法蘭德斯（Flemish）的達尼爾神父（Father Daniël Maes）今年78歲，住在位於敘利亞首都大馬士革以北90公里、一幢已有六世紀的雅各伯修院（Mar Yakub monastery）裡。達尼爾神父見證著「內戰」，更指西方國家對敘利亞衝突的報道是十分誤導。簡而言之：「美國人與他們的盟友要徹底破壞（這個）國家。」
問：你十分關心媒體對敘利亞的報道。有甚麼困擾著你？
達尼爾神父：「（報道）一些反對總統阿薩德的想法是完全錯誤的。自2012年起，我一直都在卡拉（Qara），我親眼目睹敘利亞以外那些激進分子如何招募年輕人，並組織反對政府的抗議行動。那是由《半島電視台》拍攝和播出的，並給人一個像是發生叛亂的印象。國外的恐怖份子殺害遜尼派（Sunni）及基督宗教團體，以便在敘利亞人民中種下宗教間和民族間的不和。以我的經驗，敘利亞人民事實上是十分團結的。
在戰爭前，這本是一個和諧的國家：一個平凡的現世國家，各個宗教團體都和睦共處、彼此和平地生活。當時幾乎沒有貧困，教育也是免費的，而醫療保健的政策也很好；只是不能自由地表達你的政治取向及觀點，但大多數人都不在乎的。
問：你所在的聖雅各伯修院的亞溺斯修女（Mother Agnès-Mariam）被指控與政權進行對接，更與高層作朋友。
達尼爾神父：亞溺斯修女幫助了這裡的人：最近，她在阿勒頗開設廚房，每星期準備五次的25,000頓膳食。看看，我們都奇蹟地活著。我們欠阿薩德政府和普京的軍隊，因為是他下決定要干預叛軍威脅上台執政。
當數以千計的恐怖份子在卡拉（Qara）定居時，我們對我們的生活變得恐懼。他們來自海灣國家、沙特阿拉伯、歐洲、土耳其、利比亞，很多都是車臣（Chechens）。他們組織了一個外交佔領軍，全部都與阿爾蓋達（al-Qaeda）和其他恐怖份子結盟。西方國家和他們的盟友為了對付我們而咬牙切齒，字面上說「這個國家現在屬於我們。」他們經常被服毒，互相打鬥，晚上隨機開火。我們不得不在修院的地下堂躲藏一段長時間。當敘利亞軍隊追趕他們時，人人都很開心：因為敘利亞的人民痛恨外國的叛亂者，也因為重新拾回我們的和平。
問：你說敘利亞（政府）軍隊保護平民，但還有各種有關阿薩德部隊所犯戰爭罪行的報道，例如一連串的炸彈等。
達尼爾神父：「你不知道有關敘利亞的媒體報道，都是我們這個時代最大的媒體謊言嗎？他們對阿薩德完全純粹賣弄廢話。實際上，叛軍才是掠奪和殺害的（一方）。你以為敘利亞人是愚蠢的嗎？你認為這些人都是被迫支持阿薩德和普京嗎？是美國人在這事上「伸手」，為的是這地區的輸油管和天然資源，來挫一挫普京。
沙特阿拉伯和卡塔爾想在敘利亞建立遜尼派國家，沒有宗教自由。所以，阿薩德一定要走。你知道嗎，當敘利亞軍隊在準備阿肋頻的戰事時，穆斯林士兵來到我這裡來拿降福。在穆斯林和基督徒之間，完全沒有問題。就是那些激進的伊斯蘭教徒，西方國家支持的叛者想要屠殺我們。他們全都是阿爾蓋達和伊斯蘭國。（現時）再也沒有任何溫和派的戰士了。
問：你曾提到希拉里（Hillary Clinton）成為「聖水中的魔鬼」，因為是她在擔任國務卿時故意令衝突加劇。
達尼爾神父：我對特朗普感滿意。他看得與每個正常人一樣明白：美國應停止破壞擁有天然資源的國家。美國的最大問題，就是企圖強加一個單極的世界。特朗普明白到激進的伊斯蘭教派，是比俄羅斯一個更大的威脅。
我最關心的，是他會否偶爾「發火」。如果特朗普按承諾以這樣的方式來實踐他的地緣政治，那未來看起來會很光明。那麼，也會類似普京的做法。希望這樣，敘利亞能有一個解決辦法，以重拾和平。
問：你明白你的分析有爭議、會遇到很多批評嗎？
達尼爾神父：我是以個人的觀察來發言。而且沒有人必須要相信我，對嗎？但我知道一件事：媒體能透過它們的報道，一是對屠殺敘利亞人民作出「貢獻」，或是真正幫助敘利亞的人民。不幸地，記者傳媒中，有太多跟隨者及懦夫。
Follow
