國際 World

慈悲的面容 (Misericordiae Vultus) 教宗方濟各 信訊 恭譯 方濟各、羅馬主教、天主眾僕之僕 願所有閱讀此書函者得恩寵、慈悲與平安

只有作出具體修和行動，才能醫治各種創傷 （梵蒂岡電台訊）教宗方濟各4月9日接見亞美尼亞天主教會教務會議的20位主教，向他們提到這個主日4月12日他將在聖伯多祿廣場主持彌撒，紀念100年前亞美尼亞人遭屠殺的悲慘歷史。教宗強調，只有作出「修和與和平的具體行動」，才能對亞美尼亞人遭屠殺歷史的「解讀」達成共識。 100年前，150萬亞美尼亞基督徒因不放棄自己的信仰，而遭奧斯曼帝國統治者屠殺。教宗分擔亞美尼亞主教們的痛苦，他提到這個主日的彌撒說：「我們將呼求天主以祂的慈悲幫助眾人本著對真理和正義的愛，醫治各種創傷，使那些對這悲傷事件的解讀尚未達成合理共識的國家，能加速修和與和平的具體行動。」

他真的可以影響世界？ Pedro Daniel Oliveira 著 本報譯 看到學民思潮召集人黃之鋒最近被《財富》雜誌選為全球第十位傑出領袖，我登時感到驚奇和詫異，更意識到塑造公眾輿論對這個世界是如何的重要，才導致分析有這麼大的誤差。 南華早報高級專欄作家盧綱（Alex Lo）也有評論這些粗淺分析，他說：「很難想像在同一文章同時弄錯這麼多關鍵的事實，可是《財富》雜誌這篇有關黃之鋒的佈道，它是做到了。 盧綱引用《財富》雜誌對黃的評論：他的非暴力抗議言論和積極的理想簡直令在場的人振奮，引至癱瘓香港三個月。

愛畢竟是戰無不勝的 田默迪神父 親愛的朋友們： 教會正在慶祝耶穌生命的高峰，即基督的死亡與復活，這正是我們的信仰的中心。 我在去年聖誕節給各位的共同信中，已經省思過這個問題。如果我們不認識天主之國的宣告以及耶穌復活的奧蹟，那麼慶祝基督的誕生也就沒有甚麼意義。現今的世界不太平安，但我認為我們必須經過這個階段才能產生突破，進而達到更深的合一。

（梵蒂岡電台訊）“慈悲是支撐教會生活的基礎”：這是教宗方濟各為開啓慈悲禧年公布詔書的核心思想。教宗方濟各4月11日星期六下午5時30分在聖伯多祿大殿主持隆重禮儀，公布題為《慈悲的面容》的詔書，其中幾段章節由教宗府代理總管兼聖座法庭首席書記薩皮恩扎（Leonardo Sapienza）蒙席在教宗面前宣讀。之後，教宗主持天主慈悲主日第一晚禱。 教宗在詔書中解釋開啓慈悲禧年的動機，並指出善度禧年的指導路綫。詔書分成3部分：解釋慈悲的概念；為慶祝禧年提供一些具體建議；向有關方面發出呼籲。