所有分類 All categories, 活出信仰 Faith and Life

聖方濟各沙勿略在東方(24)

admin / 2015年7月17日

文德泉蒙席 著

沙勿略的墓碑

1639年的時候,亦即是說聖人死後87年,本澳的耶穌會神父放了一塊墓碑在他的墳上,碑上用中葡文寫著:「耶穌會士泰西聖人範濟各沙未爾於大明嘉靖三十一年壬子之冬升天真蹟崇禎十二年己卯眾會友立碑」。(註1)
後來,該墳墓受到盗墓者的光顧而被破壞。

1688年,當時的澳門總督韋以納(André Coelho)和羅菲理神父(Pe. Filippo Felici Carrocei)被風暴吹到上川島,而羅神父更在墓前舉行了彌撒聖祭。
1698年,法國商船「安菲特里」號把11位耶穌會士帶到上川島,而他們與及全部乘客一致同意在聖人的墓地上建造一座聖堂。不過他們的願望只於兩年後經過多名耶穌會士,杜天受(Carlos Turcotti)、龐嘉賓(Kasper Castner)、劉應(João Visdelou)和賈文龍(Manuel de Carvalho)的多番努力才能完成。
1866年,一個750人的朝聖團在那裡竪起了一個大十字架。
1867年8月24日,粵桂代牧區的宗座監牧明稽章主教(Philippe François Zephrine Guillemin)(註2)祝聖了新聖堂的奠基石,而新聖堂終於1869年4月25日建成。

【註1】譯者按:當時聖人的姓名是譯作範濟各沙未爾。
【註2】譯者按:著名的廣州石室聖心堂便是由明主教始建的。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *