譯：余漢釗
（葡新社）在華北的一條小村莊，有一座雄偉的聖堂矗立在村中央，牆身及高柱都是白色的，旁邊是一排排的村屋及泥路和西瓜田。
這條小村叫做東閭村，是中國著名的天主教朝聖地之一。聖母於1900年顯現於這地方，保護村民免受拳匪之禍。
這條村莊位於北京西南140公里，中國政府是無神論者，梵蒂岡與中國並未建立外交關係，而該村村民差不多全是天主教徒。
27 歲的村民柯華（音譯）對葡新社記者說：「我們從小就接受天主教的要理」。他現時是幫助他的姊妹經營一間售賣聖物的店舖。
「天主教信仰讓我們緊守道德底線及做人的基本道理。」
在中國，基督信仰近年發展得很快，填補了道德的空缺及過度的物質享樂主義，這是共產主義思想帶來的危機，和近三十年來經濟改革及對外開放的後果。
柯華承認存在著價值觀的危機，並抱怨說這全是因為經濟利益操蹤著一切。
「連小孩子都只是想著怎樣去掙錢，人際間的關係並沒有情感而言。」
北京政府與羅馬教廷沒有外交關係，而自1949年統治中國的共產黨推行著無神論。
東閭村的天主教傳統由來已久，自1900年聖母顯現以後，天主教徒更形壯大，而梵蒂岡於1928年正式確認該次顯現。
今年的復活節，聖堂擠滿了望彌撒的教友。街道上燃放爆竹和煙花，一如中國人傳統在新年時寓意驅逐邪魔。
教友們在聖堂門前彼此交換寫著「天主愛你」字樣的復活蛋和棉花糖，這是一樣最新的玩意。
芮儀（音譯）是在東閭出生及長大的教友，她說：「對我來講，我心裡面的信仰是自由的，我不理會強加於我的限制，這不會動搖我對天主的信賴。」
據估計，目前在中國有大約一千二百萬天主教信徒，其中很多是屬於地下教會的，他們效忠於羅馬教廷，而不害怕政府的打壓。
當本堂神父接受我們採訪時，他特別提醒說我們可能被拘捕，不過最終也沒有發生。
不過，這只是偶然如此幸運罷了。1996年四五月期間，傳聞聖母再次顯現後一年，五千名武警，三十多部裝甲車及多架直升機進駐了東闆村。
另據教會的消息指，上世紀九十年代，來東閭朝聖是被禁止的，公安阻止外來人士進村。
聖母顯現是發生於拳禍的時候，外國商人、傳教士及外交使節受到殘酷對待。
當年東閭的居民大部份都是天主教徒，是聖母保護了他們。
一如1917年花地瑪聖母的顯現，教會亦確認了東閭的顯現。1932年，教宗庇護十一世把這地方定為中華聖母朝聖地。
今天，東閭村民大多數是人力吊機工人或西瓜農夫，信仰成為了他們的心靈安慰。芮儀說：「信天主就是愛世人，無分你我。因為我愛天主，所以我沒有恨。」
Follow
