文:孔維仁神父
耶穌聖心金邦尼傳教會
就禮儀來說,本週末十分緊湊。踏入將臨期第四週數小時,便要開準迎接聖誕平安夜。的確,禮儀的快速推進,將焦點從瑪利亞的母胎立即轉向馬槽中。
事實上,在將臨期第四主日及聖誕前夕的禮儀中,我們會聽到天主聖言描述着天主子降生成人的最關鍵時刻:祂的降孕(路1:26-38)及祂的誕生(路2:1-14)。正如上述所言,在這兩篇福音節錄中,接受和迎接基督肉體的便是瑪利亞的母胎和馬槽。馬槽是一個木製或石製的盒子,用來裝着乾草,以餵養農場的牲畜。母胎是一個令人欣慰和保護的空間,馬槽則是新生聖嬰的地方,而耶穌更是獻給世人「生命之糧」、世界的食糧。基督所誕生的地方白冷,在希伯來文中更有着「麵餅之家」的意思!馬槽,麵餅,食糧……這實在不得不注意聖誕節「聖體聖事」的內涵。
在瑪利亞孕育耶穌的過程中,已反映了聖體聖事的奧跡。《天主教教理》引用教父聖若望.達瑪森( John Damascene)的話解釋:「你會問:『麵餅如何成為基督的身體,而酒又如何成為基督的寶血呢?』那麼,我對你說,是聖神介入並完成這事件,這是超越一切言語和思想的。⋯⋯你只要明白這是聖神的工程就夠了,正如主曾藉聖神,經由祂並在祂內,從童貞聖母那裡,取得肉軀一樣。」(參閱《天主教教理》第1106條)
因此,在這兩個事件(聖母領報、基督降生和聖體聖事)中,主角都是天主聖神。祂進入整個受造物,將一切受造物轉化為祂的臨在和祂的救贖。天使對瑪利亞說:「聖神要臨於妳,至高者的能力要庇廕妳。」(路1:35)同樣,在彌撒中祝聖聖體的經文(感恩經)中,司鐸伸出雙手,誦念「呼求聖神禱詞」(Epiclesis,呼求來到之上);這是一篇特別的禱文,以祈求天父賜下聖神,使所獻上的餅和酒,成為基督的身體和寶血。
「願照祢的話成就於我罷!」(路1:38):瑪利亞在領報時所回應的「是」(Fiat),代表了聖神進入並參透到她生命中所需的開放性。她的奉獻必須是自由的,因為天主聖神從不強迫自己進入我們的生活,即:祂需要開放的手、開放的心,才能真正進入我們內,並改變我們。
同樣的,在彌撒聖祭中,信友們獲邀自由地奉獻自己,奉獻自己的工作,以及奉獻所有與基督結合的受造物。在彌撒中所奉獻的餅和酒,就如神父在奉獻禮品時說的一樣,就是「大地和人類勞苦的果實」。餅酒象徵着我們為維持家庭的工作、我們每天所面臨的鬥爭,以及我們為建設一個更美好世界所作的社會承諾。因此,我們在聖體前所宣認的「亞孟」,是與瑪利亞在領報時所宣認的「是,Fiat」是互相呼應的,好使我們也能成為天主在世界上採取救贖行動的標誌和工具。
正如《天主教教理》又解釋:「教會祈求聖父派遣聖神,使信徒藉着靈性上的轉化,肖似基督,藉着促進教會的合一,並透過見證及愛德服務分擔教會的使命,如此以生活作為獻給天主的活祭品。」(《天主教教理》第1109條)
我們正生活在人類歷史上一個特別艱難的時刻。戰爭和分裂無處不在。真理被社會上猖獗的權力慾和貪婪踐踏。貧窮者手無寸鐵。然而,即使在聖誕期間,耶穌也被放在馬槽內,作為希望的標記,去獻給那些受苦的人:祂就是厄瑪奴耳,天主與我們同在!
不知你有否注意到,「聖誕」一詞的英文「Christmas」,原意就是「Christ’s Mass,基督的彌撒」?因此,我們也能將馬槽想像成「首個祭台」,基督就在這裡作為充滿聖神的禮物,去奉獻給這個世界。
願我們每一個人,在子夜彌撒結束時,都能感受到我們也是被派遣「奉獻給世界的禮物」,去獻給這個紛亂的世界,來宣布福音:天主的愛就是食糧。這食糧能滋養和維持生命的各個方面:包括我們的家庭和友誼,我們的痛苦和歡樂,我們的夢想和願望,我們的掙扎,甚至我們的死亡。願聖神透過我們生命的奉獻,滲透並改變這個極度需要救贖的世界。