文：文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯：吳志濠 如果我們時常閱讀福音書，我們會注意到福音作者之間的敘述存在一些差異。例如，這可以從五餅二魚的奇蹟中（參考瑪14:15-21；谷6:35-44；路9:12-17；若6:5-13）看出來。為甚麼敘述之間會存在差異呢？ 要回答這條問題，我們要回憶福音書的形成過程。《天主教教理》第126點向我們解釋道，「福音書的形成可以分為三個階段： 一、耶穌的生平和訓誨。『教會毫不猶豫地肯定四部福音的歷史性，並堅決地認為，它們忠實地傳授了天主子耶穌在人間的生活，直到祂升天那日，為人類的永遠得救，實際所做和所教導的事』。
文：梁展熙 乙年常年期第卅三主日 隨著我們逐漸邁向這個禮儀年的結束，禮儀也開始讓我們思考有關世界終結的問題。今天的讀經一和福音選讀，都有關於「那時候的大災難」的描寫。當中的內容，一方面成為了基督信仰傳統中對末世的論述，這是我們相對熟悉的；但另一方面，其實這些描寫也能夠激發我們更好地活出此世的生命。 先看今天的讀經一在《達》中的脈絡。身在異邦——巴比倫帝國——朝中為官的達尼爾，自書中第七章起，開始敘述他的神視。異獸與天廷異象（7:1-14）和公綿羊山羊相爭異象（8:1-14），都是與四個依序統治以色列民的異族帝國的更替有關。然後，達尼爾記起耶肋米亞先知有關耶路撒冷—猶大國首都—要荒蕪七十之久的預言（9:1-3）。在達尼爾的禱詞（9:4-19）後，加俾額爾向他預言當下重建了的耶城聖殿將因戰爭而再度被毀（9:24-27）。在第十章，上主使者再度出現，告訴達尼爾，祂正與波斯國陷入衝突，並得到［天］軍首領之一（參拉：unus de principibus primis）的彌額爾的協助。到第十一章，上主使者詳述四個異族帝國的更替，當中所涉及的戰爭，以及因版圖擴張失敗而遷怒於天主子民，及其信仰之神的希臘塞琉古王朝皇帝厄丕法乃命軍隊蹂躪耶路撒冷，並以「那招致荒涼的可憎之物」玷污聖殿的惡行。今天讀經一所宣告的，就是厄丕法乃的最後挫敗，以及以色列民得到［天］軍大統領（princeps magnus）彌額爾之助而得救。
（本報訊）聖羅撒女子中學中文部校慶慈善園遊會，已於2018年10月20日圓滿舉行。是次園遊會旨在慶祝八十五週年校慶，以「尋真理 存公義 行仁愛」為主題，為澳門明愛籌款。 當天上午8時45分舉行園遊會開幕禮，先由副校長孫燕雲修女帶領全體師生祈禱，澳門明愛總幹事潘志明先生、校長羅玉清修女分別致詞，其後聯同校董盧美愛修女、聖羅撒英文中學吳秀慧校長主持開幕儀式。在悠揚的校歌聲中，校慶慈善園遊會正式開始。
文：林文森神父 耶穌會士 聖馬爾谷福音13: 24-32 這主日是禮儀年的尾聲，下主日慶祝基督君王節作為禮儀年的結束，再來是將臨期的開始。主日福音談到世界末日、時間的終結，以及耶穌最後來臨時要聚集祂的子民與萬物。這福音為我而言，是最不容易的主題，因為「我能如何談論世界的終結呢？」換句話說：「我們天主教教友是否相信世界末日呢？那又如何呢？」我想起多年前很多人做過預言，例如，當我們結束20世紀進入新的禧年時，很多人警告將是世界末日，有電影「2012」描繪災難的來臨，有宗教領袖也教導跟隨者在特定時日是世界末日，要求他們一起自殺，成為世界末日的記號。
（本報訊）澳門竹灣聖若瑟靜修院，將於11月29日晚上至12月3日，舉辦「天主聖三全人醫治靈修營」。 「全人醫治靈修營」──盼望透過靈修活動，讓參加者蒙受天主聖三的慈悲、恩寵與德能，整合過去的傷、痛、破口，能獲得生命的更新與重建，全人（身心靈）的醫治，關係破口的修補與恢復。
（本報訊）「冬至送暖行動」是教區青年牧民中心一年一度的活動，得到各界人士的支持，自1998年開始，活動已連續第21年舉辦。今年，中心再次招募市民大眾加入送暖活動行列，特別是年青人。預計探訪約 60戶有需要家庭和長者，預算經費約為澳門幣肆萬元，以準備節日的禮物；並需60位義工，一同投入送暖行動，呼籲各界鼎力支持。 行動的目的是讓有需要的人士在「冬至」這中國人的大節日中，感受到人與人之間的關懷和喜樂；並希望透過送暖行動，使青年義工進一步關心社會的不同面貌，用愛與喜樂感染身邊的人，嘗試去了解其他人的需要，帶給他們心靈上的快樂。 這次送暖行動很需要主內弟兄姊妹的捐助及參與，詳細資料如下：
（本報訊）11月為教會所訂定的煉靈月，氹仔嘉模聖母堂於11月4日帶領主日學學生、家長、導師、堂區成人慕道班學生以及教友一行人，一同前往氹仔嘉模市政墳場為煉靈祈禱。
（本報訊）為傳播聖誕節的意義，及將歡樂的氣氛帶到社區之中，嘉模聖母堂將於12月16日舉辦2018年「聖誕喜樂傳萬家──聖誕市集」活動。此活動自去年開辦，不僅堂區教友熱烈參與，活動當日亦吸引了不少外地遊客留步參加活動，一同感受因耶穌誕生所帶給我們的喜悅。 本年活動將會有：攤位遊戲、物品及二手書義賣、現場拍賣及舞台表演等，而此次活動的代用劵將於12月2日開始販售，每張澳門幣十元，活動當日亦會在現場發售，有興趣一同感受聖誕喜樂的兄弟姊妹，可以與嘉模聖母堂辦公室聯繫。
（本報訊）主教座堂主日學上智班於11月11日，安排了一次戶外朝聖活動，目的地為路環九澳。是日上午10時乘車出發，沿途享受陽光明媚的天氣和窗外醉人美景，很快便到達七苦聖母小堂。車子停定後，大家都被這座位於山崖上、外形小巧且呈三角形的帳蓬式聖堂吸引著，教堂內外還有多個大小不同的聖母像，大家在此留下了很多美好的回憶。 聖堂予人舒服、寧靜的環境，光線透過窗戶灑進來，照耀著聖堂內的每一角落。據說這小堂及附近的村落是給當年痲瘋病人居住和療養的，它守護村民近一個世紀，同時洗滌這些病患者的心靈。是次活動內容：介紹小堂歷史、建築特色及聖母歷經的七件痛苦事；通過祈禱、誦念玫瑰經及聖詠，把眾人所遇到的痛苦、所面對的困難，奉獻給聖母。
（本報訊）為回應教宗方濟各邀請全世界的信友們在十月份每天誦念玫瑰經，聖瑪大肋納學校每天早上的祈禱皆以玫瑰經奧蹟開始，讓學生在整個玫瑰月當中，能因玫瑰經奧蹟，更認識天主。