日本舉行第五屆「為生命步行」

【利瑪竇】(4) – 譯名「天主」的誕生

文：段春生神父 鍳於兩位神父在肇慶取得良好的聲譽，知府和一些支持他們的有名望人士，送來兩塊牌匾：「仙花寺」掛在聖堂的門上，「西來淨土」則掛在廳堂裡，以此來表彰他們贏得良好的名聲。 但利瑪竇和羅明堅兩位神父，努力向知府王洋說明，他們所傳播的天主教和佛教是兩個完全不同的宗教。為了不得罪官府，他們對「仙花寺」和「西來淨土」這兩塊牌匾作了新的解釋：「仙花寺」乃對聖母瑪利亞的讚揚，而「西來淨土」則解釋為「西方聖民」。

文學巨人托爾金: 每名平信徒的榜樣

堅持每天參與彌撒聖祭文學巨人托爾金：每名平信徒的榜樣 文：Siena 20年前，《魔戒》電影系列登上大銀幕，風靡一時，而不少人也自此開始認識《魔戒》的原作者托爾金（J.R.R. Tolkien）。各位又是否知道，其實托爾金是一名虔誠的天主教徒呢？筆者早前閱讀托爾金的傳記，細看後再作資料搜集，期望與各位讀者分享這位平凡的信友、偉大的作家。（如資料有誤，歡迎更正賜教） 這位公教作者原籍德國，家族祖先大部分是工匠，原居於德國。十八世紀後期，整家移居到英格蘭。托爾金（Tolkien）這個姓氏的德語「Tollkühn」近似發音，有愚勇之意。

新聞簡訊

教宗2019年7月祈禱意向：為司法的公正 （綜合報道）教宗方濟各發布七月份的祈禱意向，呼籲全球信友在這個月裡，特別為法官們，為他們所作的決定而祈禱。