Liturgical Mass Sheet
Follow
【利瑪竇】(27) – 「上帝」一詞本為天主教所譯
文：段春生神父 1627年12月，九名耶穌會士齊集於上海西北的嘉定，副省會長陽瑪諾（Manuel Dias Senior SJ, 1574-1659）主持專門會議。會士們激烈的討論了「上帝」、「天」與「天主」的翻譯問題，大家雖然彼此尊重，但在一些根本意見上無法達成共識。1629年，為維護耶穌會內部思想統一，視察員班安德採取了折衷的辦法，禁止傳教士在禮儀和書籍中使用「上帝」與「天」，而只是保留「天主」一詞。
2018婚前準備講座開始接受報名
（本報訊）澳門天主教美滿家庭協進會-婚姻家庭輔導中心一直致力為本澳市民服務工作，而30多年來都定期為準婚男女舉辦婚前準備的相關課程，為準備締結婚姻的人士奠下幸福婚姻的基石。 2018年度的「婚前準備講座」已開始接受報名，講座分別安排在3月4、11日；6月3、10日；9月2、9日；以及11月25、12月2日(每期為兩個周日全天)。準婚男女可按婚期參加合適月份的課程。
教宗公開接見：培養一種公義的生活，向天主的計劃開放
（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各週三（1日）在保祿六世大廳主持公開接見活動，這是將臨期的第一次。教宗在要理講授中繼續論述大聖若瑟，深入探討這位在《瑪竇福音》中所稱的「義人」和「瑪利亞的未婚夫」。這次的反思也是向所有未婚夫妻和新婚夫婦傳出信息的時機。