佩雷亞主教（Pedro Daniel Martinez Perea），就教宗方濟各《愛的喜樂》宗座勸諭撰寫牧函，被指其內容明確和直接，亦被形容是個「好消息」，受到各方歡迎。 在佩雷亞主教於6月29日撰寫一封名為「婚姻、新的合一、及《愛的喜樂》第八章的聖體聖事」的信件，並發送給教區內的所有司鐸。當中提到勸諭一些篇幅所引起的混淆之處，並強調「幫助已婚教友在生活中跟隨天主的計劃」的重要性。
「愛可以更親近」小組歡迎參加
（本報訊）澳門天主教美滿家庭協進會–婚姻家庭輔導中心，將於2017年10月11日至11月22日(共七節)，逢星期三晚上7時至8時半舉辦「愛可以更親近」小組，透過小組活動將協助組員認識不同的溝通模式及愛的語言，表達感受，學習處理人際關係帶來的壓力，讓自己與他人更連結，促進組員自我成長。歡迎18歲以上有興趣人士參加！ 小組內容：義工體驗活動、遊戲、自製小禮物、活動講解及分享等。報名及活動地點均為和樂大馬路281號美居廣場第二期四樓（青洲社會服務綜合中心），澳門天主教美滿家庭協進會–婚姻家庭輔導中心。如有任何查詢，可致電28388886與該中心聯繫，亦可到www.mcaf.org.mo下載報名表格。
聖安多尼堂葡語教友 慶祝痛苦聖母瞻禮
（本報訊）聖安多尼堂葡語教友於本年9月15日(星期五)，慶祝痛苦聖母瞻禮。當日下午5時半舉行感恩祭，由本堂主任李仁皥神父主禮，並為三位教友進行入會儀式。彌撒後，在聖堂前地恭奉聖像遊行。禮成後，在該堂禮堂舉行自助晚餐聯歡。
聖若瑟勞工主保堂 2017主日學開學祝福禮
（本報訊）聖若瑟勞工主保堂的主日學，已於常年期第24主日舉行開學禮彌撒，當天參與有62位主日學的學生、導師及家長等，本堂主任司鐸馬嘉道神父在彌撒中，特別為主日學12位導師進行簡單而隆重的開學祝福禮，求主賜給導師們一份關懷與樂於服務的心，為主日學的小朋友及青少年能獲得耶穌基督的仁愛精神，啟發他們在成長路上學會愛主愛人的真正目標。
教理圖解 – 信經 (二)
天主的啟示（五）
慶祝教會瞻禮簡訊三則
（一）「玫瑰花雨」祈禱聚會 澳門天主教真福團將如往年，舉辦「玫瑰花雨」偕同聖女小德蘭祈禱聚會。 內容包括有：讚頌祈禱、聆聽見證，和敬禮聖女的聖髑。 日期及時間 : 2017年10月8日(星期日) 下午4─6 時 地點 : 氹仔嘉路士米耶馬路，氹仔嘉模聖母堂 天主教真福團聯絡電話: 6227 1741 語言：粵語與英語 歡迎您偕同朋友踴躍出席。 （二）聖五傷方濟各瞻禮 聖五傷方濟各第三會將於10月4日，慶祝會祖聖五傷方濟各瞻禮，上午8時正在玫瑰聖母堂舉行彌撒。彌撒前，祝聖「聖方濟各麵飽」。歡迎參加。 （三）玫瑰聖母瞻禮 玫瑰聖母堂將於10月7日，慶祝該堂主保玫瑰聖母瞻禮，由10月4、5、6日舉行三日敬禮，每日下午4時30分，誦念玫瑰經及敬禮經文，隨後5時舉行彌撒。 玫瑰聖母瞻禮正日（10月7日）慶祝程序如下：下午4時30分：念玫瑰經及念邦庇城聖母玫瑰之后經文，隨後5時舉行彌撒。歡迎教友參加。
LORD, WHAT IS MAN – Music by Aurelio Porfiri
Liturgical Mass Sheet
明愛為南亞水災開通捐款渠道
（本報訊）南亞國家印度、尼泊爾、孟加拉和巴基斯坦經歷近數十年來最嚴重的季節性水災，截至9月初，水災影響超過4000萬人，死亡人數超過1200人，數百萬人無家可歸，大量災民被迫離開家園，流離失所，豪雨阻礙救災行動，造成嚴重糧食及物資短缺，並提高爆發疫症風險。現階段亟需國際救援。 印度東北部省份災情嚴重，逾數百萬人受到水災影響；尼泊爾的75個行政區中有27個被洪水淹沒，許多受困村莊和社區沒有糧食、水與電；孟加拉全國約有三分之一的地區淹水，災民人數近800萬人，摧毀了10萬個家園和數百萬公頃農田；巴基斯坦的大面積淹水亦使登革熱病毒傳播迅速。