墨西哥當局放寬因新冠疫情的社交限制

【心遇聖言】服務「為王」的特徵

文：孔維仁神父耶穌聖心金邦尼傳教會 丙年常年期第廿七主日 「我們是無用的僕人，我們不過做了我們應做的事。」（路17:10） 英女王伊利沙伯二世的駕崩，讓媒體有機會詳細描述英國皇室的生活模式，包括他們眾多僕人的工作：管家、男僕、侍從，連風笛手，還有許多其他方面的管家。在我們的現代社會中，我們傾向不使用「僕人」一詞，因為這詞常被認為有辱人格與尊嚴。雖然僕人曾是富有人家才能負擔得起，但今天的中產階級人士因忙碌沒有時間照顧家庭，聘請家傭、廚師、保姆等成為現今生活方式的一部分。

【聖言啟航】無信之惡

  文：梁展熙 常年期第卅三主日   今天福音選讀中的比喻，確實令人困惑。在尚未有現代財務管理的古代世界中，能夠把被委託的財富全數奉還的人，怎會被懲罰呢？更重要的是，《瑪》以此人來比喻那大方地既向義人又向罪人施以春風秋雨的天主的國度，作者用意何在？ 比喻中家主分別把五個、兩個和一個塔冷通委託給〔讓我們命其名為〕甲、乙、丙三個家僕。塔冷通，希臘文：talanton（τάλαντον），本來是一個度量單位。今天英語（以及拉丁語系）中，「talent」一字指「天賦、才能」的意思，就是通過塔冷通的拉丁音譯字「talentum」，藉這個比喻的解釋，最早大概自第十四世紀開始才出現的。 三個僕人被委託的金額，是「按照他們的才能」來定的。比喻並沒有告訴我們，甲乙二人是如何『投資』的。我們知道的，是他們賺了翻倍。至於丙，「去掘個地洞，把主人的銀元埋在裏面」。至於三人的結局，容我先暫時『賣個關子』。

世界家庭大會分享：婚姻培育是個傳承

（梵蒂岡新聞網訊）在第十屆世界家庭大會研討會上，多對夫婦分享了他們的經歷，特別是在家庭牧靈工作上的經驗。在華人地區從事培育工作的葉加辣和周若瑟夫婦在研討會中發言後，在接受《梵蒂岡新聞網》訪問時提到，婚姻培育工作的傳承和當代性。