IERUSALEM, SURGE – Music by Aurelio Porfiri

EGO SUM PANIS VIVUS – Music by Aurelio Porfiri

Liturgical Mass Sheet

【從《聖詠集》到答唱詠】（11）答唱詠介紹

文：龐保頤（Aurelio Porfiri） 我們早前討論了聖詠在教會生活中，在各教派的基督信徒和猶太人生活中的重要性。毫無疑問，這部詩集是我們信仰的核心，這也是為何聖詠一直是我們禮儀生活的重心。我提及過禮儀的經文（對於天主教徒來說，指進堂詠及領主詠的對經，和奉獻詠的歌曲）即使有時經過改編，但幾乎常常都是取自聖詠。改編的構思也很重要，因此我想討論一下。為禮儀編寫經文的人通常會稍微調整特定聖詠的獨唱段，以迎合音樂的特式或經文本身的特定節奏。當然，負責的人在禮儀和《聖經》方面都是有充分準備，所以他們的改編工作是很謹慎地完成的。

教宗若望保祿一世有望明年獲冊真福

（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各授權頒布法令，推進若望保祿一世教宗的列真福品案。另外，四名聖善男女的聖德芳表，以及兩名阿根廷司鐸的殉道事跡也獲得承認。