一個相互了解的工具
柯偉民
適逢今年(2014年)為東方葡萄牙學會(IPOR)成立二十五週年,該會推出《中葡會話手冊》一書,並於五月五日舉行公眾發佈會。
東方葡萄牙學會會長João Neves Laurentino於受訪時表示:「(對中文使用者來說,)本書會有很大的幫助,亦體現及促進了於葡語人士及中文人士之間的溝通上,學會將在出版及製作的工具書上所擔當的輔助角色。」
「葡語作為世界其中一門戰略語言,尤其於商貿、科技方面,學會為前往葡語國家或地區的本地(中文)人士提供了這本實用的手冊。」
提及書中內容時,他說:「本書包括旅遊、住宿、交通、資料查詢等十二個外遊時常用的主題內容……正是本書的簡明內容,輔以對葡語的解釋,使得本書成為一個實用的語言工具。」