O SALUTARIS HOSTIA – Music by Aurelio Porfiri

號角故事 – 從加思欄回憶澳門的方濟各會傳教工作

澳門有一條道路叫「加思欄馬路」；另外在澳門大會堂，近八角亭的位置有一個花園叫「加思欄花園」，它們的葡文名字分別為Estrada de S. Francisco和Jardim de S. Francisco。曾有朋友問道說：為什麼不是叫三藩市或舊金山馬路？對此實在無言。由特區政府的民政總署所管理的網站《澳門街道網》中雖說明了「加思欄」是葡文直譯的名稱，筆者對此卻不敢苟同。因為無論從「方濟各」或「法蘭西斯」的方向都找不到加思欄的讀音啊！不過從葡文的名字來看，我們相信這是因為方濟各會曾來澳傳教的歲月痕跡而留名的。

香港教區執事 – 羅敬業 阮金山 八月二十日主教座堂晉鐸

（公教報訊）香港教區兩位執事羅敬業和阮金山將於八月二十日（週六）下午三時正，在堅道主教座堂領受司鐸聖秩，由教區主教湯漢樞機主禮。

【速食哲學】（73）在社會中，我們要謹記那四個原則？

文：文祖賢神父 jmom.honlam.org 譯：吳志濠 我們說過，和他人聯繫是人本性的一部分。聯繫有眾多的形式，其中兩個為人是不可或缺的：家庭和國家。 家庭是人第一個和最基本的人性社群。人在那裡出世，接受教育和成長。但是，家庭不可能獨善其身，它需要國家的支援和捍衛其權益。此外，有些社群讓人可以在教育，專業，政治，文化，宗教或經濟領域上獲得培育，它們對於每個人的發展均有重要的貢獻。