Liturgical Mass Sheet
Follow
教區劉偉傑執事領受司鐸聖秩
寄願眾司鐸信友合而為一 葉家祺 教區劉偉傑執事於七月十二日星期六下午三時三十分領受司鐸聖秩聖事。劉偉傑神父感謝教區，家人，信友及他在回應聖召路上給予支持的司鐸與及朋友們，並寄語教區上下為信仰達致「合而為一」 “Ut Unum Sint”。
【信仰．書情】《病床日記》的信與傳（2）
文：余寶珠 《病床日記》的記錄分為兩部份，第一部份是發現腫瘤至確診及動手術留院的七天時光，書寧細緻地描繪留在神戶海星醫院診治的過程，她獨有的觀察力及一幅幅醫療圖畫，讓旁觀者溜進那個時空裡，跟她一塊渴望看看被切掉的「腫瘤寶寶」：「畢竟那是我乳房孕育的初果」，或者想想手術時麻醉的幾個小時光陰跑到哪裡了？不期然讓曾經接受手術的人（包括我）產生共鳴，就算如何努力嘗試，鑲在牆上的圖畫只見左掉一撇，右少一筆；至於病房裡面的室友，實在讓人忍俊不禁：只愛吃零食不吃正餐嘴巴老是喀吱喀吱讓醫師頭痛的N妹妹、進行眼部手術卻不甘已付高昂醫療費而盡力觀看電視節目的T太太—這些角色與一幕幕病房的日常在書寧筆下生動地活躍起來—因意外需要搶救隨着醫護人員急促的叫喚聲而在病房曇花一現的H太太、不斷叫囂「海牙苦」（日文：快點）的老太太、消化系統失靈只能「洩氣」的老先生、或者看着兩老結伴進出醫院互相照顧、拿着人口老化的產物「說話娃胿」陪診的老奶奶……這一切，豈不都是醫院中的常態？隨着書寧的筆，想像那些悲苦，無人能逃脫漸老階段常進醫院的這一關，雖則如此，樂觀者在當中仍能發現希望！此外書寧時而揶揄醫師的畫功或基層護理功力不到位：像小孩塗鴉的身體開刀線條、像綁粽子的用力包紮傷口；又或自我描繪幾天不洗澡掛着像西瓜皮的頭髮與亂撻撻的衣服：「現在，該有誰來把你重新變回人了」幽默的口吻，讓我們在緊張的追踪病房生活裡加添大大的趣味！
恐怖分子來襲 傳道員冒死保護堂區「寶藏」
翻譯及整合：周嘉穎 非洲國家莫桑比克（Mozambique）城鎮帕爾馬（Palma）今年三月遭恐怖分子襲擊，槍擊和爆炸聲不斷，人們慌忙逃跑，但聖本篤堂的傳道員瑪迪卡（Paulo Agostinho Matica）卻選擇躲在堂區，冒性命危險保護他眼中非常珍貴的堂區登記冊。當中記載了堂區的婚禮和領洗紀錄，是帕爾馬天主教團體的歷史紀念。