文德泉蒙席
中國有史以來第一位華人主教就是羅文藻主教，他是於1685年4月8日受祝聖為主教的，今年剛好是三百年（譯註1），在他之後，只在1926年才有另外的一批華人主教。
羅主教生於1615或1616年，為福建羅家巷村人。1633年，方濟各會士利安當神父（Pe. Antonio de Santa Maria Caballero）給他領洗，並給他聖名額我略，因為利神父屬菲律賓方濟各會額我略省的傳教士。
羅文藻由於是方濟各會的學生並協助他們的傳教工作，當1637年發生迫害方濟各會的教難事件時，他和其他方濟各會士一同流放充軍至澳門，然後去了馬尼拉。但後來在1640年，他和黎玉范神父（Pe. Juan Baptista Morales）和利安當神父回到澳門。
羅文藻不是方濟各會士，但和利神父居住在方濟各會修院，並逗留了四年之久。當其時葡萄牙於1640年推翻了西班牙人的統治，而新葡王若翰四世於同年5月31日登基，不過這一消息只在1642年才傳到澳門。
馬尼拉總督派了一艘船來澳門想勸服澳門葡人繼續效忠西班牙的菲臘國王。但本地人反西情緒高漲，不但扣押船隻，更把那些西班牙人拘留，並於1643年，轉押送往果亞。但當他們到達馬六甲的時候，郤被荷蘭人截獲俘虜及帶往巴達維亞，直至同年4月28日獲釋。
至於西班牙傳教士則獲准留在澳門工作，不過同年的5月4日，方濟各會東印度省會長下令所有西班牙籍方濟各會士離開澳門往馬尼拉去，否則當違反教規論。而西籍的加辣會修女則可隨便去留。不過她們亦只逗留至1644年10月10日。
在那天，全部方濟各會士必須要離開澳門，而修女們並不是被驅離，只是她們聽從她們的神師利安當神父的勸導而離去。這一天前往馬尼拉的方濟各會神父有：利安當、安多尼波圖(Antonio do Porto)和若瑟卜托蘭奴(José de Puertolano)。羅文藻和其他西班牙籍非修會神父亦有同行，隨船還有三名西籍修女，但尚有兩位留了下來。
羅文藻等人是於1644年10月10日坐船離開的。根據祈孟廸神父(Pe. João Marti Climent, O.F.M.)的報告說：「羅沙達將軍(General Enriquez de Losada)把他的家人與財產帶上了買來或自己的船，還帶了安多尼修士及修女，其中有他自己的女兒馬大利納，尚帶其他船上可容納的人。」《中國方濟各會第七卷702頁》。
他們所乘的船遭風暴吹往交趾支那的都隆(Turon)，被越南當局當海盗帶到順化去，但當安南王知道他們是來自馬尼拉，便很好地對待他們，不過羅文藻則除外，還差點把他問吊。
翌年4月20日，他們獲釋後啟程前往馬尼拉，並於6月30日抵達。文藻最初在方濟各會的學院攻讀，後轉往道明會的聖多瑪斯學院學習文法和哲學。同時提出加入道明會並得到龔撒肋省會長(Pe. Domingo González, OP)的初步承諾他的入會申請。
【譯註1】本文刊登於1985年12月的《澳門教區月刊》。
Follow
