「你們到底說什麼?」
文祖賢 著
何紹玲 譯
聖路加福音第24章有載:「就在那一天,他們中,有兩個人往一個村莊去,村名厄瑪烏,離耶路撒冷約六十〔斯塔狄〕。他們彼此談論所發生的一切事(13-14節)。」
跟着的幾節我們便看到他們正談論什麼:「就是有關納匝肋人耶穌的事。衪本是一位先知,在天主及眾百姓前,行事說話都權力。我們的司祭長及首領竟解送了衪,判了衪死罪,釘衪在十字架上。我們原指望衪就是那要拯救以色列的。」(19-21節)
什麼希望也變成泡影了,他們嘗試找出背後的邏輯:事情是如何發生的?為什麼會發生的?現在該怎麼辦?可是,兩門徒愈交談,心情愈沉重;他們只會增加彼此的失望和沮喪。
當我們為難題所困擾,很自然便會找人傾訴、找人支持,但沒多次是能找到答案或慰藉,只有更多沮喪,因為人的能力有限,只會增加彼此的沮喪和忿怒。
「正談話討論的時候,耶穌親自走近他們,與他們同行。他們的眼睛卻被阻止往了,以致認不出衪來。(15-16節)」聖施禮華常常說基督很多時與我們擦身而過,只是我們的目光太世俗,更不時被感情或驕傲所蒙蔽,致未能抬起眼睛去找祂的存在。「假如你覺得被捨棄,那是因為你不願意注視那位如此靠近地經過你身邊的基督…也許他祂還背着一個十字架呢!」(聖施禮華《十字苦路》)。基勒乃人西滿並沒有即時看到耶穌,因為他只是凝視着十字架,而不是背負着十架的那個人。
但耶穌會採取主動。17節記載:「耶穌對他們說:『你們走路,彼此談論的是些什麼事﹖』他們就站住,面帶愁容。」上主邀請我們向祂打開我們的心,從自然升華至超自然。與人交談可能有幫助,但與天主交談更是無限好。
「一個名叫克羅帕的,回答衪說:『獨有你在耶路撒冷作客,不知道在那裡這幾天所發生的事嗎﹖』耶穌問他們說:『什麼事﹖』」(18-19a節)。天主往往假裝不知道我們在幹什麼,而我們也忘記了祂是無所不知…「天主的話確實是生活的,是有效力的,比各種雙刃的劍還銳利,直穿入靈魂和神魂,關節與骨髓的分離點,且可辨別心中的感覺和思念。沒有一個受造物,在天主面前不是明顯的,萬物在衪眼前都是袒露敞開的,我們必須向衪交賬。」(希伯來書4:12-13)。祂邀請我們向祂把心打開。
他們回答說:「就是有關納匝肋人耶穌的事…」(19b節)。跟着他們便向天主傾訴。「我主,我的呻吟常在你的面前,我的悲歎不向你隱瞞;我的心顫慄,我的精力衰退…」(聖詠38:10-11)「耶穌於是對他們說:『唉!無知的人哪!為信先知們所說的一切話,你們的心竟是這般遲鈍!默西亞不是必須受這些苦難,才進入衪的光榮嗎?』衪於是從梅瑟及眾先知開始,把全部經書論及衪的話,都給他們解釋了。(25-27節)」簡單說法便是:「嘿!朋友呀,劇本是這樣寫的呀!」我們多久才閱讀一次劇本(對,即聖經)?我們又有多願意細聽祂(我的主、我的救主)的話?
「基督不是必須受這些苦難嗎…﹖」作為祂的跟隨者不是必須受這些苦難嗎?那麼你們還訴怨什麽?
「當他們臨近了他們要去的村莊時,耶穌裝作還要前行。他們強留衪說:『請同我們一起住下吧!因為快到晚上,天已垂暮了。』耶穌就進去,同他們住下。」(28-29節)耶穌從不強人所難,祂尊重我們的自由和自主權。「看,我立在門口敲門,誰若聽見我的聲音而給我開門,我要進到他那裏,同他坐席,他也要同我一起坐席。」(若望默示錄3:20)
「當耶穌與他們坐下吃飯的時候,就拿起餅來,祝福了,擘開,遞給他們。他們的眼睛開了,這才認出耶穌來;但衪卻由他們眼前隱沒了。」(30-31節)。拿起、祝福、擘開、遞分…這都是聖體的記號,他們怎認出耶穌?就是通過聖體,有聖體,有耶穌;有耶穌便有聖教會。
厄瑪烏這件事都是講及彌撒聖祭,那便是我們和天主的真正匯點。前半部是「聖言之桌」即聖道禮儀,有讀經和講解;下半部是「麵餅之桌」即聖祭禮儀,不是普通的麵餅,是〔生命之糧〕,是基督自己。(請參閱若望保祿二世的Mane nobiscum, Domine, 12《主,請同我們一起住下罷》)。
這會面的結果是什麽? 「他們就彼此說:『當衪在路上與我們談話,給我們講解聖經的時候,我們的心不是火熱的嗎﹖』」(32節)。他們的心閃耀着喜悅和希望。所有失望和沮喪,看來似乎有點幼稚了:「原來是我愚昧毫無理性,在你面前竟然好像畜牲」(聖詠73:22)。他們和復活的基督一起升天,這點他們都做到了。
「他們遂即動身,返回耶路撒冷,遇見那十一門徒及同同他們一起的人,正聚在一起,彼此談論說:『主真復活了,並顯現給西滿了。』二人就把在路上的事,及在分餅時,他們怎樣認出了耶穌,述說了一遍。」(33-35節)他們動了身,也回返了。曾帶來壞消息的人現在已轉變為「平安與喜樂的播種人」(聖施禮華)。
【註】六十〔斯塔狄〕約等於七英哩