文：文祖賢 譯：吳志濠 為甚麼？ 用這條問題開始我們的主題再適合不過。哲學就是從這平平無奇的發問中誕生的。 或許你會說：「我們誰不會發問這條問題呢。」 是的。任誰都會問「為甚麼」。所有人都想知道他們所見所聞背後的原因。他們想知道事情的原因或成因（causes）。這是人性的一部分。 「那所有人都可以成為哲學家嗎？」 正是！人人皆可以。
埃及信徒在悲傷中維持對天主的信任
文：Andrea Krogmann 譯：姚子汶 埃及科普特天主教會（Coptic Catholic Church）位於中部艾斯尤特省（Assiut）的奇利洛斯主教（Kyrillos William），就去年12月11日的自殺式恐怖襲擊接受訪問。他表示這場造成26人死亡、令開羅東正教聖堂遭嚴重破壞的襲擊，確實令當地基督徒團體擔心日後再有暴力和恐怖襲擊。 不過在與國際天主教組織「為有需要的教會援助小組」（Aid to the Church in Need）於2016年12月22日的訪問中，奇利洛斯主教同時抱著希望，更欣賞埃及總統塞西（Abdel Fattah el-Sisi）的努力。以下是奇利洛斯主教與該組織的訪問內容：
救恩史 – 教會時代 四十四
啟蒙運動
【號角故事】中華聖母瞻禮在澳門
保定東閭中華聖母堂 陳思穎 每年的農曆大年初一，我們都聚集上主的聖殿，慶祝「中華聖母」瞻禮。 其實，就只有澳門的天主教會在農曆年初一那天慶祝「中華聖母」瞻禮，其中有歷史的來由…… 「中華聖母」（如圖），是河北省保定城南東閭村大聖堂內供奉的東閭聖母像。東閭是河北省清苑縣的一個村莊，在保定城南四十華里的位置。1900年拳禍之亂時，在華的外籍人士及本地的基督徒成為義和拳的攻擊目標，而在東閭這個地方，相傳聖母顯現，保佑了當地的天主教徒，使他們安然無恙。事後，教友們為感念聖母的庇佑，在村的中央建造一座哥德式的聖堂，成為華北著名大聖堂之一，並由主任司鐸任神父（Giron）聘請一位貞女繪了一幅聖母抱耶穌畫像，名為「東閭之后聖母像」，供奉在祭台背後的牆壁上。
【聖言啟航】是法律 還是希望?
梁展熙 《瑪竇福音》第五章的「真福八端」，可算是《聖經》中最著名，又最受人喜愛的章節。按《瑪》作者的安排，這數節是耶穌〈山中聖訓〉的序言。「真福八端」列舉了耶穌宣佈其為「有福的」不同特質的人，以及他們所相對應的希望。可以說，一方面，「真福八端」告訴我們如何去實現我們人類內心的希望；另一方面，「真福八端」既指出進入天上國度的條件，也啟示出天國的真面目。
【神學入門】第四章：人類理智在神學中的角色（四）
文：José Morales José Manuel Fidalgo 譯：姚子汶 8. 能勝任的作神學的哲學 我們必須考慮以下的準則： - 每一個哲學真理，每一個真實和被證明的思想，都能被神學家使用。 - 在神學與所應用的哲學之間，都應該有相似的地方。一個現實主義的哲學是有需要的，即是一種根據人類理性、利用感官的哲學，可以知道現實的世界。 - 它也應該是一個普世性的哲學，以及一個能對精神領域開放的哲學；一個從一開始不否認感官與共同經驗不能察覺的現實的存在 （即它接受感官與共同經驗不能察覺的現實的存在）。它至少應接受一個超越可直接觀察世界的可能性。 - 一些哲學系統是有限的：
「天主教宗教課程教師專業培訓課程」舉行結業感恩祭
（本報訊）由香港教區聖神修院主辦，澳門教區及香港教區教理中心協辦之兩年制「天主教宗教課程教師專業培訓課程」於上年12月中旬結束，並於上周日（22/01）假聖若瑟修院聖堂舉行課程結業感恩祭，並邀得黎鴻昇榮休主教主祭。該課程分為基礎神學、倫理神學及宗教教育法（包括在校實習及視導課）三大單元，教授內容全面，藉以提升學員對天主教教會基督信仰的正統理論，並結合教學技巧及課堂設計，讓理論與實際教學雙結合。
《世紀廻聲——區師達神父百年誕辰紀念展》
（本報訊）區師達神父是本澳被受推崇的作曲家及音樂教育家。2017年1月18日是區神父出生一百年誕辰，聖庇護十世音樂學院特別於1月15 – 22日期間，聯同澳門教區社會傳播中心舉辦《世紀廻聲——區師達神父百年誕辰紀念展》，藉此向創辦人區神父致敬。
明愛65週年辦五人足球賽
（本報訊）澳門明愛65週年紀念活動之「慈善五人足球邀請賽」，將於2月19日及26日（星期日）在濠江中學(正校)足球場舉行。目的是為澳門明愛非資助的社會服務籌募善款，同時推動足球運動，並鼓勵市民關懷社區，援助弱勢，以愛傳愛。
2017婚前準備講座開始接受報名
（本報訊）澳門天主教美滿家庭協進會 – 婚姻家庭輔導中心一直致力為本澳市民服務工作，而30多年來都定期為準婚男女舉辦婚前準備的相關課程，為準備締結婚姻的人士奠下幸福婚姻的基石。