文章/洛迪古修女(Sister Maria de Guadalupe Rodrigo)
中譯/吳志濠
他們的笑臉不是為拍照而展露的,就如你裝可愛的圖像/近照一樣 ,拍完卻是另一個模樣。非也,他們會笑的。即使遭遇這麼大的痛苦,他們依然會笑。我認同他們的笑容不像一般似的,因為你只有身在敘利亞才能見到。
一個人很自然地問:「為何他們會這樣笑呢?」
在這半句鐘中我不停跟你們講述那裡發生過的事,總結當地的種種事件,而我從你們的臉上看到了你們為他們的遭遇而難過。聽到這裡,有些人已經流下眼淚了。你們難過是因為我在這半句鐘內不停地向你講述此事,而非親身經歷過這些事(兩者的狀況很不一樣的)。現在,你覺得在這情景下生活長達四年是何感受呢?一個人怎麼可以這樣生活四年還保持微笑?
唯一的答案是信仰。信仰鼓勵他們生存下去,令他們強壯起來。信仰使他們在日常生活中體驗到真正的喜樂,且是更大的喜樂。
比方,看看這些年青人。我們問他們:「你怎麼可以比以往笑得更燦爛?」這些年青人當中有一半是商人和百萬富翁。他們曾經擁有一切,現在卻一無所有,但笑容更勝從前。
他們說了甚麼?
「過去我們太沉醉於世事,以致忘記了更重要的事情。現在戰爭使我們一貧如洗,但它教導了我們將每件事放回原本的位置。因為過往我們最先關注的是物質,金錢,享受生活,權力,榮譽…我們的靈魂則放在最末處。」
注意-我們講論的是一群一隻腳踏進聖堂,另一隻腳牢固地踏在世界的基督徒,雖然他們星期日會去聖堂,但卻活在罪惡中。
很明顯,恆常的逼害和近距離接觸死亡的經驗震驚了他們。在那裡他們與死亡共處…當下我們見到的人明天或許已經不在。這天可能是他,另一天可能是她…倘若晚上睡覺時轟炸頻繁,你或許會想:「明天我可能不再起身了!這會是我的最後一天!」
所以,在敘利亞,一個人思索死亡,可以是每天數次呢!接觸死亡反而令人找到生命意義。在那裡,他們會慨嘆:「人生苦短。」
當然,人生苦短。這不是笑話。在死亡面前,人生是何其短暫。
我現在所說的其實並沒有甚麼新奇。「嘩!敘利亞有人死呀!」敘利亞有人死有甚麼出奇呢?所有人都會死的。所有人!但我們有多關注死亡呢?有多少次呢?我們是基督徒,這方面在彌撒講道中有聽說過;我們默想它,閱讀它。但我們每個人有多少次會認真想到:在過去的30年,50年,80年間,我真的快將死嗎?我今天會死?這是改變生命的思想。