(梵蒂岡新聞網訊)彌維禮神父,一位有着熾熱「中國心」的德國老人。年輕時,在一個偶然的機會上他聽到了中國這個名字,從那一刻起他就愛上了她。這份天賜緣分的「愛情」,激勵着他不斷地探究中華文化的精髓,甘心情願的為中國教會奉獻他的生命。
文:梁展熙 丙年復活主日 復活期,也就是教會傳統中「釋奧」(mystagogical catechesis)的最佳時機。所謂「釋奧」,就是向信友闡釋他們剛領受的或剛更新的入門聖事中蘊藏的奧秘。復活期中每個主日的讀經都聚焦於這奧秘的不同向度。今天的主題是在基督內生命的煥然一新。當然,我們仍然不能把這曠世的「新」從其歷史脈絡中剝離。這更新一切的力量先是藉基督的復活在人世間爆發,繼而透過最初的基督徒的宣講傳遍普世。藉着這件「新事」,天主以一種超乎人類所能想像的方式具決定式地參與了世上每個人的歷史——包括過去、現在,和未來。
文章及英譯/文祖賢 中譯/吳志濠 jmom.honlam.org 2015年12月19日,道生會(Insitute of the Incarnate Word)駐敘利亞的Aleppo的洛迪古修女(Sister Maria de Guadalupe Rodrigo),按西班牙聖斯巴斯安教區【Diocese of San Sebastian,(www.elizagipuzkoa.org)】的邀請,應邀接受訪問並講述敘利亞的真實狀況。號角報徵得了聖斯巴斯安教區的批准,於一連數週登出其採訪內容的英文和中文版本。以下是第五部分。