譯：依搦斯 編按：去年4月9日，埃及坦塔市和亞歷山大市的科普特禮正教堂舉行基督苦難主日（聖枝主日）彌撒時，發生爆炸事件，一共造成至少43人死亡，100多人受傷。極端組織伊斯蘭國（ISIS）聲稱對事件負責。一名婦女芝珩（Gihen Gergis Basiri）在事件中受傷，其丈夫亦在恐襲中喪生。近日她接受意大利媒體訪問，重述這段可怕的經歷。 ————————————————– 在去年的聖枝主日，伊斯蘭國黑旗軍的目標，就是要殺害帶領着埃及大多數基督徒的東正教領袖、科普特禮宗主教塔瓦德羅斯二世（Tawadros II）；但最終失敗。 「我其中一個八歲的雙胞胎兒子從那自殺式的恐佈分子身邊跑過，是護守天使保護了他。那自殺式的暴徒引爆炸彈時，我的兒子已走遠了。」芝珩（Gihen Gergis Basiri）帶着悲哀的眼神和沙啞激動的聲音憶述。
文：陳思穎、林康政 本文撰輯去年10月頒布《天主教教理》25週年大會後於羅馬的一段訪問，就是我們與促進福音新傳委員會（Pontifical Council for Promoting New Evangelization）成員西爾雅蒙席（Monsignor Sylva）的會談內容，藉此希望有助大家了解福音新傳與教理講授的新動向。專訪內容圍繞五大問題： 自2013年起宗座促進福音新傳委員會接手教理講授工作後，除了繼續推動《天主教教理》外，就職能的改變上，委員會的主要角色和功能是甚麼？ 當教宗本篤十六世把教理講授的職務，由聖職部（Congregation for Clergy）轉移到宗座促進福音新傳委員會（Pontifical Council for Promoting New Evangelization）時，最重要的轉變顯明了一種制度的變革，給世界表明在福音新傳的過程中教理講授是一個重要的時刻。沒有教理講授，福傳是無法達成。因此，當教宗本篤十六世轉託我們擔負教理講授的任務時，委員會要致力把教理講授的核心使命，融入於福音新傳的工作裡。
（梵蒂岡電台訊）教廷禮儀及聖事部上週六（3日）頒布法令，將「教會之母榮福童貞瑪利亞紀念日」列入《天主教羅馬禮禮儀日曆》，以此落實教宗方濟各今年2月11日在紀念露德聖母首次顯現160週年的機會上發表訓令的内涵。 聖母瑪利亞自五旬節聖神降臨之日起，便從未間斷地予以世上旅途教會母親般的照顧，鑒於這靈性母職的重大奧跡，教宗方濟各因此規定，遵循羅馬禮儀的全體教會務必把每年聖神降臨節之後的星期一作為敬禮「教會之母」童貞瑪利亞的紀念日。
（綜合報道）一名駐敘利亞首都大馬士革的修女在接受《援助有需要教會》訪問時，憶述早前（2月20日）於大馬士革的空襲，自己與學生們如何逃離死亡。 安妮修女（Sister Annie Demerjian）的修院位於大馬士革舊城的巴布托馬區（Bab Touma），當日一枚火箭炮在附近墮落，引發爆炸，她形容「天空染黑」，自己與身邊的大學生隨時受傷或喪命。
（梵蒂岡電台訊）為免基督徒受現今文化轉型的影響，扭曲或削弱對救恩意義的了解，聖座教義部上週四（1日）頒佈《依照天主的計劃》（Placuit Deo）信函，對某些有關基督救恩的觀點作出澄清，提醒基督徒耶穌基督是唯一的救主，並強調救恩並非靠個人努力，或基於個人與天主契合的情感。 信函由教義部部長路易斯．拉達里亞（Luis Francisco Ladaria Ferrer）總主教和秘書長雅各伯莫蘭迪（Giacomo Morandi）蒙席署名。信函首先指出，在當今文化轉折的這個時代需要加深對在基督內獲得救恩的訓導，因為今天的人難以了解「耶穌是完整的人和全人類的唯一救主」。當今世界的兩種傾向尤其給人們帶來困擾，一種是強調「自力行為的個人主義」，另一種則提倡「純屬內心得救」的理論。
（梵蒂岡電台訊）聯合國糧農組織、兒童基金會和世界糧食計劃署最近在聯合發布的報告中警告說，南蘇丹將有700多萬人面臨饑餓的危險。此外，上述機構對於5月起將有超過130萬名5歲以下的兒童面臨急性營養不良的危險尤其表示擔憂。該報告指出，「由於長期的衝突導致糧食減產，阻礙了生計，致使饑餓總體狀況趨於惡化。」 在南蘇丹首都朱巴傳教的金邦尼女修會的埃萊娜．巴拉蒂（Elena Balatti）修女在接受訪問時，講述了南蘇丹的情況：「南蘇丹本身是非洲最富有的國家之一，擁有豐富的自然資源，像是土地、廣闊而漁產豐盛的河流網域。因此，沒有理由要面對如此嚴重的糧食危機。儘管評估緊急情況的方式各有不同，但有一點是肯定的，那就是大多數南蘇丹人民的日常飲食沒有保障。」
（梵蒂岡電台訊）真福保祿六世教宗和羅梅洛（Oscar Arnolfo Romero Galdámez）總主教即將列入聖品。教宗方濟各週二（6日）接見了聖座封聖部部長阿馬托（Angelo Amato）樞機，授權該聖部頒布相關法令，承認因這兩位真福代禱而發生的奇跡。
慈幼會位於敘利亞大馬士革的代表Mounir Hanachi神父，上週三（2月28日）親筆撰寫信函，交待當地現時的情況。原文為意大利文，外媒翻譯到英文後，本報翻譯至中文【註】。 ————————– 親愛的朋友們， 我在寫這篇文章，因為敘利亞首都大馬士革正經歷着非常艱難的時刻。在敘利亞這七年的戰爭中，一直如此，但最近的痛苦比從前更為嚴重。古塔——大馬士革外圍地帶，滿是伊斯蘭國聖戰分子以及其他試圖令敘利亞成為伊斯蘭教法的烏托邦式「哈里發國」（caliphate）的伊斯蘭分子——發射了許多導彈和迫擊砲，令首都大馬士革造成大量的傷亡，包括兒童及市民，不少學校都已經關閉。大馬士革全境都有宵禁。市民與兒童都被恐懼折磨。我們慈幼會的小聖堂也同樣暫時停止所有的活動。青年人通常乘搭巴士到我們的小聖堂，而這樣要他們通城過市是一件十分危險的事。
耶路撒冷聖墓大殿重新開放 （梵蒂岡電台訊）耶路撒冷聖墓大殿關閉三天後，於上月28日清晨4時重新向朝聖者開放。據大殿的有關人士證實，大殿重新開放不久就有朝聖者前來。三天前，聖墓大殿的共同管理者決定關閉大殿，以示抗議以色列當局向教會徵收財產稅。 當地三大教會領導人是在以色列總理內坦尼亞胡決定凍結耶路撒冷市政府要求教會纳税，以及以色列議會審查教會向私人出售土地的法律提案後，決定重新開放祈禱場所。他們對總理的這一決定表示贊同。上述兩項措施導致教會團體以不尋常的方式選擇關閉聖墓大殿來表達抗議。據悉，耶路撒冷市政府要求的稅額約為5300萬歐元。 中東問題專家、米蘭宗座外方傳教會記者貝爾納代利（Giorgio Bernardelli）稱以色列總理的舉動是正確的；又表示，耶路撒冷市長的倡議「令人不安」。
（綜合天新社訊）伊拉克埃爾比勒（Erbil）的巴沙．華爾達總主教（Archbishop Bashar Warda）上月15日於美國喬治城大學（Georgetown University）一個活動中發表講話，透露伊拉克的情況：「若這場迫害和暴力不結束，伊拉克或中東其他地方，就沒有宗教多元化的前景。」他又說出今天基督宗教在伊拉克的實況，以及穆斯林和西方國家能作的事，以幫助保護少數的宗教群體，重建他們的團體。 華爾達總主教說：「我們基督徒、信奉基督的人，曾以耐性和信德忍受迫害長達1400年之久，現時更面臨能存在的抗爭。這可能是我們在伊拉克所面對的最後抗爭。」