文：文祖賢神父
譯：姚子汶
「As-salamu alaykum！」（願平安與你們同在！）教宗方濟各以這傳統阿拉伯的問候，來向埃及人發表視頻訊息。教宗按原定計劃，在4月28日至29日訪問埃及。
埃及的教會可以追溯到宗徒時代。教父凱撒勒雅人安瑟伯（Eusebius of Caesarea，260-341）在其教會歷史中獲記載，「他們說這馬爾谷是首位被派到埃及的人，及宣告他所寫的福音，並在亞歷山大（Alexandria）建立了教會。」這就是為何科普特基督教（Coptic Christianity）稱聖馬爾谷宗徒為父親。「科普特」一詞意即「埃及人」。
天主教網站Aleteia作家哥斯諾奇（Philip Kosloski）寫道，「由於早期成立，亞歷山大的教會成為基督宗教最重要的中心之一，而它的領袖被稱為『宗主教』（Pappas）或『神父』（Father），及後來的『教宗』（Pope）。」他又說，有些歷史學習相信，馬爾谷在68年殉道前，曾在埃及引領基督信徒約20年，「在馬爾谷離世前，他任命一位主教阿尼亞尼斯（Ananias）、三位神父、和七位執事，來幫助他執行團體的牧靈職務。到了第三世紀，亞歷山大教會的重要性僅次於羅馬教會。」
當地教會出了一些重要的神父和教會作家，例如雅典納哥拉（Athenagoras）、格來孟多（Clement）、托馬斯（Didymus）、奧利振（Origen），和被聖熱羅尼莫（St Jerome）探訪。在第四世紀，修院已經開始發展蓬勃。其中一個證明，就是於548年和565年之間興建的聖加大利納修院。這是全球最古老、仍在使用的基督宗教修院之一。這修院包含全球最古老、仍在使用的圖書館，擁有許多獨特的書本，包括古代敘利亞聖經（Syriac Sinaiticus），以及至1859年的法典聖經（Codex Sinaiticus）。
教宗在視頻訊息中指出，埃及是「文明的搖籃，尼羅河的禮物，太陽和好客之鄉，聖祖和先知們生活過的地方，聽到過寬容和慈悲、全能和唯一天主的聲音的地方。」
他續說，「我很高興以朋友，以和平使者和朝聖者的身分前來埃及訪問。兩千多年前，聖家為躲避黑落德王的威脅而逃亡到這裡，埃及接待了聖家。我很榮幸能訪問聖家曾到訪過的地方。」
聖座新聞室主任伯克（Greg Burke）在4月24日的記者會中解釋，教宗的旅程將會是一個「牧靈性質、大公運動和宗教交談」的旅程。
埃及的天主教教會其中的一個特性，就是由七個不同的禮儀組成。外媒《ACI Stampa》的安博額提（Angela Ambrogetti）指，大多數是：科普特禮的天主教徒，然後拉丁禮的天主教徒，再是亞美尼亞人（Armenian）、馬龍派教徒（the Maronite）、西羅天主教（the Syro-Catholic）、迦勒底人（the Chaldean）及希臘麥基派（Greek-Melchite）禮。
教宗的行程將會由君士坦丁堡基督教派合一教會的巴爾多祿茂一世（Ecumenical Patriarch of Constantinople）陪同。巴爾多祿茂一世是君士坦丁堡東正教會的領導者。東正教科普特禮教宗塔瓦德羅斯二世（Tawadros II）、阿茲哈爾大伊瑪目的泰勒（Sheik Ahmed Mohamed al-Tayeb）教宗，也將會出席。
教宗在片段末段中感謝埃及共和國總統、塔瓦德羅斯二世、阿茲哈爾大伊瑪目，以及天主教科普特禮宗主教的邀請。
Follow
