一個相互了解的工具 柯偉民 適逢今年（2014年）為東方葡萄牙學會（IPOR）成立二十五週年，該會推出《中葡會話手冊》一書，並於五月五日舉行公眾發佈會。 東方葡萄牙學會會長João Neves Laurentino於受訪時表示：「（對中文使用者來說，）本書會有很大的幫助，亦體現及促進了於葡語人士及中文人士之間的溝通上，學會將在出版及製作的工具書上所擔當的輔助角色。」
本地 Local
「美滿家庭」6月6日舉行會員大會
（本報訊）澳門天主教美滿家庭協進會將於六月六日（星期六）晚上七時假京都酒店2字樓（酒樓）舉行週年會員大會。 由於今年適逢執行委員會及監事會三年任期屆滿，因此當晚除了向會員彙報去年會務和未來發展外，亦會舉行第十六屆的執行委員會及監事會的選舉，希望各會員踴躍參與投票。是日晚宴除慶祝新一屆內閣的成立，並會頒授聘書予協會的顧問團，歡迎會員與其親友一起參加。報名費用為：會員每位MOP230元，非會員每位MOP300元，3至12歲小童每位MOP200元。 報名可親臨本會澳門和樂馬路281號美居廣場第二期4樓（青洲社會綜合服務中心），截止報名日期：5月22日。詳情請電：2838 8886或瀏覽本會網站www.mcaf.org.mo
明愛五月舉辦三項青年義工項目培訓
（本報訊）由澳門明愛主辦、澳門大學曹光彪書院協辦之「Make a Difference青年義工項目培訓課程」，將於5月17日及24日舉行三項具特色的項目培訓，分別是安老服務、復康服務及社區服務。每個項目培訓為6小時，學員必須從中選擇兩項，合共12小時的培訓。本次培訓目的以提升青少年之服務技巧與效能，培養助人自助的能力，提高義工的自我價值感及拓展人際網絡。
利瑪竇中學推廣環保意識「專題研習展示」活動
（本報訊）為提升學生的環保意識，利瑪竇中學於日前舉辦了主題名為廢物利用的「專題研習展示」活動，向學生宣傳愛護地球、保護環境、珍惜資源等訊息。 愛護環境是每一個人應盡的責任，環保意識應從小培養，懂得自覺地保護環境，養成愛護環境的良好習慣。是次活動由全體幼稚園學生以及家長共同參與，學生們的「環保親子作品」於勁歌中展示，同學們充分發揮自己的創意，展品獲得大家的熱烈讚賞。在「環保時裝」表演節目環節中，學生穿著由師生們以環保材料共同製作之衣服作品，學生在老師的帶領下激發創作思維，同時讓學生更了解地球資源珍貴、廢物可回收再造、節省能源達到環保等意識。
2015年花地瑪聖母出遊
花地瑪聖母出遊──5月13日，澳門教區舉行花地瑪聖母聖像出遊的傳統敬禮活動，遊行路線由玫瑰聖母堂開始至海崖聖母小堂（主教山小堂）。黎鴻昇主教在遊行終點地舉行聖體降福，並祝福全澳門市民。 Procession of Our Lady of Fatima – On May 13, the Diocese of Macau held the traditional procession of our Lady of Fatima from St. Dominic Church to Chapel of Our Lady of Penha. Photo shows Bishop José Lai blessing the city of Macau with the Blessed Sacrament.
天災無情 人間有情
澳門明愛呼籲支持賑災籌款工作 （本報訊）尼泊爾地震至今第四日，首都加德滿都（Kathmandu）災情最為嚴重，整個地區淪為一片廢墟，餘震不斷。尼泊爾明愛聯同各地明愛組織為當地受影響的災民提供緊急援助，教宗聖方濟各匯出十萬歐元用作當地救災工作，而國際明愛也為當地受影響的居民提供帳篷、食物、防水被單及消毒用品。天氣對拯救工作帶來了嚴峻的考驗，地震後的幾日都有降雨，令大多數通往災區的山路受阻，令救援工作加倍困難。尼泊爾明愛工作人員講述:「我收到無數求助電話，也看到有些災民接到救援物資時感動落淚。」
為尼泊爾震災祈禱文
慈愛的天主： 我們為那些在尼泊爾地震受災難的人們祈禱： 「凡一切信賴上主的人們，請勇敢鼓起你們的心神。」（詠31:25） 願那些陷於恐懼的人們，請勇敢鼓起你們的心神。 願那些可能已經失去了或仍在尋找親人的人們，請勇敢鼓起你們的心神。 願那些可能仍然被困在廢墟下的人們，請勇敢鼓起你們的心神。 願那些提供救濟和援助的救難人員，請勇敢鼓起你們的心神。 願那些動了憐憫之心去幫助的人們，請勇敢鼓起你們的心神。 天父，祢的愛是無遠弗屆的！ 請用祢的慰藉和平安， 去填滿那些遭受痛苦的人們。 願我們所有的祈禱， 藉著我們的主基督。阿們。 【註】此篇祈禱文由美國明愛提供，台灣明愛中譯，轉載自台北《天主教周報》。
專訪經濟學家貝爾納鐸．比列加斯博士（Bernardo Villegas）
澳門能成為教育及娛樂中心（二） Pedro Daniel Oliveira 菲律賓的海外工人為你本國的經濟發展作出了重大貢獻…… 他們是菲律賓經濟增長的第一原動力。去年有超過一千萬的菲律賓人在海外工作，並為本國匯入了二百八十億元。世界正面臨一次無法扭轉的人力資源寒冬。在發達國家，菲籍勞工是最理想的勞動力。在每個國家他們總是會被第一時間僱用，也是最後才會被解僱，特別是有關家庭照顧、護理、旅遊等行業。
中英葡三文記錄區師達神父的貢獻
《樂‧跡‧區師達神父紀念集》新書發佈會 （本報訊）天主教澳門教區聖庇護十世音樂學院出版《樂‧跡‧區師達神父紀念集》新書發佈會，5月3日（星期日）下午5時假主教公署舉行。紀念集籌備二十多個月，由聖庇護十世音樂學院音樂顧問林敏柔博士及致力於澳門歷史、文化及音樂發展研究學者馬慧茜（Graça Marques）主編，當中展示了區神父作為作曲家、指揮家、音樂教育家的許多富有深意而從未出版的資料。書中收錄有關區神父的文章、訪問、相片，以不同的角度回顧這位對澳門音樂發展影響深遠的傑出音樂家。
花地瑪聖母堂歡迎新教友及善會簡介聚會
（花地瑪聖母堂訊）花地瑪聖母堂於4月12日舉行了歡迎新教友及善會簡介聚會。新領洗的弟兄姊妹、本堂主任司鐸何知行神父、堂區議會主席、慕道班導師及善會代表出席了是次聚會。 聚會中各位新的弟兄姊妹各自分享了領洗的感受；而不同善會代表亦簡介了所屬善會的宗旨，並進行現場招募新組員。同時，何神父向每位新的弟兄姊妹致送了紀念品。