文：文祖賢神父 譯：吳志濠 我們的原祖父母墮落的故事固然是個壞消息。但天主永不會讓惡戰勝善。祂立刻承諾糾正因原祖父母拒絕天主的永恆的幸福的邀請所帶來的惡 。壞消息緊接著好消息。當人拒絕計劃一時，天主提出了計劃二。 在創世紀（3:15）中，天主對蛇說：「我要把仇恨放在你和女人，你的後裔和她的後裔之間，她的後裔要踏碎你的頭顱，你要傷害他的腳跟」。
Author: admin
IERUSALEM, SURGE – Music by Aurelio Porfiri
Liturgical Mass Sheet
泰國教會慶祝「暹羅傳教區」成立350週年
（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各將於下週三至五（20日至22日）牧靈訪問泰國，慶祝該國暹羅傳教區成立350週年。泰國在古代稱為暹羅，在上個世紀才改成今天的稱號。 基督信仰於公元十六和十七世紀之間傳入當時的暹羅王國（Regno del Siam）。兩位葡萄牙籍的道明會士最先來到泰國，二人都於1569年殉道。隨後，方濟各會、耶穌會和巴黎外方傳教會的會士們也相繼來到這個國家，開設會院、學校和聖堂，終於能夠在那裡立足。1664年，這個亞洲地區的教會召開阿瑜陀耶（Ayutthaya）首次教務會議，定出的方針一直沿用到二十世紀。
專訪耶穌會士蔡明隆神父：我們的使命是繼續或去展開對話
文：Marco Carvalho 譯：寓風 耐心、盡責和使命感。在北京與教廷簽署關係正常化的協議一年之後，進度仍不太明顯，但對於蔡明隆神父（Fr Emilio Zanetti）來說，些微的對話總比沒有對話好。較早前，這位居澳的意大利籍耶穌會士，介紹由江蘇公共廣播公司製作有關利瑪竇的新紀錄片。本月，中央電視臺將會播出四輯的紀錄片。
泰國和日本翹首期待教宗的訪問
（梵蒂岡新聞網訊）在教宗即將展開對泰國和日本的牧靈訪問之際，兩位傳教士向本新聞網表達了喜悅之情。他們共同表示，教宗將探訪泰國的佛教徒貧民窟和日本的天主教小團體，此次訪問將會永遠銘記在歷史中。
宗教課程教師專業培訓課程2019已開課
（本報訊）由天主教澳門教區主辦，聖若瑟大學承辦的「宗教課程教師專業培訓課程2019」已於11月5日開課，課程旨在協助有需要任教宗教、修身、倫理等相關科目的老師更深入了解天主教學校的辦學理念，
【《天主教教理》對死刑的立場】從接受到廢除
文：Fausto Gomez OP 譯：何紹玲 我們將簡明地，從《天主教教理》（下稱《CCC》）的教導角度去看死刑，更會帶大家一起從1992、1997至2018這三個階段，看其發展過程，並稍作評論。筆者希望能令大家全面瞭解《CCC》對死刑的教導：首先，我們探討《CCC》1992原有版本；接着便是談談1997最終修改版；第三階段，我們會討論1997年版本的2018修訂版；最後，我們會嘗試回答以下這個問題，作個扼要的總結：關於《CCC》在死刑的不同訓導，我們是真正在處理教義的和諧發展還是斷絕？
【專訪彌維禮神父】一位德國面孔的「中國老人」（一）
（梵蒂岡新聞網訊）彌維禮神父，一位有着熾熱「中國心」的德國老人。年輕時，在一個偶然的機會上他聽到了中國這個名字，從那一刻起他就愛上了她。這份天賜緣分的「愛情」，激勵着他不斷地探究中華文化的精髓，甘心情願的為中國教會奉獻他的生命。
阿勒頗總主教：貝杜瓦揚神父是敘利亞的殉道者
（梵蒂岡新聞網訊）阿勒頗天主教亞美尼亞禮總主教馬拉亞提（Boutros Marayati）講述遇害司鐸的工作：貝杜瓦揚神父支持當地天主教徒民宅和聖堂的重建工作。教宗方濟各在社交網站致哀。
天主教亞美尼亞禮司鐸父子在敘利亞遭槍殺身亡
（梵蒂岡新聞網訊）極端組織「伊斯蘭國」週一（11日）在敘利亞東北部開槍，射殺了一名天主教亞美尼亞禮司鐸貝杜瓦揚（Hovsep Bedoyan）神父和他的父親（Abraham Bedoyan）。據報指這兩位遇害者當時正乘車前往代爾祖爾省，去視察當地一座聖堂的修建工程；在同一場襲擊案中，還有一位執事受傷。