(本報訊)天主教澳門聖經協會將於2018年6月9日下午3時,於主教公署舉行第十三屆幹事就職禮,敦請李斌生主教於幹事宣誓儀式監誓。今年適逢思高中文聖經合訂本面世50週年,澳門聖經協會特別邀請到香港教區夏志誠輔理主教來澳,介紹這本聖經的主要詮釋者──真福雷永明神父(請見以下關於雷神父簡介)。講座主題名為「聖言之僕──真福雷永明神父」, 歡迎對聖經有興趣的朋友參加。
第十三屆幹事就職禮及聖經講座詳情如下:
日期:2018年6月9日(星期六)
時間:下午3至 5時
地點:主教公署地下禮堂
主題:聖言之僕──真福雷永明神父
主講嘉賓:香港教區夏志誠輔理主教
報名方法:電話/Whatsapp: 62873576 或 電郵:macaubiblical@yahoo.com
截止報名日期: 2018年6月3日(名額有限,額滿即止)
真福雷永明神父簡介(資料來源:董思高聖經中心)
真福雷永明神父1907年12月26日生於意大利西西里島,11歲時加入方濟會。在紀念孟高維諾進入中國六百週年時(1926 年),他知道中國仍未有從原文翻譯的全本中文聖經,就已下決心把聖經翻譯中文。1930年晉鐸,1931年奉派往中國,赴湖南衡陽,任小修院院長。他隨即自修中文,且自1935年起,開始將聖經逐卷翻譯成中文。1945年8月2日,雷神父連同四位青年神父,在北平創立「思高聖經學會」,為中文聖經服務。1948年,思高聖經學會遷往香港,繼續譯經工作,於香港工作期間,雷神父經常來澳門探望九澳痲瘋村的兄弟姊妹。於1968年12月8日,在香港出版首本從原文翻譯的中文聖經合訂本。1976年1月26日,雷神父安逝香港。2012年9月29日,教宗本篤十六世宣布雷永明為真福,稱許他為:天主上智的謙遜門徒、聖言的忠信使徒、充滿熱誠的遠東傳教士。