教宗接見原住民代表
「我們要向原住民學習,獲得美好生活的智慧」
(梵蒂岡新聞網訊)國際農業發展基金(IFAD)上週四至週一(9日至13日)在羅馬舉行第六屆世界原住民論壇,與會的原住民代表上週五(10日)到訪梵蒂岡覲見教宗方濟各。教宗表示,永遠不要忽視原住民,相反地,我们要向他們學習,學習他們的文化和傳統,特別是在保護土地方面。
正如教宗在拉丁美洲之旅和去年加拿大朝聖那樣,他再一次為原住民發聲:「我們應該多聽聽原住民的意見,向他們的生活方式學習,深切認識到我們不能繼續貪婪地吞噬自然資源,因為地球已經被託付於我們,成為我們的母親,她能夠給予我們每個人的生活所需。」
生物多樣性
教宗全程用西班牙語發表講話,強調「原住民在應對氣候變化的抗爭中所作的貢獻至關重要」。然後,教宗對國際原住民論壇的工作表示讚賞,稱這是一個對話的平台,原住民代表在這個平台上傳達他們的關切、要求和建議,以改善與國際農業發展基金的伙伴關係,以及與原住民工作的有效性。今年論壇的主題為「原住民在氣候問題上的領導力:以團體為基礎的解決方案,以提高複原力和生物多樣性」。這是一個備受關注的問題,因為原住民維持著世界的生物多樣性,地球上80%的生物多樣性都是在原住民的土地上。
史無前例的危機
教宗指出,我們要藉此機會「承認原住民在保護環境方面發揮的關鍵作用,突出他們在尋找全球解決方案上的智慧」,從而應對氣候變化每天給人類帶來的巨大挑戰。不幸的是,我們正在目睹一場前所未有的社會和環境危機,「如果我們真的想照顧好我們的共同家園,改善我們生活的星球,那就必須徹底改變生活方式、生產和消費模式」。
因此,今天我們比以往任何時候都更需要「對西方文化社會中既定的權力結構進行重構,同時轉變以殖民主義、排斥和歧視為特點的歷史關係」。我們需要啓動一種「關於我們如何建設地球未來的新對話」。
教宗說:「我們迫切需要以忠誠和持續合作為基礎的共同行動,因為我們所面臨的環境挑戰以及其中的人性根源對我們每個人都有影響。不僅是身體上的影響,而且是心理上和文化上的影響。」
尊重尊嚴和權利
教宗呼籲各國政府「承認世界上各原住民的文化、語言、傳統和精神」,並「尊重他們的尊嚴和權利,懂得我們人類大家庭的富饒恰恰在於其多樣性」。另一方面,教宗強調,我們「重視他們的文化遺產和祖傳技術將有助於我們走上更好的環境管理之路」。在這方面,教宗認為國際農業發展基金協助原住民團體進行自主發展的工作,是「值得讚揚的」。
幸福和諧地生活
教宗還即席反思了兩個關鍵詞——「美好生活與和諧」。教宗說:「生活美好並不是無所事事的甜美,即傑出的資產階級的甜蜜生活,不,不!懂得如何和諧相處,即人與社會和諧,人與環境和諧,人與萬物和諧,才能獲得我們稱之為美好生活的智慧。」