Amen – Music by Aurelio Porfiri

寬恕別人帶來無比的喜悅

文：高凡濤神父（Fr Fausto Gomez, OP） 有些人沒法寬恕他人；有些人寬恕了但不會忘記；有些人會寬恕，但只有當冒犯者請求他們原諒時；此外，還有一些人不會寬恕自己。可幸的是，我們當中仍有許多人，願意經常寬恕所有的人。

宗座聖赦院法令

本特別大赦賜給那些患有嚴重特殊傳染性肺炎病症（Covid-19）——通常稱為新型冠狀病毒——的信友、醫護人員和他們的家庭成員，以及關心他們的人，不論透過任何形式，其中也包括祈禱。 「論望德，要喜樂；在困苦中，要忍耐，在祈禱上，要恒心」（羅十二12）。聖保祿宗徒在他致羅馬教會的書信中的這句話，仍然在教會的整個歷史中迴響著，並指引全體信眾每次在面對疾病和災難時所作的判斷。 當下，整個人類正遭受一種無形且具有潛入性的疾病威脅，這種威脅已然成為我們生活的一部分，日復一日地給我們帶來恐懼，新的不確定性，並散播身心上的苦楚。

Ordination

Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchizedek. (Ps 110:4) 你照默基瑟德品位，永做司祭！(聖詠 110:4) You are a priest for ever after the order of Melchizedek. (Ps 110:4)   劉偉傑神父 Father Cyril Jerome Law, Jr.