文：文祖賢神父 美國總統特朗普周一（3日）於社交網站Twitter寫道：「如果我們能幫助小查理（Charlie Gard）就像我們在英國的朋友和教宗，我們十分樂意去做。」 一天前（2日晚上），聖座新聞室伯克（Greg Burke）讀出一份聲明，指「教宗方濟各懷著慈愛又感動的心情關注小查理的事件，表明他與小查理的父母同在，並為他們祈禱。」他又指，這對父母渴望陪伴並照顧自己的兒子直到最後，教宗希望眾人切莫忽視他們的這個心願，並表示一直支持著「小查理」的父母。 究竟誰是「小查理」？為何他引用如此大的關注？
（本報訊）望德聖母堂將於7月9日（主日）慶祝除疫主保聖羅格瞻禮，早上9時半敦請教區李斌生主教主持大禮彌撒，隨後恭奉聖像遊行。望德聖母堂主任司鐸劉炎新神父接受本報訪問，解釋聖人的一生，及其在澳門的敬禮緣由。 聖羅格（又稱瘟疫主保）在1295年生於法國。他的父親是法國著名城市曼比列（Montpellier）的總督；母親是匈牙利人，二人都是熱心教友，所以羅格在童年時己經恭敬天主、聽命、勤奮好學，亦熱心恭敬聖母。
姚子汶 教宗方濟各多次強調，要以行動、多作善工，幫助受苦的兄弟姊妹。本澳兩名公教青年溫筱娣（Fatima Dermawan）與陳裕安（阿安），數年前到葡國留學並參加當地青年團體的義務工作計劃，獲益良多，並一直希望能夠再作義務工作，幫助世上仍然受苦的人。 二人一直很希望能重返非洲當義工，但投身社會後，她們一直甚少機會、更沒有想法如何去開始，Fatima說：「幸好一名香港的朋友去年曾到過肯亞，並向我們分享，我們便打算今年暑假，與幾名好友一同前往，現時已有六人將一同前往。」她們在公餘時間，幾個月前開始籌備，更將是次義務之旅命名為「Project Kenya肯亞計劃2017」。
梁展熙 甲年常年期第十四主日 今天的福音選讀，首先令我想到與讀經方法有關一個問題：就聖經中用字的意思而言，我們應該多快就從字面（literal）就跳到寓意（allegorical）、比喻（figurative）甚或靈性層面（spiritual）的意思？當然，這是沒有標準答案的問題，因為在閱讀聖經的時候，有時字面意思就是靈性上的意思，有時靈性的意思或寓意則以字面意思為基礎，甚或有時字面意思與比喻的意思同時共存。就像今天耶穌在《瑪》中所說的：「你把這些事瞞住了聰明博學之士，卻啟示給小孩子」。希臘語名詞「nēpios」，字面意思是：孩童（infant, babe），卻又可用來比喻「低微、微不足道者」（如見Difusora Bíblica: pequenino、NAB: little one）。那麼，該如何理解呢？
陳繼容 2. 若望福音中「看見」和「相信」兩者之間的關係及其重要性 無可否認，「相信」是若望福音一個最重要的主題，與相信有關的著名人物有尼苛德摩，撒瑪黎雅婦人等，都是我們熟識的。若望更在其福音中，不只一次記載了門徒們在相信一事上的遲鈍。可是，在眾多令人難以相信的事情中，最令人難以接受的，當然是耶穌將自己比作父這一點。因為這樣一來，耶穌是以天主自居。因此，對若望福音來說，教會的信德所宣認的內容，正是這部福音所記載和所宣示的內容。而多默的信德宣認，在本質上，不但超越其他的宣認，並且實際上，是與第1章第1節「在起初已有聖言」這句話連結着。
（本報訊）聖言會孔賢超（Kornelius Supranoto Bardata）修士及黃文獻（ Hoang Hien Van , Peter）修士，於2017年7月1日下午3時，在花地瑪聖母堂領受執事聖職，敦請教區李斌生主教主禮，並由聖言會中華省會長神父Fr. Budenholzer, Francis SVD、教區司鐸及修會神父多位共祭。眾多教友和親友前來參禮，同頌主恩，並為他們代禱。禮儀以中文舉行。 在授予執事聖秩禮儀上，首先由聖言會初學導師神父Fr. Flandez, Jay Francis SVD向李主教推薦孔賢超及黃文獻修士領受執事聖秩。經推薦後，李主教宣佈揀選他們領受聖秩，全場以掌聲慶賀。
（本報訊）仁慈堂慶祝成立448周年聯歡晚宴，於7月2日晚上7時半假聯邦酒樓舉行，筵開30餘席。澳門教區李斌生主教，葡萄牙駐港澳總領事館代表、參贊施萬龍等應邀出席宴會，並與仁慈堂值理會主席飛安達及主要負責人到台上共同祝酒。 飛安達致詞稱，兩年後將迎來澳門仁慈堂成立450周年，適逢澳門特區成立20周年，深具意義。他感謝全體員工們長期的努力與付出，期望今後一如以往延續仁慈堂的優良傳統，深層拓展社區服務，珍惜前人的豐功偉績，繼續肩負歷史使命，共同秉持和發揚仁慈堂創始人賈耐勞主教的仁愛精神。
Liturgical Mass Sheet
（綜合報道）有時候在犯錯或墮入罪惡後，你會否感到被壓得難以移動，或沒有自由嗎？教宗方濟各在上週四聖伯多祿和聖保祿宗徒的瞻禮，在書房帶領信眾誦念三鐘經，並向朝聖者講話，表示「真正阻止我們內在自由的真正敵人是罪惡。」但他強調，「我們能夠透過告解聖事，擺脫罪惡的枷鎖。」 教宗引用當天的讀經與福音，指出天主如何奇蹟地釋放出兩名獄中受迫害的宗徒。（參閱《宗徒大事錄》12:1-11）：「聖伯多祿在獄中神奇地獲釋，然後開始傳教之旅，為了福音而受盡迫害；聖保祿亦同樣地受盡抵制地傳揚福音。」又指兩名宗徒獲基督派譴，即使在困境及有敵意的情況下，仍然傳揚福音。