教理圖解 — 「愛你的近人如你自己一樣」(十七)

【向日葵之歌】活水

文：羅芷芬 一個四旬期的週末，我為靜修院一個退省營負責做翻譯。退省的第一天下午，我們到了海岸拜苦路，在每處苦路的靜默中，講者加插默想的部份，並提醒有需要翻譯的人細心聆聽。那時，坐在我旁邊的一位參加者不知道我是翻譯員，熱心地主動協助翻譯。我看到她的一片熱情，也樂意讓她代勞。過了一陣子，忽然覺察到自己內心並沒有一份真正感恩的動力。反之，內裡反映着自己有點兒逃避，未能投入到要負責的角色中。

聖母無玷聖心愛子會舉行175週年會慶感恩祭

（澳門教區社會傳播中心訊）聖母無玷聖心愛子會早前7月27日（星期六），假聖老楞佐堂舉行175週年會慶感恩祭，邀請到天主教澳門教區首牧李斌生主教主禮，修會東亞區省會長范凱令神父（Fr. Francisco Carin）、天主教日本福岡教區艾拉主教（又譯：阿貝拉；Bishop Joseph Abella）、該會東亞區各地區代表、本澳各修會代表合共二十多位神長共祭，在場約有四百名教友參與彌撒，座無虛席。

教宗：生命不能交給演算法決定，需要倫理與尊重

（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各週二（10日）接見了《關於人工智能倫理的羅馬倡議》簽署者。教宗強調，「為使科技的發展也能在世界各地增進正義與和平，每個人之間的手足情誼是一大條件」。「演算法倫理」（algor-etica）意味着「秉持倫理原則對演算法進行反思」，就人工智能領域的重大挑戰達成普遍有共識的倫理觀。